• Alors que la plupart du pays reste soumis √† des ordres de distanciation sociale pour emp√™cher la propagation du coronavirus, certains chefs religieux √† travers les √Čtats-Unis plaident en faveur du premier amendement pour ouvrir des lieux de culte
  • Trois pasteurs ont expliqu√© √† Business Insider pourquoi ils se battaient pour s’ouvrir
  • ¬ę¬†Je n’ai pas peur d’obtenir COVID-19 quand je vais √† Home Depot et personne ne devrait avoir peur quand ils viennent √† l’√©glise¬†¬Ľ, a d√©clar√© un pasteur, Diego Mesa
  • Vendredi, le pr√©sident Donald Trump a d√©clar√© qu’il obligerait les gouverneurs √† ouvrir des lieux de culte, m√™me s’il n’a pas le pouvoir de le faire
  • Visitez la page d’accueil de Business Insider pour plus d’histoires

Diego Mesa conduisait dans le sud de la Californie jeudi soir en passant devant des magasins vendant des beignets, des vêtements et du cannabis.

Cela lui fait penser que ces entreprises ont √©t√© marqu√©es comme essentielles et autoris√©es √† rouvrir le 8 mai, alors que le plan de r√©ouverture du gouverneur Gavin Newsom entrait dans sa deuxi√®me √©tape. Les √©glises, cependant, ont √©t√© suspendues jusqu’√† la troisi√®me phase du plan – regroup√©es avec des installations de soins personnels, d’exercice et de divertissement.

3 pasteurs défendent pourquoi ils mènent la charge de rouvrir les églises

¬ę¬†Nos id√©aux diff√®rent dans ce que nous consid√©rons comme essentiel¬†¬Ľ, a d√©clar√© Mesa √† Business Insider. ¬ę¬†Lorsque nous sommes jug√©s non essentiels, il y a un programme l√†-bas.¬†¬Ľ

Mais il ne s’agit pas de savoir qui a raison et qui a tort, a-t-il ajout√©.

¬ę¬†L’ouverture de l’√©glise n’est pas le probl√®me¬†¬Ľ, a d√©clar√© Mesa. ¬ę¬†Il s’agit de savoir si j’ai le droit d’ouvrir l’√©glise. Et, selon le premier amendement, je le fais.¬†¬Ľ

En tant que pasteur de l’Abundant Living Family Church √† Rancho Cucamonga, Mesa est parmi plus de 1 200 chefs religieux en Californie qui ont sign√© une D√©claration d’Essentialit√© pour les √Čglises, promettant d’accueillir des services en personne le 31 mai, dimanche de Pentec√īte, avec ou sans la b√©n√©diction de Newsom.

Gabriel Baseman diffuse en direct la messe du dimanche de P√Ęques le 12 avril 2020 √† l’√©glise catholique Our Lady of Sorrows √† South Orange, New Jersey.

      

          Elsa / Getty Images

L’avocat Robert Tyler repr√©sente le Cross Culture Christian Center √† Lodi dans un proc√®s contre Newsom, all√©guant que l’interdiction de rassemblement public de l’√Čtat viole la libert√© religieuse accord√©e par le premier amendement.

¬ę¬†Nous demandons √† la Cour d’appel am√©ricaine pour le neuvi√®me circuit de juger que l’ordre du gouverneur traite les √©glises ill√©galement en ne permettant pas aux assembl√©es religieuses de se r√©unir selon les m√™mes termes et conditions que les organisations la√Įques¬†¬Ľ, a d√©clar√© Tyler.

Il a d√©clar√© √† Business Insider que l’acte de d√©sob√©issance civile de dimanche prochain avait √©t√© d√©clench√© par des chefs religieux cherchant √† recourir √† la pand√©mie.

