Les 200 motels de Frank Zappa obtiennent une réédition massive du 50e anniversaire de la bande originale du film de 1971.
Longtemps épuisé, le nouveau coffret définitif de six CD arrive le 19 novembre, contenant la bande originale nouvellement remasterisée et quatre disques contenant des démos inédites, des extraits de studio, des mixages de travail, des prises alternatives, des publicités radio, des interviews et 200 « Dialog Protection Reels » de Motels, qui reconstitue une version audio du film culte de Zappa ; écoutez ci-dessous le « Mystery Roach (Dialog Protection Reel) » ci-dessous :
“Au cours de cette mission de recherche et de saisie, j’ai pu dénicher une multitude de trésors audio à partir d’un très grand nombre de bandes”, écrit l’archiviste de Zappa Joe Travers dans les notes de 64 pages de la réédition. “Des démos originales, des prises de session, des mélanges et des versions alternatifs, et même des bobines de dialogue qui ont capturé un montage du film antérieur à l’assemblage final qui a finalement été présenté dans les cinémas du monde entier en 1971.”
Tourné en 10 jours sur une bande vidéo (à la pointe de l’époque) et avec un budget de 650 000 $, l’histoire surréaliste de Zappa sur la vie sur la route en tant que musicien a mis en vedette ses Mothers of Invention aux côtés d’un casting comprenant l’acteur / activiste Theodore Bikel, la célèbre groupie Pamela Des Barres, et une paire de batteurs légendaires : Keith Moon et Ringo Starr, ce dernier représentant un « nain » qui était un doppelgänger de Zappa.
La bande originale du film – qui est épuisée depuis une réédition de Rykodisc en 1997 – était tout aussi bizarre, mélangeant des morceaux d’avant-garde, des thèmes d’orchestre, des dialogues du film et la chanson rock occasionnelle des Mothers of the Invention, qui à l’époque mettait en vedette Flo et Eddie des Tortues.
Comme Zappa l’a noté dans les notes originales de la pochette, “Cette musique n’est pas dans le même ordre que dans le film. Une partie de cette musique est dans le film. Certaines de ces musiques ne sont pas dans le film. Une partie de la musique du film n’est pas dans l’album. Une partie de la musique qui a été écrite pour le film n’est pas dans le film ou l’album. Toute cette musique a été écrite pour le film, sur une période de quatre ans. La majeure partie (60 %) a été écrite dans des motels lors d’une tournée.
Produite par Ahmet Zappa et Travers, la réédition de luxe de six CD 12 × 12 – disponible en précommande maintenant – contient un livre à couverture rigide de 64 pages avec des notes de pochette écrites par Pamela Des Barres, Ruth Underwood et Joe Travers, ainsi que Patrick Pending essai de la réédition de 1997. L’ensemble comprend également un porte-clés personnalisé “200 Motels”, un accroche-porte de motel Do-No-Disturb et une réplique grandeur nature de l’affiche originale du film.
La réédition 200 Motels sera également disponible en formats deux CD et deux LP, ce dernier comprenant un vinyle rouge en édition limitée disponible exclusivement sur la boutique officielle Zappa.
