Une étude récente du CDC a montré remark quatre camps d'été du Maine ont fonctionné avec succès sans transmission de COVID-19 cet été. C'est une excellente nouvelle pour une industrie qui a pris un grand succès, et l'étude comprend également des factors à retenir importants pour les écoles et les collèges.




Jack Hodgson.

Jack Hodgson




En tant qu'ancien directeur de camp d'été qui travaille maintenant dans l'enseignement supérieur, je ne vais pas encore sortir les S'mores ni supprimer mon software Zoom. Voici pourquoi.

Ce que les camps du Maine ont bien fait

En ce qui concerne le coronavirus, vous ne pouvez pas être optimiste ou désinvolte dans votre approche. Les choses peuvent mal tourner rapidement. Un seul camp en Géorgie a enregistré 260 cas. L'Université de l'Alabama en avait au moins 560 après avoir été ouverte une semaine.

Les gens du Maine nous ont montré ce qui peut fonctionner. Le staff et les campeurs ont été isolés avant l'arrivée et ont été testés à l'arrivée. Les cas positifs ont été isolés et les contacts mis en quarantaine. Le camp avait également un part un peu différent: les programmes en salle ont été réduits au minimum, les athletics ont été pratiqués avec des enfants séparés et des règles strictes de port de masque étaient en spot. De petits groupes ont été formés qui ont dîné ensemble, et l'accès aux toilettes était limité aux cohortes individuelles.

Malgré cela, un petit nombre de cas est survenu. Une surveillance approfondie, une isolation rapide et des assessments rapides ont empêché toute transmission de ces cas.

Ce que cela signifie pour les autres camps

Dans une année normale, le camping est une industrie de 26 milliards de pounds qui emploie in addition d'un million de personnes pour accueillir in addition de 25 millions d'enfants. Seulement 18% des camps de nuit ont ouvert cette année.

Dans une industrie qui comprend un nombre significant d'organisations à but non lucratif, qui offrent des expériences transformatrices aux moreover méritants, c'est tragique.

Pour la première fois depuis 1899, mon ancien terrain de jeu, le YMCA Camp Mason (Hardwick, New Jersey) n'a pas accueilli de camp d'été. Des camps comme Mason ont adapté leurs modèles commerciaux à ces temps incertains. Le PDG là-bas, Keith VanDerzee, m'a dit remark la site de chalets à des familles, qui avaient accepté un accès aux équipements échelonné et d'autres règles, avait contribué à garantir que le camp serait là pour les enfants l'été prochain. Son objectif est maintenant d'aider les écoles locales à apprendre en toute sécurité par cohortes en utilisant les installations de 500 acres du camp.

Ce rapport du CDC aide les camps à envisager l'année prochaine avec optimisme. L'American Camp Affiliation a commandé quatre autres projets de recherche. Leur président-directeur général, Tom Rosenberg, m'a dit que la priorité était la sécurité, car or truck l'ACA s'efforce de « récolter toutes les connaissances possibles » à partir de cet été pour 2021.

En remettant mon chapeau de directeur, je pense qu'il y en aura qui ne s'ouvriront pas. Tous les camps n'auront pas l'infrastructure et les ressources en position pour réaliser ce qu'ils ont fait dans le Maine. Des bâtiments appropriés pour l'isolement des individus et des cohortes devront exister. Quelqu'un devra payer pour de nombreux checks et un régime de nettoyage amélioré. L'amélioration de la air flow peut signifier des travaux de development coûteux pour certains camps.

Ces mesures seront également additionally importantes, les enfants étant de retour à l'école et les tuteurs au travail, ce qui rendra l'isolement avant l'arrivée difficile. L'ACA a raison de mettre en position des mesures pour l'été prochain.

Qu’en est-il des écoles et des collèges ?

Pour les pensionnats indiens, les conclusions de ce rapport seront facilement applicables. Pour les écoles typiques, où les enfants rentrent à la maison chez leurs parents avec des emplois publics, le même niveau de security est difficult. Les décideurs doivent comprendre qu'ils sont furthermore vulnérables. Dans de tels cas, l'auteur principal de l'étude du CDC, le Dr Laura Blaisdell, dit qu'il est de additionally en furthermore crucial que toutes les autres mesures soient strictement appliquées.

Compte tenu de la taille et de la richesse des établissements, les collèges ont élaboré des strategies de réouverture risibles et fragiles. Yale a même dit aux étudiants de « se préparer émotionnellement » aux décès dans leur communauté. Ce n'est pas un prepare de réouverture.

L'étude du Dr Blaisdell établit les normes nécessaires pour réussir, mais certaines mesures ne fonctionneront pas pour les collèges. La programmation extérieure au camp d'été, le monde du « soleil liquide » et des arcs-en-ciel, fonctionne – mais cela ne volera pas au Vermont en décembre. Créer et appliquer l'utilisation de la salle de bain par cohorte semble également être un non-débutant.

Les dirigeants doivent se demander s'ils respectent suffisamment de normes. S'ils ne le sont pas, ils doivent reconsidérer leurs options d'enseignement en facial area à facial area.

Les camps et la « culture de la conformité »

Dans un courriel qui m’a été adressé, Blaisdell m’a souligné l’importance d’une « culture de conformité » dans le succès obtenu dans le Maine. C'est la remedy – mais c'est aussi un problème. L'Amérique en 2020 ne semble pas vibrer de « culture de la conformité » en matière de distanciation sociale et de masques la phrase même va probablement attirer des gens qui crient « liberté » et atteignent la bannière étoilée la plus proche.

Dans les camps, vous pouvez avoir cette tradition. En tant que chef de camp, j'ai demandé à des adolescents de porter des chapeaux en aluminium, d'écraser des pastèques (œufs extraterrestres) et d'explorer un trou (cratère de météorite) à la recherche d'indices. L'année dernière, je n'ai pas pu amener tous les étudiants de leading cycle à faire la lecture ou à doubler leurs essais. Espérer une « culture de la conformité » dans une grande communauté universitaire pendant une période prolongée semble fantaisiste.

La ligne du bas

Le rapport du CDC est une excellente nouvelle pour les camps, montrant ce qui est feasible. L'industrie ne perd pas de temps à apprendre tout ce qu'elle peut pour l'année prochaine afin que as well as d'enfants retournent au camp. La planification à cet égard consiste à montrer ceux de l'enseignement supérieur. Les dirigeants là-bas doivent rapidement déterminer s'ils peuvent atteindre de manière réaliste les mêmes normes pour assurer la sécurité des étudiants et des professeurs.

Jack Hodgson est un ancien directeur d'un camp d'été à but non lucratif dans le New Jersey, un écrivain indépendant, un tuteur privé et un doctorant à l'Université Northumbria à Newcastle, en Angleterre. Il enseigne à la fois l'histoire et les études américaines.