¬ę¬†Ils ont commenc√© √† dire que cet ordre du gouverneur √©tait all√© trop loin et trop longtemps¬†¬Ľ, at-il dit. ¬ę¬†Le gouverneur d√©cide sur la base de ses propres d√©cisions subjectives quant √† ce qu’il pense √™tre essentiel et ce qui ne l’est pas. √Ä un moment donn√©, nous devons √™tre autoris√©s √† surmonter la peur et √† permettre √† ces minist√®res essentiels de se r√©unir √† nouveau.¬†¬Ľ

Vendredi, le coronavirus a infect√© 1,58 million d’Am√©ricains et tu√© 95 276, selon l’Universit√© Johns Hopkins.

Mais, a d√©clar√© Tyler, la maladie et les d√©c√®s li√©s au virus font partie de cette crise. L’autre partie englobe le ch√īmage, les difficult√©s √©conomiques et financi√®res, l’isolement, la d√©pression, les d√©pendances, le suicide et d’autres traumatismes.

¬ę¬†Les pasteurs voient un besoin √©norme et ont d√©cid√© qu’ils doivent prendre position et faire ce que Dieu les a appel√©s √† faire¬†¬Ľ, a d√©clar√© Tyler. ¬ę¬†Et ils le feront en utilisant toutes les pr√©cautions de s√©curit√© appropri√©es recommand√©es par le CDC et les gouvernements locaux, tout comme Costco et Walmart sont tenus de le faire.¬†¬Ľ

Un groupe d’adorateurs porte des masques faciaux et maintient une distance sociale lors d’une messe du 18 mai √† l’√©glise Santa Barbara de Madrid qui a rouvert au public apr√®s 64 jours de fermeture en raison de l’√©pid√©mie de coronavirus.

      

          Carlos Alvarez / Getty Images

En avril, le minist√®re de la Justice a √©t√© impliqu√© dans une action en justice f√©d√©rale intent√©e par une √©glise de Greenville, au Mississippi, concernant les efforts des autorit√©s locales pour arr√™ter les services de drive-in dans le but de r√©duire la propagation du coronavirus. ¬ę¬†Les institutions religieuses ne doivent pas √™tre distingu√©es par des charges sp√©ciales¬†¬Ľ, a √©crit le procureur g√©n√©ral William Barr.

Si les autorités autorisent les salles de concert, les cinémas et les restaurants à reprendre leurs activités, elles ne peuvent pas empêcher les maisons de culte de faire de même, a-t-il déclaré.

¬ę¬†M√™me en p√©riode d’urgence, lorsque des restrictions raisonnables et temporaires sont impos√©es aux droits, le Premier amendement et la loi statutaire f√©d√©rale interdisent la discrimination contre les institutions religieuses et les croyants religieux¬†¬Ľ, a √©crit Barr. ¬ę¬†Ainsi, le gouvernement ne peut pas imposer des restrictions sp√©ciales sur l’activit√© religieuse qui ne s’appliquent pas √©galement √† une activit√© non religieuse similaire.¬†¬Ľ

Mardi, Eric S. Dreiband, le chef de la division des droits civils du minist√®re de la Justice, a fait √©cho √† ce sentiment. Le plan actuel de Newsom de rouvrir la Californie d√©montre ¬ę¬†un traitement in√©gal des communaut√©s religieuses¬†¬Ľ et ¬ę¬†une discrimination contre l’exercice religieux¬†¬Ľ, √©crit-il.

¬ę¬†En termes simples, il n’y a pas d’exception pand√©mique √† la Constitution am√©ricaine et √† sa D√©claration des droits¬†¬Ľ, a ajout√© Dreiband.

Trump fait une d√©claration aux journalistes sur la r√©ouverture des lieux de culte am√©ricains en les d√©clarant ¬ę¬†essentiels¬†¬Ľ au milieu de la pand√©mie.

      

          / Photo prise le 26 novembre 2018 / REUTERS / Leah Millis

En Europe et ailleurs dans le monde, de nombreux lieux de culte ont déjà été autorisés à rouvrir avec des mesures de sécurité en place.