Liste des morceaux de l’édition 50e anniversaire de 200 motels
CD 1 : BANDE SON ORIGINALE – REMASTERISÉE
1. Ouverture semi-fraude/directe d’Hollywood
2. Cafard mystérieux
3. Intervieweurs de Dance Of The Rock & Roll
4. Cette ville est un sandwich au thon scellé (prologue)
5. Promenade au thon
6. La danse des gens de la plaine
7. Cette ville est un sandwich au thon scellé (Reprise)
8. Le boléro de thon scellé
9. Lonesome Cowboy Burt
10. Les tournées peuvent vous rendre fou
11. Voulez-vous une collation ?
12. Le plouc mange
13. Centreville
14. Elle s’est maquillée le visage
15. Le grand numéro de danse de Janet
16. Une demi-douzaine de squats provocateurs
17. Mystérioso
18. Enfoncez-le directement
19. Lucy’s Seduction Of A Bored Violinist & Postlude
20. Je vole les serviettes
21. Dilemme de l’hygiène dentaire
22. Ce genre de vie vous semble-t-il intéressant ?
23. Papa, papa, papa
24. Dimension du pénis
25. Qu’est-ce que cette soirée m’apportera ce matin
CD 2 : BANDE SONORE ORIGINALE – REMASTERISÉE (suite)
1. Un costume de nonne peint sur de vieilles boîtes
2. Doigts magiques
3. Motorhead’s Midnight Ranch
4. De la rosée sur les tritons que nous avons
5. Le garçon cherche dans la nuit ses tritons
6. La fille veut lui préparer du bouillon
7. Le rêve de la fille
8. Petits pulls à rayures vertes et ponce courduroy
9. Strictement distingué (le final)
200 DÉMOS MOTELS, 2ÈME MOUVEMENT – MUSIQUE ROCK
10. Road Ladies (Mélange alternatif)
11. Qu’est-ce que ce matin m’apportera ce soir
12. Quel genre de fille pensez-vous que nous sommes ?
13. Bwana Dik
14. Papa, papa, papa
15. Aimez-vous ma nouvelle voiture ?
16. Doigts magiques
17. Phyllis et Aynsley
18. Qu’est-ce que cette soirée m’apportera ce matin (Mélange alternatif)
SESSION DE DÉMO DE 200 MOTELS
19. Dis-moi que tu m’aimes (Mix Outtake)
20. Road Ladies (prise alternative)
21. Qu’est-ce que ce matin m’apportera ce soir (Studio Outtakes)
22. Qu’est-ce que ce matin m’apportera ce soir (prise alternative, incomplète)
23. « Aynsley Dunbar, Mesdames et Messieurs »
24. Magic Fingers (Version B, Mix Outtake)
25. Qu’est-ce que cette soirée m’apportera ce matin (Mix Outtake)
26. Dis-moi que tu m’aimes (prise alternative)
CD 3 : 200 MOTELS – BOBINES DE PROTECTION DE DIALOGUE
1. Scène 1-2 : Ouverture semi-fraude/directe d’Hollywood
2. Scène 3 : « Quel est le problème ? »
3. Cafard mystère
4. Scène 32 : « C’est une bonne chose que nous soyons payés pour faire ça… »
5. Scène 14 : Quel est le nom de votre groupe ? je
6. Scène 32 : « Nous n’avons pas encore formé le groupe »
7. Scène 15 : Quel est le nom de votre groupe ? II
8. Scène 17 : « Quand sommes-nous payés ? »
9. Scène 18 : Je suis parti sur la route
10. Scène 19-20 : « Livraison spéciale »
11. Scène 21 : Centreville
12. Scène 21 : Janet et Lucy
13. Scène 22 : Cette ville est un sandwich au thon scellé
14. Scène 23-24 : Promenade des thons
15. Scène 28 : Le boléro de thon scellé
16. Scène 29 : Lonesome Cowboy Burt
17. Scène 30 : JCB et Rance
18. Scène 21 : Larry le nain
19. Scène 81 : Doigts magiques
20. Scène 47 : Larry le nain dans la chambre d’hôtel
21. Scène 33 : Le garçon cherche dans la nuit ses tritons
22. Scène 40-41 : La fille veut lui préparer du bouillon
23. Scène 42 : Petits pulls verts à gratter & Courduroy Ponce
24. Scène 45 : Un costume de nonne peint sur de vieilles boîtes
25. Scène 57 : La nonne perverse
26. Scène 87 : “Pénis ! ”
27. Scène 58 : Elle s’est maquillée le visage
28. Scène 60 : Le grand numéro de danse de Janet
29. Scène 61 : Une demi-douzaine de squats provocateurs
30. Scène 62 : La séduction d’un violoniste qui s’ennuie par Lucy
31. Scène 63 : Enfoncez-le directement
32. Scène 67 : “Je suis Bwana Dik ! ”
33. Scène 68-69 : Qu’est-ce que ce matin m’apportera ce soir
34. Scène 77 : Papa, papa, papa
CD 4 : 200 MOTELS – BOBINES DE PROTECTION DE DIALOGUE (suite)
1. Scène 90 : Débris de Biff et Jeff
2. Scène 84-85 : Dimension du pénis
3. Scène 32 : Mystery Roach (Acoustique) / « Ouais ? Bien ! ”
4. Scène 71 : Qu’est-ce que la soirée m’apportera ce matin
5. Scène 92 : Jeff flippe / Je vole la pièce
6. Scène 100 : Strictement gentille
7. Scène 100 : 200 Motels Finale
BONUS SWILL, PARTIE I
8 “J’allais faire un film une fois.”
