Badiraguato, Sinaloa – Tous les jours à 5 heures du matin, Margarita, une agricultrice de 51 ans, saute du lit et allume une bougie à Saint Judas, un saint censé écouter les causes perdues ou presque impossibles.
Ce n’est qu’après cela que Margarita kind dans sa cour avant et regarde ses crops de cannabis, qui sont recouverts d’un tissu de couleur camouflage.
Des militaires mexicains ont détruit les cultures de mauvaises herbes de Margarita lors d’une opération en 2019.
Margarita ne travaille pour aucun des cartels ou organisations criminelles du Mexique. Elle fait ce qu’elle a appris de générations d’ancêtres : la récolte de cannabis est l’héritage de sa famille depuis in addition de 100 ans.
“Je ne m’implique vraiment pas trop dans le reste du processus depuis la plante. Je récolte, cueille et taille mes plantes, puis si quelqu’un le veut, très bien. Sinon”, dit-elle, “je le stocke jusqu’à ce que ça se vend.”
Un homme devant le cafe de poulet rôti “Chapo” près de la location principale de Badiraguato en juillet 2015. REUTERS/Roberto Armenta
Le produit de Margarita s’adresse au marché mexicain, atteignant les acheteurs par l’intermédiaire de distributeurs indépendants mais aussi par le biais d’organisations criminelles comme le cartel de Sinaloa – le pivot emprisonné du cartel, Joaquin “El Chapo” Guzmán, est né à Badiraguato et la région est toujours le territoire du groupe.
Mais tout ce qui importe à Margarita, c’est que son produit ne se vende pas autant qu’il y a cinq ans. “Les sacs pleins d’herbe restent parfois là dans l’entrepôt pendant un mois ou deux, et que dois-je faire ? Remark puis-je subvenir à mes besoins si je ne vends pas ?” dit-elle dans une job interview.
“J’ai essayé de récolter de la tomate, mais ça se vend encore moins bien que la cannabis. Les grandes entreprises prennent toutes les ventes, et il y a très peu de choses que je peux offrir” en quantité, a-t-elle dit.
Au prix actuel de l’herbe, Margarita obtient environ 25 dollars le kilo. Elle s’attendait à obtenir au moins 500 $ cette saison pour sa récolte, mais furthermore de la moitié n’a pas été vendue.
“Ce n’est pas le bon instant pour l’herbe. Les gens demandent une autre herbe, celle qui vient du gabacho, mais nous n’avons pas ces graines”, a déclaré Margarita, en utilisant un terme faisant référence aux États-Unis.
Comme d’autres producteurs indépendants, Margarita reste interdite de vente formelle au Mexique, où les attempts pour légaliser la cannabis sont au point mort. Les négociations sur une telle mesure ont commencé en 2019, lorsque le Congrès a approuvé une loi légalisant l’utilisation, la possession et la plantation de cannabis. Quatre ans as well as tard, il est toujours bloqué au Sénat mexicain.
En 2021, le Sénat a adopté un projet de loi légalisant l’usage récréatif de la marijuana, mais les législateurs de la chambre basse ont suspendu la mesure alors qu’ils tentaient d’augmenter la quantité que les consommateurs pouvaient transporter en community au-dessus de la limite proposée de 28 grammes.
Alors que l’herbe reste généralement illégale au Mexique, les agriculteurs et les groupes criminels n’attendent pas pour se positionner sur ce qui pourrait bientôt devenir un marché légal.
“Nous n’attendons pas une loi. Le gouvernement mexicain a déjà mis trop de temps et pendant ce temps, d’autres pays continuent de faire des gains et nos semeurs continuent de lutter”, a déclaré Andrés Saavedra, avocat et fondateur d’une ONG appelée Plan de Tetecala, qui soutient des organisations indépendantes. les cultivateurs de cannabis et la dépénalisation du cannabis.
“Nous nous concentrons maintenant sur l’indépendance et continuons à cultiver de la marihuana pour un marché mexicain qui souhaite utiliser la plante de différentes manières”, a-t-il déclaré.
Ancien produit, nouveau marché
Les cigarettes de marijuana sont assemblées dans une maison de fabrication à Culiacán fin 2021. Luis Chaparro
Le mouvement du Mexique vers la légalisation de la marijuana intervient après que plusieurs États américains ont légalisé la drogue, ce qui semble avoir réduit les bénéfices des cartels.
Avant la légalisation de la marijuana à des fins récréatives dans l’État du Colorado et de Washington en 2012, l’Institut mexicain de la compétitivité a calculé que de telles mesures pourraient coûter aux cartels mexicains près de 2,8 milliards de dollars.
D’autres États ont légalisé la drogue dans les années qui ont suivi, et la quantité d’herbe introduite en contrebande aux États-Unis depuis le Mexique semble avoir diminué au cours de cette période. En 2013, les autorités américaines ont saisi environ 1,3 million de kilogrammes d’herbe à la frontière, selon la DEA. En 2019, ce chiffre était tombé à près de 249 000 kilogrammes.
Au cours des cinq dernières années, les prix de la marijuana au Mexique ont diminué de as well as de moitié, incitant les groupes criminels à produire des drogues in addition dangereuses, comme le fentanyl, pour maintenir leurs gains et poussant les agriculteurs indépendants à récolter des plantes comme l’opium pour subvenir à leurs besoins.
La point of view d’un marché intérieur légal a suscité l’intérêt de groupes criminels qui se concentraient sur la contrebande de cannabis vers le nord, en particulier le cartel de Sinaloa, dont les membres étudient le succès des dispensaires aux États-Unis.
la capitale de l’État de Sinaloa, lors d’une précédente job interview. “Nous avons perdu une component de l’entreprise, mais en un rien de temps, nous la reprendrons en produisant la meilleure herbe au monde.”
Après l’arrestation du additionally jeune fils d’« El Chapo » Guzmán, Ovidio Guzmán, en janvier, les opérations de désherbage du cartel de Sinaloa sont supervisées par deux de ses frères : Iván Archivaldo et Jesús Alfredo Guzmán, membres d’un groupe connu sous le nom de « Los Chapitos ».
L’agent et d’autres acteurs du secteur affirment que le cartel est “très intéressé” par la légalisation de la marijuana. Certains pensent que c’est à cause de l’amour de Los Chapitos pour la plante et ses avantages supposés. D’autres pensent que c’est purement une décision commerciale.
Margarita, d’autre portion, ne peut pas se permettre de cultiver de “l’herbe de qualité supérieure”, vehicle les graines sont au moins 10 fois in addition chères et un équipement comme celui utilisé dans les maisons de tradition gérées par un cartel pour entretenir les plantes est également un investissement critical.
“Je sais que si j’avais cette autre herbe de los gringos, je pourrais vendre le double de mon prix, mais c’est aussi très cher. Et je ne sais pas comment les señores vont le prendre si je me lance dans ce small business, », a déclaré Margarita, se référant respectivement aux Américains et aux barons de la drogue mexicains. « Je pourrais avoir des ennuis, tu ne crois pas ?