Jusqu’√† pr√©sent, les efforts juridiques de Tyler n’ont pas r√©ussi. Dans une d√©cision rendue le 5 mai, un juge f√©d√©ral √† Sacramento a rejet√© une demande de r√©ouverture du Cross Culture Christian Center.

¬ę¬†M√™me en p√©riode de sant√©, les repr√©sentants du gouvernement doivent souvent trouver un √©quilibre d√©licat entre assurer la s√©curit√© publique et pr√©server les garanties fondamentales de la Constitution¬†¬Ľ, a √©crit le juge de district am√©ricain John A. Mendez dans sa d√©cision. ¬ę¬†Mais pendant les crises de sant√© publique, de nouvelles consid√©rations surgissent, et les responsables gouvernementaux doivent se demander si m√™me les droits fondamentaux doivent c√©der le pas √† un besoin plus profond de contr√īler la propagation des maladies infectieuses et de prot√©ger la vie des plus vuln√©rables de la soci√©t√©.¬†¬Ľ

Il d√©place maintenant le combat √† la neuvi√®me cour d’appel de circuit, o√Ļ il esp√®re que les juges peseront en sa faveur.

Vendredi, le pr√©sident Donald Trump est entr√© dans la m√™l√©e culturelle. Il a annonc√© son intention de d√©signer les lieux de culte comme des services essentiels et de leur dire qu’ils peuvent ouvrir imm√©diatement – m√™me s’il n’a pas le pouvoir l√©gal de passer outre aux r√®gles de l’√Čtat.

¬ę¬†J’appelle les gouverneurs √† autoriser nos √©glises et nos lieux de culte √† s’ouvrir d√®s maintenant … Ce sont des lieux qui tiennent notre soci√©t√© ensemble et qui maintiennent notre peuple uni, le peuple exige d’aller √† l’√©glise et aux synagogues, aller √† leur mosqu√©e, ¬†¬Ľ il a dit.

Plusieurs √©v√©nements √† grande diffusion aux √Čtats-Unis et en Cor√©e du Sud ont √©t√© retrac√©s dans des lieux de culte, o√Ļ un grand nombre de personnes se rassemblent √† l’int√©rieur. √Čv√©nements √† Interrog√© pour savoir s’il est pr√©occup√© par la possibilit√© que les paroissiens contractent ou propagent le virus pendant les services en personne, Tyler a d√©clar√© que tout dans la vie comporte un certain risque.

¬ę¬†Je pense qu’il est probablement plus probable que quelqu’un meure dans un accident de voiture que le COVID-19 dans de nombreuses r√©gions de Californie¬†¬Ľ, a-t-il d√©clar√©. ¬ę¬†L’√©glise ne dit pas que nous voulons nous r√©unir simplement parce que nous pensons que nous avons le droit constitutionnel de le faire – nous voulons r√©pondre parce qu’il y a tellement de besoins importants de la communaut√© qui doivent √™tre satisfaits.¬†¬Ľ

¬ę¬†Les individus doivent pouvoir se r√©unir, s’aimer et se soutenir √† nouveau, tout en prenant les m√™mes pr√©cautions que toute entreprise la√Įque¬†¬Ľ, a-t-il poursuivi.

Une femme chante lors d’un service du dimanche de P√Ęques √† la Friendship Baptist Church √† Baltimore, Maryland, qui a √©t√© gard√© ouvert par le pasteur Alvin Gwynn malgr√© l’ordre du gouverneur Larry Hogan de rester ferm√© pendant la pand√©mie de coronavirus.

      

          ALEX EDELMAN / AFP via Getty Images

Le pasteur Paul Chappell de Lancaster Baptist Church a d√©clar√© √† Business Insider que cela faisait plus de 10 semaines qu’il avait √©t√© en mesure de servir en personne les pr√®s de 7000 membres de l’√©glise.

