Apple a publié mardi une traduction en langue des signes américaine récapitulant son événement matériel « Time Flies », une première pour l'entreprise.




les publicités de produits et autres présentations vidéo, il n'a pas présenté de traduction ASL pour les gros lancements de matériel.

Apple diffuse un récapitulatif de l'événement Time Flies en ASL

La considération, dans ce cas, une interprétation du récapitulatif principal de l'entreprise, sert principalement la communauté sourde et malentendante. Comme l'a noté Daniel Yong sur Twitter, la vidéo récapitulative d'Apple est également disponible avec des descriptions audio en anglais et des sous-titres codés.




Dans la variation ASL, publiée sur la website page Net des événements d'Apple à côté d'un récapitulatif non-ASL, une femme se tient devant un fond blanc pour traduire les paroles du PDG Tim Cook, du COO Jeff Williams et d'autres dirigeants alors qu'ils détaillent les annonces de la journée. Des marqueurs vidéo intégrés délimitent les annonces pour Apple Look at Collection 6, Apple Exercise +, Apple A single et iPad.

Apple est un partisan de longue day des utilisateurs sourds et malentendants, et a travaillé dur pour intégrer des fonctionnalités d'accessibilité spéciales pour la communauté au sens huge sur ses principaux systèmes d'exploitation.

En août, la société a annoncé un nouveau partenariat avec l'Université Gallaudet qui permettra aux étudiants et aux membres du corps professoral de se doter d'un iPad Professional, d'un Apple Pencil et d'un étui SmartFolio. Un programme de bourses a également été activé pour aider les étudiants handicapés de couleur à la recherche d'une carrière en informatique, en technologie de l'information ou dans d'autres domaines des STIM.