Il est sĂ»r de dire que J Balvin mĂšne une vie charmĂ©e. L’artiste nĂ© Ă  MedellĂ­n est entrĂ© en 2020 en tant que deuxiĂšme nominĂ© aux Grammy Awards pour Oasis en 2019, son album conjoint avec son homologue portoricain Bad Bunny. Au dĂ©but de l’annĂ©e, le single de Balvin reggaeton-house mettant en vedette les Black Eyed Peas, « Ritmo (Bad Boys for Life) », avait dominĂ© plusieurs palmarĂšs Ă  travers le monde, des États-Unis Ă  la Roumanie. Puis, au Super Bowl Halftime Show de cette annĂ©e, oĂč Jennifer Lopez et Shakira ont fiĂšrement fait Ă©talage de leur Latinidad devant des millions de tĂ©lĂ©spectateurs amĂ©ricains, Balvin Ă©tait lĂ  pour prĂȘcher l’Ă©vangile du New Latino Gang, ou, la prochaine gĂ©nĂ©ration de gĂ©nies de la pop latine.

Puis vint la pandémie COVID-19.

J Balvin rapporte de la quarantaine Ă  MedellĂ­n

« FelĂ­z cuarentena, tout le monde », dit Balvin Stone, cependant sardonique, depuis son domicile de MedellĂ­n, oĂč il campe depuis des jours. Ce n’est pas perdu pour l’homme de 34 ans qu’il a sorti son quatriĂšme album studio, Colores, au milieu d’une crise sanitaire et humanitaire mondiale. Au lieu de lancer la bacchanale de lancement d’album habituelle attendue d’une star du reggaeton, Balvin a plutĂŽt invitĂ© les 37,6 millions de ses followers Instagram dans sa maison de luxe en Colombie – mais seulement virtuellement. Au cours de la semaine qui a suivi la sortie de Colores, il a organisĂ© des sĂ©ances de mĂ©ditation et des conversations vidĂ©o avec des amis via Instagram Live. Le lendemain de notre conversation tĂ©lĂ©phonique, il se livre Ă  sa co-star «I Like It» Cardi B dans une chanson colombienne d’alt-rock; ensemble, ils chantent des lignes fragmentĂ©es de l’hymne rockero de Juanes en 2004, « La Camisa Negra ».

«Nous devons apprendre Ă  promouvoir la musique en ce moment», dit-il. « J’ai toujours Ă©tĂ© compĂ©titif; Je veux faire des disques et les vendre. Mais je suis [saving] cette ambiance de compĂ©tition pour une autre fois. Il est temps d’apporter plus de couleurs au monde. « 


Comment avez-vous dépensé votre quarantaine?
Eh bien normalement, quand je laisse tomber un album, nous organisons une grande fĂȘte, je fais toutes ces interviews, je vais chez Jimmy Fallon. Mais tout a Ă©tĂ© annulĂ©, tu sais? Je fais un peu d’Instagram Live [videos], qui je pense est stupide et diffĂ©rent. C’est ce que nous avons, donc je vais jouer avec.

Êtes-vous en famille?
Je suis chez moi Ă  MedellĂ­n, avec l’Ă©quipe. Ma maman et mon papa sont dans leur maison – je leur ai dit de ne pas aller nulle part. Mon pĂšre est venu et m’a surpris avec des ballons, Ă  cause du lancement de l’album et tout. J’Ă©tais heureux, mais en mĂȘme temps, je me disais: «Que fais-tu ici, mec? ÂĄQuĂ©date en casa ! ” Soyez juste prudent. Je sais qu’ils le font pour l’amour bien sĂ»r, et je les aime tellement. Mais je veux qu’ils soient bien aussi.

Vous ĂȘtes devenu le maĂźtre zen du reggaeton. Que recommanderiez-vous aux gens pour leur tranquillitĂ© d’esprit en ce moment pendant cette crise?
Je suis juste un Ă©tudiant qui apprend tous les jours
 Mais j’ai appris que vous devez vraiment vous connecter avec vous-mĂȘme. Je mĂ©dite deux fois par jour. Je ne peux pas nier que parfois je suis frustré  Mais alors je suis reconnaissant d’avoir un endroit pour dormir, de la nourriture pour manger, des gens avec qui parler. Je suis en bonne santĂ©. Je commence donc par ĂȘtre reconnaissant. Lorsque vous commencez par ĂȘtre reconnaissant pour chaque petit dĂ©tail, vous voyez Ă  quel point vous ĂȘtes bĂ©ni. Faire de l’exercice. Je veux dire, vous pouvez aussi faire des pompes dans votre maison, vous promener dans la piĂšce. Vous n’avez pas besoin d’un gymnase. Mais votre corps et votre esprit doivent ĂȘtre connectĂ©s.