Pendant la pand√©mie, il a utilis√© Zoom pour diffuser des services en direct, et le personnel de l’√©glise a pr√©par√© des repas pour les membres √Ęg√©s de la communaut√© et d√©pos√© les d√©jeuners dans les h√īpitaux locaux. D’autres services, comme les r√©unions de jeunes et les conseils en mati√®re de mariage et de crise, ont √©t√© interrompus.

Des centaines de pasteurs √† travers l’√Čtat ont √©t√© ¬ę¬†tr√®s conformes¬†¬Ľ aux ordres de s√©jour √† la maison, a d√©clar√© Chappell, parce que la Bible les encourage √† ¬ę¬†ob√©ir et soutenir les autorit√©s¬†¬Ľ. Cependant, at-il dit, il contient √©galement des ¬ę¬†commandes scripturaires √† assembler¬†¬Ľ.

¬ę¬†L’id√©e g√©n√©rale est que si le Walmart juste en bas de la rue peut avoir 300 acheteurs¬†¬Ľ, a d√©clar√© Chappell, ¬ę¬†alors une √©glise avec une superficie √©quivalente pourrait utiliser les m√™mes pratiques g√©n√©ralement accept√©es et offrir un culte aux gens. Nous croyons que les √©glises sont aussi comp√©tent pour accomplir cette t√Ęche comme tout autre secteur des services. ¬†¬Ľ

Un personnel d’√©glise prend la temp√©rature des fid√®les en attendant d’assister au premier service ouvert aux croyants apr√®s l’assouplissement des mesures contre la propagation de la maladie √† coronavirus (COVID-19), √† Thessalonique, Gr√®ce, le 17 mai 2020.

      

          / Photo prise le 29 novembre 2018 / REUTERS / Murad Sezer

Dimanche prochain, les fid√®les de Lancaster Baptist seront invit√©s √† porter des masques et des gants et verront leur temp√©rature prise √† leur entr√©e. Chappell a d√©clar√© que l’√©glise appliquera des mesures de distanciation sociale, n’autorisant que jusqu’√† 20% de l’occupation maximale de l’√©glise, et qu’il en accueillera quatre au lieu des deux services r√©guliers. De plus, a-t-il dit, des pulv√©risateurs √©lectrostatiques seront utilis√©s pour d√©sinfecter le campus apr√®s chacun des petits services.

Chappell a d√©clar√© qu’il y avait toujours des inqui√©tudes au sujet des personnes qui tombaient malades, mais elles devaient √™tre pes√©es avec le besoin d’adorer.

¬ę¬†Nos droits nous concernent √©galement et nous avons le mandat biblique d’adorer¬†¬Ľ, a-t-il d√©clar√©. ¬ę¬†Nous avons √©t√© patients, mais nous sentons dans notre conscience que cela arrive √† un point o√Ļ nous aurions besoin de suivre les √Čcritures.¬†¬Ľ

Selon Chappell, une rupture de la communication entre les chefs de gouvernement et les membres du clerg√© en a fait un probl√®me de plus en plus politis√©. Mais le but, a-t-il dit, n’est pas de faire des histoires: c’est simplement d’avancer avec ¬ę¬†une humble r√©solution¬†¬Ľ.

¬ę¬†Je dirais √† quelqu’un qui s’oppose √† notre d√©cision qu’il a le droit de s’abstenir de culte et que nous avons le droit de l’adorer – c’est la grandeur de ce pays¬†¬Ľ, a-t-il dit.

Pour sa part, Mesa s’est tourn√© vers la technologie pour rester en contact avec plus de 15 000 membres de son √©glise. Leur nombre de t√©l√©spectateurs a √©t√© ¬ę¬†hors des graphiques¬†¬Ľ, at-il dit. Et une grande partie de ce trafic provient de personnes qui ont √©t√© touch√©es par le coronavirus et qui se tournent vers la religion pour la communaut√©, l’espoir et les r√©ponses.