9. 200 Motels Film publicitaire n° 1
10. Quel est le nom de votre groupe ? (Modifier FZ)
11. 200 Motels Film publicitaire n° 2
12. FZ sur Ringo Starr
13. Ringo Starr sur 200 motels
14. 200 Motels Film publicitaire n° 3
15. Motorhead’s Midnight Ranch (Mix Outtake)
16. À la recherche de tritons
17. « Ils ne sont là-dedans que pour l’argent »
18. 200 Motels Film publicitaire n° 4
19. Exportations de 200 sessions commerciales dans les motels
20. Ce genre de vie vous semble-t-il intéressant ? (Mélanger la sortie)
21. « Je vais ruiner toutes les cassettes »
22. Le Big Dance Number de Janet (Pistes de base)
23. Voix off de Martin Lickert
24. Les tournées peuvent vous rendre fou (Mix Outtake)
25. Dimension du pénis (prise alternative instrumentale)
26. Centerville (Mélange de sortie)
27. Mystery Roach (Maître suppléant)
28. Magic Fingers (Mix Outtake)
29. 200 Motels Film publicitaire n° 5
CD 5 : 200 MOTELS – ALTERNATIVES ET DÉPTS
1. Qu’est-ce que 200 motels ?
2. Voix off de Theodore Bikel (prise de vue alternative)
3. Ouverture semi-fraude/directe d’Hollywood (Mix Outtake)
4. Quel est le nom de votre groupe ? (Séquence complète, partie I)
5. Quel est le nom de votre groupe ? (Séquence complète, partie II)
6. Quel est le nom de votre groupe ? (Séquence complète, partie III)
7. Puis-je vous aider avec ce mannequin ?
8. Pianos pour la gazelle plissée
9. Pistes de synthé I
10. Voulez-vous une collation ? (Prise alternative)
11. Voix off Howard Kaylan/Mark Volman
12. Centerville (Mélange grossier)
13. This Town Is A Sealed Thon Sandwich (Prologue, Mix Outtake)
14. Promenade au thon (sortie mixte)
15. Le boléro au thon scellé (prise alternative)
16. Lonesome Cowboy Burt (Mix Outtake)
17. L’aviation navale dans l’art ?
18. Redneck Eats/The Restaurant Scene (Pistes de base)
19. Mystery Roach (Pistes de base)
20. J’ai vu la gazelle plissée
21. Dew On The Newts We Got (Rough Mix)
22. Le garçon cherche dans la nuit ses tritons (Rough Mix)
23. Motorhead’s Midnight Ranch (Rough Mix)
24. La fille veut lui préparer du bouillon (mélange approximatif, fin alternative)
25. Le rêve de la fille (Rough Mix)
26. Petits Pulls Verts Scratchy Et Courduroy Ponce
27. Scène 43 : Une boîte en carton
28. Scène 44
29. Un costume de nonne peint sur de vieilles boîtes (mélange brut)
30. Elle a peint son visage (mélange compressé)
31. Le regard secret
32. Une demi-douzaine de squats provocateurs (mélange compressé)
33. Lucy’s Seduction Of A Bored Violinist (Pistes de base)
34. Shove It Right In (mix compressé)
35. Postlude (Pistes de base)
36. Qu’est-ce que cette soirée m’apportera ce matin (Mix Outtake)
CD 6 : 200 MOTELS – ALTERNATIVES ET PRISES
1. Papa, papa, papa (prise alternative)
2. Doigts magiques (prise alternative)
3. Dimension du pénis (pistes de base)
4. Scène 86
5. Scène 87 (prise de vue alternative)
6. Pistes de synthé II
7. Je vole les serviettes (titres de base, prise alternative)
8. Scène 94 : “Il me regarde toujours”
9. Dilemme de l’hygiène dentaire (partie I, pistes de base)
10. Ce genre de vie vous semble-t-il intéressant ? (Mélanger la sortie)
11. Dilemme de l’hygiène dentaire (Partie II, Pistes de base)
12. Strictement raffiné (Pistes de base)
13. 200 Motels Finale (prise alternative)
14. 200 Motels Finale (Pistes de base, fin inédite)
BONUS SWILL, PARTIE II
15. Sketch de cinéma (Séance commerciale)
16. 200 Motels Album publicitaire n° 1
17. Réglage de répétition de script
18. Lonesome Cowboy Burt (En répétition 1969)
19. Lonesome Cowboy Burt (En répétition 1970)
20. 200 Motels Album publicitaire n° 2
21. Musique jingle de la dimension du pénis
22. Batterie télévisée (séance commerciale)
23. 200 Motels Film publicitaire n° 6