Votre dernier album solo, Vibras, sonnait si internationalement – c’Ă©tait difficile Ă  placer. Mais Ă  Colores, en particulier dans des chansons comme «Azul» et «Gris», nous obtenons le personnage de MedellĂ­n. Je pense que c’est dans les sons de guitare.
Nous avons enregistrĂ© principalement Ă  MedellĂ­n, mais nous avons Ă©galement emmenĂ© l’album Ă  New York et Miami. Je veux emmener le reggaeton dans des endroits nouveaux et diffĂ©rents. Je veux que cet album continue de rendre le reggaeton plus mondial.

Cet Ă©tat d’esprit mondial est venu Ă  travers le plus fort dans « ArcoĂ­ris », avec [Nigerian artist] M. Eazi. Vous avez Ă©galement collaborĂ© avec lui sur «Como Un Bebé» d’Oasis – dans ces chansons, vous connectez la musique latine avec ses racines africaines.
C’est ce dont nous avons besoin ! C’est pourquoi la chanson s’appelle «ArcoĂ­ris», car c’est un mĂ©lange de couleurs. MĂ©lange d’Afrobeats et de reggaeton. M. Eazi, moi-mĂȘme, Michael Brun sur la production
 Nous voulons continuer Ă  rafraĂźchir le jeu. Je suis tellement fier d’ĂȘtre latino, mais en plus de cela, nous devons amener Latino Gang Ă  un autre niveau. Avec un peu de chance, les gens embrasseront cela un jour. Nous faisons de la musique pour le monde.

Vous avez invitĂ© quelques producteurs Ă  collaborer Ă  MedellĂ­n, dont Diplo, Michael Brun et Tainy – mais vous vous ĂȘtes aussi amusĂ©s. Qu’avez-vous fait lĂ -bas?
Nous sommes allĂ©s Ă  la ferme d’un ami pour travailler sur l’album. Nous jouions Ă©galement au football, conduisions des motos et des quatre roues. AprĂšs tout cela est venu la musique. Nous devions Ă©galement apprĂ©cier le processus de rĂ©alisation de l’album.

Quel a Ă©tĂ© l’un des moments les plus fous que vous ayez passĂ©s ensemble?
Nous sommes restĂ©s coincĂ©s sur les motos pendant des heures. Diplo est dĂ©finitivement fou, c’est un mec sauvage. [laughs] Nous sommes rentrĂ©s et [realized] l’un des producteurs s’est perdu – ce producteur Dee Mad de Paris – et il nous a fallu quatre heures pour le retrouver.

Votre producteur le plus cohĂ©rent, Sky Rompiendo, rap dans la chanson « Verde ». Est-ce la premiĂšre fois qu’il enregistre sa propre voix?
Absolument, et il a l’air super stupide. Et le rythme est fou aussi – chaque rythme est un monde diffĂ©rent. Vous entendrez bientĂŽt plus de Sky trĂšs bientĂŽt.

Pouvez-vous me parler de la rĂ©alisation de la vidĂ©o de « Rojo »? Qu’avez-vous ressenti en dĂ©crivant un Ă©vĂ©nement aussi traumatisant [as a car crash]?
Tout ce que je fais avec [director] Colin Tilley est juste hors de ce monde, c’est diffĂ©rent, c’est frais. Bien sĂ»r, le thĂšme Ă©tant les couleurs, nous pourrions jouer beaucoup. Et en pensant Ă  cette vidĂ©o, au rouge
 j’ai vu du feu. Je suis reconnaissant [Tilley] connectĂ© la vidĂ©o Ă  la façon dont je l’ai rĂȘvĂ©, et que les gens puissent se sentir connectĂ©s Ă  moi quand ils la voient. C’est plus qu’une simple musique – je veux que les gens rĂ©flĂ©chissent vraiment Ă  la vie.

Envisageriez-vous de jouer dans un film?
Cent pour cent ! Mais je sais que jouer est un art et nous devons respecter chaque art – donc si je le fais, je devrais le faire correctement.