¬ę¬†Je demande √©galement aux gens s’il y a une diff√©rence entre regarder un √©cran o√Ļ ils voient un journal des incendies et une vraie chemin√©e¬†¬Ľ, a d√©clar√© Mesa.

De nombreux paroissiens √Ęg√©s de longue date de Abundant Living Family Church n’ont pas le savoir-faire num√©rique pour pouvoir se connecter √† Zoom ou Facebook Live. ¬ę¬†Leur soulagement a √©t√© interrompu¬†¬Ľ, a d√©clar√© Mesa, qui les appelle chaque semaine et leur livre des produits d’√©picerie √† leur porte.

¬ę¬†Beaucoup d’entre eux vont √† leurs fen√™tres ou balcons et disent:¬†¬Ľ C’est tellement merveilleux de voir votre visage ¬ę¬†ou¬†¬Ľ Je suis veuve et ma famille spirituelle me manque ¬ę¬†ou¬†¬Ľ Je suis seul, c’est le point culminant de ma semaine ¬†¬Ľ, a d√©clar√© Mesa.

Des rubans pendent en m√©moire des victimes de la pand√©mie de coronavirus √† l’ext√©rieur de la Grant African Methodist Episcopal Church √† Boston le 19 mai 2020.

      

          Steven Senne / AP Photo

D’autres qui souffrent en silence sont des professionnels de la sant√© qui peinent pendant de longues heures en premi√®re ligne de la pand√©mie, o√Ļ ils sont inond√©s de maladies, de traumatismes, de d√©c√®s et m√™me de suicides.

Beaucoup dorment dans des h√ītels ou des garages, s√©par√©s de leurs proches, afin de les prot√©ger du virus.

Mesa a cit√© une infirmi√®re qui lui a dit: ¬ę¬†J’ai besoin de ma communaut√© eccl√©siastique parce que je donne, je donne, je donne, j’aide √† verser dans la vie des autres, mais ma tasse s’ass√®che. ¬†¬Ľ

Donc, dit-il, il se sent confiant dans les directives de sécurité robustes de son église, qui reflètent celles de Chappell.

¬ę¬†√Ä la fin de la journ√©e, je n’ai pas peur d’obtenir COVID-19 quand je vais √† Home Depot et personne ne devrait avoir peur quand ils viennent √† l’√©glise¬†¬Ľ, a d√©clar√© Mesa. ¬ę¬†Premi√®rement, les taux d’infection et de mortalit√© sont en baisse, et deuxi√®mement, nous faisons preuve d’une propret√© et d’un assainissement optimaux qui d√©passent de loin ce que vous obtiendriez ailleurs.¬†¬Ľ

Une femme prie lors d’un service catholique romain √† l’√©glise Saint-Barth√©lemy lors de l’√©pid√©mie de coronavirus dans le Queens, New York, le 15 mai 2020.

      

          Brendan McDermid / Reuters

M√™me si Abundant Living Family Church peut accueillir jusqu’√† 4000 fid√®les, Mesa pr√©voit √©galement de demander √† la congr√©gation de r√©server des si√®ges en ligne, car seulement 700 personnes seront autoris√©es √† s’asseoir sur les bancs le 31 mai.

Les personnes de plus de 65 ans ou ayant des probl√®mes de sant√© sous-jacents sont invit√©es √† rester √† la maison, tout comme celles qui se sentent tout simplement mal √† l’aise.

¬ę¬†Autant le gouverneur est un serviteur de l’√Čtat, je suis un serviteur de Dieu¬†¬Ľ, a d√©clar√© Mesa. ¬ę¬†En tant que gouverneur, il a une limite de mandat. Nous avons sign√© des engagements √† vie pour servir les gens pour lesquels il est cens√© travailler, il doit donc nous permettre de le faire.¬†¬Ľ

Les chefs religieux de Californie ont attir√© l’attention pour s’√™tre tourn√©s vers les litiges et contre les moratoires de l’√Čtat sur les rassemblements religieux.

Mais cette friction se manifeste également dans le reste du pays.

