BALTIMORE (AP) – Kelyn Yanez avait l'habitude de nettoyer les maisons pendant la journée et d'attendre des tables la nuit dans la région de Houston avant le coronavirus. Mais la mère de trois enfants a perdu ses deux emplois en mars à lead to de la pandémie et fait maintenant experience à une expulsion.




L'immigrante hondurienne a obtenu l'aide d'une église locale pour payer une partie du loyer de juillet, mais elle manquait encore de centaines de dollars et go to maintenant un préavis de trois jours pour quitter l'appartement où elle vit avec ses enfants. Elle n'a aucune idée de la façon dont elle atteindra son loyer d'août.

« Pour le moment, je n'ai rien », a déclaré Yanez, qui a brièvement récupéré son emploi dans le bar lors de la réouverture de l'établissement, mais l'a encore perdu quand elle et sa fille de 4 ans ont contracté le virus en juin et ont dû être mises en quarantaine. Les propriétaires d'appartements « ne se soucient pas si vous êtes malade, si vous ne vous sentez pas bien. Personne ne s'en soucie ici. Ils m'ont dit que je devais avoir de l'argent. »




Yanez, qui vit illégalement aux États-Unis, fait partie des quelque 23 tens of millions de personnes dans le pays qui risquent d'être expulsées, selon The Aspen Institute, alors que les moratoires adoptés en raison du coronavirus expirent et que les tribunaux rouvrent. Environ 30 moratoires d'État ont expiré depuis mai, selon The Eviction Lab de l'Université de Princeton. De as well as, certains locataires subissaient déjà des expulsions illégales malgré les moratoires.

Maintenant, les locataires envahissent les salles d'audience – ou apparaissent virtuellement – pour détailler remark la pandémie a bouleversé leur vie. Certaines sont des familles à faible revenu qui ont déjà subi des expulsions, mais il y a aussi beaucoup de familles as well as riches confrontées au sans-abrisme pour la première fois – et maintenant obligées de naviguer dans des systèmes d'abris surpeuplés et parfois dangereux au milieu de la pandémie.

Les gurus prédisent que le problème ne fera qu’empirer dans les semaines à venir, avec 30 thousands and thousands de chômeurs et l'incertitude quant à savoir si le Congrès prolongera les 600 $ supplémentaires d'allocations de chômage hebdomadaires qui ont expiré vendredi. Le moratoire fédéral sur les expulsions qui protège additionally de 12 millions de locataires vivant dans des appartements subventionnés par le gouvernement fédéral ou des unités avec des hypothèques garanties par le gouvernement fédéral a expiré le 25 juillet. S'il n'est pas prolongé, les propriétaires peuvent entamer une procédure d'expulsion dans les 30 jours.

« Ce sera un gâchis », a déclaré Monthly bill Faith, directeur exécutif de la Coalition on Homelessness and Housing dans l'Ohio, faisant référence à l'enquête du Census Bureau Household Pulse Survey, qui a révélé la semaine dernière que in addition de 23% des habitants de l'Ohio interrogés ont déclaré qu'ils ne l'étaient pas. être en mesure de payer le loyer ou l'hypothèque du mois dernier ou avoir peu ou pas de certitude de pouvoir payer celui du mois prochain.

À l'échelle nationale, le chiffre était de 26,5% chez les adultes de 18 ans ou as well as, avec des chiffres en Louisiane, en Oklahoma, au Nevada, en Alabama, en Floride, au Mississippi, à New York, au Tennessee et au Texas atteignant 30% ou as well as. Les marges d'erreur de l'enquête varient d'un État à l'autre.

« Je n'ai jamais vu autant de personnes sur le stage de perdre leur logement en si peu de temps », a déclaré Religion. « C'est un énorme désastre qui start à se dérouler. »

Les défenseurs du logement craignent que certaines get-togethers du pays ressemblent bientôt à Milwaukee, qui a connu une hausse de 21% des demandes d'expulsion en juin, à près de 1500 après la levée du moratoire en mai. C'est plus de 24% dans tout l'État.

« Nous sommes en quelque sorte un signe avant-coureur de ce qui va se passer ailleurs », a déclaré Colleen Foley, directrice générale de la Lawful Aid Modern society de Milwaukee.

« Nous recevons des appels de codes postaux que nous ne desservons généralement pas, la partie de la communauté qui n'a pas l'habitude de venir chez nous », a-t-elle ajouté. « C'est le reflet de la perte large d’emplois et de nombreuses personnes confrontées à l'expulsion qui n'ont pas l'habitude de ne pas payer leur loyer ».

