Pendant le tournage de Goodfellas, l’équipage a eu un problème avec une scène impliquant des billets d’avion pour le transporteur de drogue Lois. Aux couleurs du billet, la plupart des téléspectateurs reconnaîtraient la marque American Airways. Cependant, la generation n’avait pas obtenu d’accord de la component de la compagnie aérienne.



Le scénariste-réalisateur Martin Scorsese a rapidement décidé comment le gérer. « Nous sommes en educate de faire un documentaire ici », a-t-il dit à l’équipage en plaçant une barre noire sur le brand. Cette histoire, racontée par Glenn Kenny dans Designed Males: The Tale of Goodfellas, en dit long sur le contenu du movie.

Pourquoi Brian Dennehy ou un autre acteur pro n'a pas joué le procureur fédéral

Autrement dit, le livre source de Nicholas Pileggi, Wiseguy: Existence in a Mafia Relatives (1985), est une œuvre non fictionnelle. Et une grande partie de ce livre est entrée directement dans Goodfellas sans modifications. Scorsese a recréé des scènes dont un témoin sous la defense du gouvernement a témoigné.



Vers la fin du movie, les choses sont devenues aussi authentiques que probable. Edward McDonald, l’avocat américain aux accents de la Nouvelle-Angleterre expliquant les choices à Henry Hill (Ray Liotta), était joué par McDonald lui-même. Plutôt que d’utiliser un acteur professionnel

L’avocat américain Edward McDonald s’est joué dans « Goodfellas »

Dans Manufactured Gentlemen, Kenny explique comment McDonald est passé de l’extraction du témoignage de Hill en tant qu’avocat américain à se jouer lui-même en faisant de même dans le movie. Tout a commencé avec une personne de l’équipe Goodfellas à la recherche d’accessoires dans son bureau.

Lorsque le membre de l’équipage a demandé des shots de famille et d’autres effets personnels à utiliser, McDonald a craint de ne pas les récupérer. Puis il a demandé qui jouerait son personnage dans le movie. Après avoir appris qu’ils n’avaient pas joué le rôle, il a dit « Je vais le faire », plaisantant à moitié.

Une fois que Scorsese en a entendu parler, il a aimé l’idée. Et après un take a look at d’écran, McDonald a obtenu le rôle. Comme plusieurs autres personnages de Goodfellas Sa réplique « bébé dans les bois » était quelque chose qu’il se rappelait avoir dit à la vraie Karen Hill.

Scorsese n’avait pas ce system à l’origine. Comme le dit McDonald dans Made Males, le membre de l’équipe a mentionné qu’un acteur comme Brian Dennehy pourrait le jouer. Bien que McDonald ait aimé cette idée, il aimait mieux jouer le rôle lui-même.

Martin Scorsese a sauté sur l’idée d’utiliser un vrai procureur au lieu d’un professionnel comme Brian Dennehy

Scorsese pensait-il vraiment à Dennehy ? Ou était-ce simplement quelque selected que le membre d’équipage a dit pour flatter McDonald ? Je ne peux pas le dire, mais il est clair que le réalisateur n’avait pas pensé à utiliser McDonald lui-même avant la recommendation. Et cela a très bien fonctionné pour le movie.

L’affaire était personnelle pour McDonald au-delà des poursuites de la mafia de New York que Hill a aidé à intenter. En recueillant le témoignage de Hill, McDonald a également découvert un strategy de rasage de points que Hill avait exécuté avec des basketteurs du Boston College or university. McDonald avait joué au ballon de première année en Colombie-Britannique et s’était rendu compte qu’il avait assisté aux matchs fixés par Hill.

« J’ai failli traverser la desk contre lui », dit McDonald à Wiseguy. « Mais ensuite, j’ai réalisé que pour des gars comme Hill, il ne s’agissait que de faire des affaires. Pour Henry, raser des points sur le basket-ball universitaire n’était même pas illégal. Il n’avait même jamais pensé à le mentionner.