Le pasteur Brian Gibson de HIS Church, qui a deux campus dans le Kentucky et deux autres au Texas, a fond√© le mouvement PeaceablyGather.com pour parler au nom de la libert√© religieuse consacr√©e par la Constitution. Dimanche, il sera √† Chicago aux c√īt√©s du pasteur Joseph Wyrostek √† l’√©glise pentec√ītiste roumaine Elim.

¬ę¬†Chaque jour, un lieu de culte est ferm√©, un peu de libert√© meurt¬†¬Ľ, a-t-il dit. ¬ę¬†Nous avons une crise constitutionnelle en Am√©rique et si les Am√©ricains ne prennent pas la parole et ne s’expriment pas, le tissu de notre nation va √™tre d√©chir√© d’une mani√®re qui ne peut pas √™tre r√©par√©e.¬†¬Ľ

Un paroissien prie devant les portes closes d√©cor√©es de fleurs de lis de P√Ęques √† l’√©glise catholique romaine Christ the King Church de Los Angeles le dimanche 12 avril 2020.

      

          Photo AP / Damian Dovarganes

Gibson a d√©crit son sentiment de col√®re lorsqu’il a √©t√© emp√™ch√© d’organiser un service de distribution d’oeufs de P√Ęques en voiture, o√Ļ la distanciation sociale allait √™tre respect√©e et les membres du personnel de l’√©glise √©taient prot√©g√©s avec des masques et des gants.

Pendant ce temps, a-t-il dit, de l’autre c√īt√© de la rue et √† proximit√© de l’√©glise, des baristas faisaient des lattes, des fast-food servaient des frites et des gens achetaient de l’alcool.

¬ę¬†Mais le message que nous avons re√ßu √©tait que l’√©glise n’est pas assez intelligente pour donner des bonbons aux enfants au nom de J√©sus¬†¬Ľ, a-t-il dit. ¬ę¬†Nous avons commenc√© √† nous demander: est-ce juste? Est-ce constitutionnel? Est-ce un ciblage religieux? La r√©ponse est absolument oui.¬†¬Ľ

La Bible dit qu’il y a un temps pour √™tre ¬ę¬†comme un agneau, pour se taire, pour √™tre doux, pour √™tre doux¬†¬Ľ, a d√©clar√© Gibson, mais ce moment est pass√©. Les chefs religieux doivent maintenant rugir comme des lions et prendre une position ferme contre la ¬ę¬†tyrannie¬†¬Ľ et l’oppression religieuse.

Olivier Ribadeau Dumas rouvre le sanctuaire catholique romain de Lourdes, dans le sud-ouest de la France, samedi 16 mai 2020, après avoir été fermé le 17 mars pour la première fois de son histoire.

      

          Photo AP / Bob Edme

Gibson a d√©clar√© qu’il se f√©licitait de l’opposition des membres de la communaut√© et des chefs de gouvernement, affirmant ¬ę¬†cela me sent comme la libert√©¬†¬Ľ.

Il a √©galement lanc√© un appel √† l’action aux personnes qui pensent que les d√©taillants √† grande surface et les magasins de marchandisage g√©n√©ral sont essentiels, mais ne voient pas les √©glises sous le m√™me jour.

¬ę¬†Ces entreprises fonctionnent strictement sur la base des entr√©es et sorties d’argent¬†¬Ľ, a-t-il dit. ¬ę¬†Savez-vous ce que l’√©glise a fait pendant 2 000 ans?¬†¬Ľ

¬ę¬†Il a pri√© pour les malades, il a construit des h√īpitaux, il a construit des universit√©s, ce sont des gens mari√©s, ce sont des gens enterr√©s¬†¬Ľ, poursuit-il. ¬†¬Ľ [See] si le Walmart enterrera vos morts. Allez voir si le Walmart priera [for] et b√©nissez vos enfants. ¬†¬Ľ

LoadingQuelque chose se charge.