À la Nouvelle-Orléans, une organisation d'aide juridique a vu sa charge de travail liée aux expulsions presque tripler au cours du mois depuis la fin du moratoire de la Louisiane à la mi-juin. Parmi ceux qui cherchent de l'aide, Natasha Blunt pourrait être expulsée de son appartement de deux chambres où elle vit avec ses deux petits-enfants.

Blunt, une Afro-américaine de 50 ans, doit des milliers de bucks en arriéré de loyer après avoir perdu son emploi de porteuse de banquet. Elle n'a pas encore reçu son chèque de relance et n'a pas été approuvée pour les allocations de chômage. Sa famille se débrouille avec les bons alimentaires et la charité des voisins.

« Je ne peux pas croire que cela m'est arrivé parce que je travaille dur », a déclaré Blunt, dont l'expulsion est à la merci du moratoire fédéral. « Je n'ai pas d'argent pour entrer. Je n'ai rien. Je ne sais pas quoi faire. … Mon cœur est si lourd. »

En as well as d'exacerber une crise du logement dans de nombreuses villes qui ont longtemps été en proie à une pénurie d'options abordables, à une discrimination généralisée et à un manque de ressources pour les familles dans le besoin, la flambée des dépôts fait craindre que les tribunaux du logement ne propagent le coronavirus.

De nombreuses villes tiennent encore des audiences virtuellement. Mais d'autres, comme la Nouvelle-Orléans, ont ouvert leurs tribunaux du logement. Des masques et des contrôles de température sont nécessaires, mais le maintien de la distance sociale a été un défi.

« Les deux premières semaines, nous étions dans au moins deux tribunaux où nous ne nous sentions vraiment pas en sécurité », a déclaré Hannah Adams, avocate aux solutions juridiques du sud-est de la Louisiane.

À Columbus, Ohio, Amanda Wood faisait partie des quelque 60 personnes inscrites vendredi pour des audiences d'expulsion dans un centre de congrès transformé en salle d'audience.

Wood, 23 ans, a perdu son emploi dans une société de gestion des sinistres début avril. Le lendemain, la mère d'une fillette de 6 mois a découvert qu'elle était de nouveau enceinte. Maintenant, elle a deux mois de retard sur le loyer et n'arrive pas à trouver un moyen de joindre les deux bouts.

Wood a réussi à trouver un emploi à temps partiel chez FedEx, chargeant des fourgonnettes la nuit. Mais sa grossesse et son incapacité à trouver des providers de garde stables lui ont laissé des chèques de paie incohérents.

« L'ensemble du processus a été vraiment difficile et effrayant », a déclaré Wood, qui espère mettre en position un paiement prévu après avoir rencontré un avocat vendredi. « Ne pas savoir si tu vas avoir un endroit où vivre, quand tu es enceinte et que tu as un bébé, c'est difficile. »

Bien que le nombre de dépôts d'expulsions en Ohio et ailleurs augmente et, dans certains endroits, atteignant plusieurs centaines par semaine, ils sont toujours inférieurs à ceux des années précédentes pour juillet. Des chiffres additionally élevés sont attendus en août et septembre.

Les experts attribuent ce rythme moreover lent au moratoire fédéral sur les expulsions, ainsi qu'aux États et aux municipalités qui ont utilisé des dizaines de tens of millions de dollars en financement fédéral de relance pour l'aide au logement. Cela a également aidé plusieurs États, dont le Massachusetts et l'Arizona, à prolonger leur moratoire sur les expulsions jusqu'à l'automne.

Pourtant, les gurus affirment que davantage doit être fait au niveau des États et au niveau fédéral pour les locataires et les propriétaires.

Les négociations entre le Congrès et la Maison Blanche sur une assistance supplémentaire sont en cours. Un projet de loi de secours contre les coronavirus de 3000 milliards de pounds adopté en mai par les démocrates à la Chambre fournirait environ 175 milliards de dollars pour payer les loyers et les hypothèques, mais le compteur de 1000 milliards de dollars des républicains du Sénat ne dispose que de plusieurs milliards de bucks d'aide au loyer. Les groupes de défense recherchent as well as de 100 milliards de pounds.

« Un moratoire sur les expulsions sans aide au loyer est toujours une recette pour le désastre », a déclaré Graham Bowman, avocat au sein du Ohio Poverty Law Center. « Nous avons besoin de l'économie de foundation du marché du logement pour continuer à fonctionner. Pour ce faire, vous avez besoin d'une aide au loyer à grande échelle disponible pour les familles qui ont perdu leur emploi pendant cette crise. »

« L'ampleur de ce problème est énorme et nécessite donc une réponse fédérale. »

___

Casey a rapporté de Boston. L'écrivain associé de presse Farnoush Amiri à Columbus, Ohio, a contribué.

Array