Ce n’est pas que Bruce Campbell soit en reste, mais l’affiche internationale de l’Armée des ténèbres de 1992 le dépeint dans une image très différente de la façon dont il apparaît dans l’un des films Evil Dead. Mettant en vedette les chevaliers qui combattent à ses côtés ci-dessous, le visage laid de « Evil Ash » au-dessus de lui, et une palette rouge vif tout autour, l’affiche semble avoir Arnold Schwarzenegger comme cendre plutôt que Campbell, et selon l’homme lui-même qui était l’intention. « Ouais, le producteur Dino De Laurentiis a mis la main dessus », a écrit Campbell en réponse à un tweet sur l’image. « C’est l’affiche étrangère. Il savait que Schwarzenegger vendait à l’étranger, alors il m’a fait ressembler à Arnold. C’est très idiot. »



À son crédit, le regretté Dino De Laurentiis savait de quoi il parlait après avoir produit Conan le barbare et sa suite des années avant Army of Darkness. Cela a-t-il fonctionné ? Pas spécialement. Le film n’a rapporté que 10 millions de dollars au box-office national, tandis que son transport international n’était qu’un cheveu de plus à 11 millions de dollars selon les dossiers. Bien qu’elle ait peut-être obtenu un retour minimal sur son budget, l’affiche inspirée d’Arnold ne s’est apparemment pas traduite par la vente de billets (peut-être parce que « Schwarzenegger » n’était pas en caractères gras sur l’affiche.

Bruce Campbell révèle la raison idiote Ash est déchirée dans l'armée des ténèbres Poster

Ouais, le producteur Dino De Laurentiis avait les mains dessus. C’est l’affiche étrangère. Il savait que Schwarzenegger vendait à l’étranger, alors il m’a fait ressembler à Arnold. C’est très idiot. https://t.co/uK3cq8DdBY



Pendant des années, Army of Darkness a également été la note finale de la franchise, la coupe alternative de la fin apocalyptique du film peignant une image désastreuse pour l’avenir du personnage de Campbell. En fait, The Evil Dead resterait en dehors des salles de cinéma pendant plus de vingt ans après sa sortie avec le redémarrage / remake, simplement intitulé Evil Dead, faisant ses débuts en 2013 (bien que Campbell ait un caméo post-crédit où il se tourne simplement vers la caméra et dit « Sensationnel »).

Diverses bandes dessinées et jeux vidéo sortiraient également au fil des ans, mais Campbell ne reviendrait pas à la partie qui l’a rendu célèbre avant la série télévisée Ash vs Evil Dead qui a été diffusée sur Starz pendant trois saisons de 2015 à 2018.

Un quatrième film, intitulé Evil Dead Rise, devrait commencer à tourner cette année. Campbell n’apparaîtra apparemment pas dans le film, travaillant uniquement en tant que producteur aux côtés de ses collègues collaborateurs d’Evil Dead, Sam Raimi et Rob Tapert.