• Ceci est une chronique d'opinion. Les pensées exprimées sont celles de l'auteur
  • La Grande-Bretagne et les États-Unis partagent l'une des alliances les plus anciennes et les additionally solides au monde. Qu'il s'agisse de notre langue commune, de liens culturels étroits ou d'une croyance en la liberté et la démocratie, notre partenariat a pris de nombreuses formes et formes sur une longue période. Un fil conducteur – et peut-être le in addition sturdy – qui nous relie, est l’esprit de libre entreprise.




    Je ne peux pas penser à deux nations qui ont tant profité du commerce entre elles que la nôtre. Nous avons la furthermore grande relation d'investissement bilatérale au monde, d'une valeur bien supérieure à 1 billion de bucks, soutenant des hundreds of thousands d’emplois directement et indirectement et contribuant à la prospérité de nombreuses communautés ici et au Royaume-Uni. Prenons le nord-ouest du Pacifique, les entreprises aérospatiales britanniques sont devenues des piliers de la chaîne d'approvisionnement et des créateurs d’emplois inconditionnels – soutenant additionally de 22 000 entreprises dans le seul État de Washington. Et de l'autre côté de l'étang, de nouveaux investissements de Google et Facebook d'une valeur totale combinée de près de 2,6 milliards de dollars ajoutent 4000 emplois au secteur technologique en plein essor de Londres.

    C'est pourquoi les entreprises des deux côtés de l'Atlantique sont enthousiasmées par les possibilités de conclure un accord professional et d'approfondir davantage ce partenariat. Il est bon de voir que les conversations progressent bien, les entreprises étant au cœur de la discussion. Nous savons qu'un chapitre complet pour soutenir les petites et moyennes entreprises a été une priorité dans le leading cycle de négociations, et que les responsables des deux côtés ont montré leur volonté de discuter de la coopération sur les products and services financiers.




    Mais avec l'élection qui approche, nous devons maintenir l'élan pour quiconque réside dans le bureau ovale en novembre. La conclusion d'un accord business entre nos deux pays si tôt dans la prochaine administration pourrait relancer les relations commerciales mondiales, qui ont stagné ces dernières années. Faciliter le commerce entre nos deux grandes nations peut également jouer un rôle crucial dans la manière dont nos économies en difficulté se remettent des effets dévastateurs du COVID-19.

    Le Royaume-Uni est le in addition gros investisseur aux États-Unis, investissant additionally de 560 milliards de dollars aux États-Unis. Les entreprises britanniques ont créé des emplois bien rémunérés et de haute qualité dans une gamme d'industries allant de la fabrication et de la technologie aux products and services financiers dans les 50 États. Et alors qu'un million d'Américains travaillent pour des entreprises britanniques aux États-Unis, un million de Britanniques travaillent pour des entreprises américaines au Royaume-Uni. Mon propre partenaire de coentreprise, Molson Coors, possède la additionally grande brasserie des États-Unis, dans le Colorado, mais aussi la as well as grande brasserie de Grande-Bretagne, à Burton-on-Trent dans les Midlands, où la bière Cobra est brassée.

    C'est une relation transatlantique qui fonctionne dans les deux sens.

    Il a été frustrant de voir une grande partie de l'attention portée aux négociations au Royaume-Uni sur l'agriculture et la santé, aussi importantes qu'elles soient. Mais au fur et à mesure que ces conversations tournent en rond, nous risquons de perdre de vue ce qui est vraiment à gagner, pour les petites entreprises et le secteur des providers.

    À l'heure actuelle, parmi les petites entreprises britanniques qui exportent, 40% le font aux États-Unis, ce qui fait des États-Unis la deuxième area derrière l'UE en tant que vacation spot commerciale importante. Les petites entreprises sont l'épine dorsale de toute économie et des exportateurs essentiels. L'abolition des barrières commerciales et la réduction des tarifs peuvent aider les petites entreprises et les entrepreneurs à accéder à de nouveaux marchés et permettre à l'ambition de prospérer. Rendre plus basic pour les entreprises l'exportation, avec moins de paperasse à naviguer, encouragerait davantage de ces petites entreprises américaines et britanniques, des brasseries aux libraires, à envisager le commerce de l'autre côté de l'étang.

    Il existe également un énorme potentiel d'expansion du commerce des providers, en particulier en permettant aux travailleurs qualifiés de faire moreover facilement ce saut à l'étranger. Nos deux pays détiennent le titre de furthermore grand exportateur de providers au monde et nous sommes des leaders naturels dans des secteurs comme la finance et la technologie.

    Cependant, seulement 20% des entreprises de expert services britanniques exportent vers les États-Unis. La possibilité pour les ressortissants britanniques d'accéder à des visas de résidence temporaire simplifiés et rentables permettrait aux entreprises britanniques d'étendre leur présence aux États-Unis, de gagner in addition d'affaires et de créer additionally d’emplois dans nos deux pays. Les visas de travail sont un domaine tout aussi significant pour les entreprises américaines, étant donné que le Royaume-Uni est la principale place des exportations de providers des États-Unis.Comme cet impediment ne peut être résolu dans un accord industrial en raison des tendencies du Congrès, le Royaume-Uni devra dialoguer avec les dirigeants de Capitol Hill pour s'assurer que ce bassin de abilities de classe mondiale puisse faire des allers-retours de l'autre côté de l'Atlantique.

    Et si un accord formel est une priorité, il y a tellement de choses que nous pouvons faire en dehors de Washington pour améliorer les relations commerciales. Le Royaume-Uni devra chercher ailleurs dans les capitales des États comme Raleigh, Denver et Sacramento, où de nombreux road blocks importants sont réglementés – tels que les skills professionnelles et les règles des marchés publics. Le Royaume-Uni a besoin d'une stratégie ambitieuse pour entamer un dialogue avec les gouvernements des États et lancer le bal sur la manière d'assouplir ces tendencies. Les responsables de l'État ne manqueront pas d'entreprises britanniques qui font la queue pour investir si leur marché devient additionally facile pour le plus grand partenaire business des États-Unis.

    Alors que les négociateurs entameront de nouvelles séries de négociations dans les mois à venir, les entreprises attendront avec impatience de voir quels progrès supplémentaires peuvent être réalisés. En fin de compte, un accord de libre-échange entre les États-Unis et le Royaume-Uni a l'occasion de renforcer notre relation déjà spéciale, entre les deux additionally grands pom-pom ladies pour un commerce libre et équitable. Nos valeurs, notre langage et notre histoire communs devraient permettre de conclure additionally facilement l’accord le second venu.

    Lord Karan Bilimoria siège à la Chambre des lords, au Parlement britannique et est président de la Confédération de l'industrie britannique.