L’agence de mannequins Trump a rejeté les inquiétudes concernant Terry Richardson avant les abus sexuels : procès

En 2004, Minerva Portillo a rencontré Terry Richardson dans son studio du centre-ville de Manhattan.

Richardson était l’un des photographes de method les as well as célèbres au monde, travaillant ensuite pour Tom Ford, Vogue, Self-importance Fair et Yves Saint Laurent.

Portillo, 22 ans à l’époque, venait de déménager d’Espagne à New York et était enthousiasmée par la prochaine section de sa carrière de mannequin.

Richardson semblait enthousiaste à l’idée de travailler avec Portillo, mais elle a quitté la réunion perturbée, selon un procès qu’elle a intenté mercredi.

L’agence de mannequins Trump a rejeté les inquiétudes concernant Terry Richardson avant les abus sexuels : procès

« Lors de leur rencontre, M. Richardson ne portait rien d’autre qu’une gown de chambre. Mme Portillo en a été perturbée », ont écrit ses avocats.

« Elle a essayé de garder la réunion professionnelle et a gardé ses distances avec M. Richardson pendant qu’ils parcouraient ensemble son portfolio. »

Après la réunion, Portillo a exprimé son inquiétude à ses agents de Trump Model Management – ​​l’agence de mannequins fondée en 1999 par l’ancien président Donald Trump – et leur a dit que Richardson ne portait qu’une gown, selon le procès.

Ils ont écarté sa détresse, selon son procès.

« Trump Product Management a rejeté ses inquiétudes, lui disant qu’un tel comportement était courant et qu’étant donné l’importance et l’influence de M. Richardson dans l’industrie, Mme Portillo devrait ignorer son comportement », affirme le procès.

Les agents ont réservé une séance photograph avec Richardson pour le mois de mai, selon la poursuite. Lorsqu’elle est arrivée à son studio, un employé lui a proposé une boisson qui lui a donné « des vertiges, une désorientation et une perte totale de contrôle sur son corps », selon le procès.

Au cours de la séance photo, selon le procès, Richardson lui a demandé de retirer ses vêtements avant de la forcer à lui faire une fellation.

« Elle a tenté de repousser M. Richardson et de s’éloigner de lui. Mais elle était étroitement entourée par les employés de M.

Richardson, dont certains l’acclamaient », affirme le procès. « M. Richardson avait la primary sur sa tête pour la maintenir en place. »

Richardson et ses employés ont pris des images pendant qu’il l’agressait sexuellement, selon le procès de Portillo.

Portillo avait un autre rendez-vous avec Richardson le lendemain, pour une marque de manner, selon le procès. Elle « a tenté de parler de l’agression à un agent de Trump Product Management », indique son procès, mais l’agence « a insisté pour qu’elle procède à la nomination ».

Portillo, Richardson et d’autres membres de l’équipe de photographie ont voyagé dans une camionnette pour rentrer à Manhattan depuis le lieu de tournage. Dans la camionnette, Richardson « a débouclé son pantalon, lui a attrapé la tête et l’a forcé vers son pénis sans son consentement » avant de lui ordonner de pratiquer une relation sexuelle orale, selon le procès, pendant que son personnel prenait des photos.

Portillo est retournée en Espagne une semaine in addition tard, abandonnant sa carrière de mannequin, selon le procès.

Richardson a inclus les photos dans un livre et une galerie

Richardson a fait experience à de nombreuses accusations d’agression sexuelle depuis le début des années 2000 et a été effectivement évincé de l’industrie de la method en 2017 au milieu du mouvement #MeToo. Un avocat de Richardson n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires sur le procès de Portillo.

Portillo avait déjà raconté son histoire en 2017 à Vogue Espagne.

Elle a intenté son nouveau procès devant le tribunal fédéral de Manhattan en vertu de l’Adult Survivors Act, une loi new-yorkaise adoptée à la suite du mouvement #MeToo qui a créé une fenêtre d’un an permettant aux accusateurs d’intenter des poursuites civiles pour inconduite sexuelle qui autrement seraient interdites par le délai de prescription. La fenêtre pour de nouvelles poursuites se ferme jeudi.

Outre Richardson, des sociétés liées à Trump Product Management, qui ont cessé leurs activités en 2017, sont désignées comme défendeurs dans le procès.

Les avocats représentant ces entités n’ont pas répondu aux demandes de commentaires.

Le procès n’identifie pas les brokers particuliers qui représentaient Portillo et fixaient les rendez-vous avec Richardson.

« Ce qui est arrivé à Mme Portillo était prévisible et évitable, auto elle avait partagé ses inquiétudes concernant sa collaboration avec M.

Richardson avec Trump Product Management », a déclaré Aleix Cuadrado, un avocat basé en Espagne représentant Portillo dans cette affaire, dans un communiqué.

Richardson a publié les photos représentant prétendument l’agression sexuelle de Richardson dans une galerie de photographs et un livre, et a vendu au moins une d’entre elles à un collectionneur privé, selon le procès. Les images montrent Portillo saisissant le pénis de Richardson, Portillo lui faisant une fellation et Richardson éjaculant sur le visage de Portillo alors qu’elle porte ses lunettes.

Richardson photographiait souvent des modèles portant ses lunettes.

Le procès de Portillo indique qu’elle a signé un formulaire de décharge pour les shots, mais qu’elle n’a pas compris ce que disait le formulaire parce que sa langue maternelle n’est pas l’anglais.

Le formulaire de décharge indique faussement que les shots « ne représentent pas un véritable comportement sexuellement explicite », selon la poursuite.

Portillo s’est appuyée sur ses brokers de la société de gestion de Trump pour gérer les formulaires de libération à sa location, indique le procès.

« Il y a une différence entre l’art provocateur – mais réalisé de manière consensuelle – et l’agression sexuelle », a déclaré Christine Dunn, une autre avocate de Portillo, dans un communiqué. « Mme Portillo prétend qu’il s’agissait de la dernière option et que M.

Richardson n’avait pas le droit de distribuer les pictures. »