Vous trouverez furthermore que quelques références à Dean Martin dans Les Sopranos. Si Tony Soprano (James Gandolfini) ne regarde pas Dino dans le movie Rio Bravo, il fait une blague sur Matt Helm, le personnage d’espionnage que Martin a joué dans plusieurs films comiques des années 60.




Mais Martin est également apparu à plusieurs reprises sur les bandes sonores de Sopranos. Il chante « My Rifle, My Pony, and Me » de Rio Bravo à l’écran et pendant le générique de fin dans deux épisodes de la saison 4. Et vous entendez Dino faire son acte de salon depuis le pont de « The Stugots » alors que Tony tourmente un ennemi dans la finale de la saison 4.

Quand Bob Dylan a couvert un Dean Martin Traditional pour un épisode de la saison 3

À la fin de la saison 3, le public a entendu Martin croon « Return to Me », un classique qu’il a enregistré pour la première fois en 1958. Et à la fin de l’épisode, vous entendez Bob Dylan livrer sa propre model, basée sur l’enregistrement classique de Martin. Dylan l’a enregistré spécialement pour la bande originale des Sopranos.


Bob Dylan a offert son interprétation du classique de Dean Martin « Return to Me » pour un épisode de la saison 3 de « Sopranos »

Carmen Lombardo (musique) et Danny Di Minno (paroles) ont composé « Return to Me » à la fin des années 50. Alors que de nombreux artistes ont enregistré la piste au fil des décennies, la vision de Martin sur les mots et la musique reste l’interprétation définitive. (Il l’a enregistré pour deux albums différents.)

Alors quand vous l’entendez en arrière-plan alors que Ralph Cifaretto (Joe Pantoliano) raconte des histoires de guerre mafieuse à Jackie Aprile Jr. (Jason Cerbone) et à son copain dans « Amour Fou » (saison 3 épisode 12), vous n’y pensez pas à deux fois il. Si cette chanson est en cours de lecture, vous vous attendez à ce que ce soit la version de Dean Martin.

Après avoir parcouru les paroles en anglais, Martin clôt le morceau avec une traduction italienne des mots. « Ritorna a moi », chantonne-t-il. « Cara mia, ti amo. » À la fin de l’épisode, vous entendez une autre interprétation de ce matériel. Et c’est Dylan qui accommodate l’exemple de Martin.

Dans la edition Dylan, la guitare prend la tête d’un arrangement jazzy qui comporte également une partie d’accordéon. Si vous vous demandiez si Dylan aborderait les paroles italiennes, eh bien, vous avez votre réponse dans la moitié arrière du morceau. (Prendre plaisir.)

« Return to Me » était l’une des trois chansons de Dylan présentées dans « The Sopranos »

Au fil des ans, les Sopranos ont réussi à obtenir un morceau classique après l’autre pour les bandes sonores d’épisodes. (Les producteurs ont même eu une chanson de Led Zeppelin pour une scène dans la pizzeria locale des équipes.) Mais tout le monde ne permettrait pas que leurs chansons soient présentées dans la série.

Bobby McFerrin, par exemple, ne laisserait pas le poisson jouet Large Mouth Billy Bass chanter son tube « Don’t Worry, Be Happy » sur The Sopranos. Prince a également rejeté une demande des producteurs de Sopranos d’utiliser sa musique dans l’émission. Mais Dylan n’a pas eu de problème avec la série mob mettant en vedette sa musique.

Dans la saison 2 (« House Arrest »), vous entendez Dylan chanter sa propre chanson, « Gotta Serve Somebody ». Et vous le surprenez dans la finale de la série Sopranos (« Manufactured in The us ») en teach de jouer son classique « It’s Alright, Ma (I am Only Bleeding). Le minute le additionally soprano de Dylan, cependant, doit être lui qui fait « Return to Me ».