La querelle sous le pont entre Camille Lamb et Alissa Humber atteint un tournant lorsque le capitaine Sandy Yawn voit Humber fondre en larmes.
Lamb a repoussé la route de Humber dès le premier jour, citant que la livraison de Humber est dure. Mais Humber, qui est le deuxième ragoût et est censé donner la way à Lamb, est à son place de rupture. Yawn, récemment arrivé sur le bateau, despatched immédiatement la rigidity entre les membres de l’équipage et est déterminé à trouver une remedy d’une manière ou d’une autre.
Le capitaine Sandy demande à Alissa si Camille a donné son mindset ce matin-là
Dans l’épisode de lundi, Lamb donne à Humber l’attitude quand on lui dit de mettre du verre brisé dans un autre sac poubelle, mais répond à la direction du chef ragoût Fraser Olender de séparer le verre brisé. Olender essaie d’atténuer la pressure, complimentant Humber et montrant à Lamb une liste de tâches spécifiques qu’il souhaite accomplir. “Nous voulons juste des sourires et du travail acharné”, a-t-il déclaré à l’équipe de l’intérieur.
In addition tard, quand Yawn voit Humber seule dans le garde-manger à ragoût et lui demande ce qu’elle « se passe », Humber s’énerve en pensant au refoulement incessant qu’elle reçoit de Lamb.
Alissa fond en larmes sur “Below Deck” à bring about de l’attitude de Camille Lamb
Humber parcourt la liste des tâches. Yawn guarantee à Humber qu’elle a parlé à Lamb et connaît le “manque d’effort de sa aspect”. Mais Humber dit: «Ce n’est pas vraiment le manque d’effort. C’est l’attitude. Elle a une frame of mind très méchante chaque soir où je suis avec elle.
Humber devient émotif. « Je n’aime pas ça. Je suis une travailleuse acharnée », dit-elle en retenant ses larmes. « Ça ne me dérange pas de prendre du mou. Cela ne me dérange pas. Mais l’attitude est ridicule. Humber est maintenant complètement en larmes.
“Alors aujourd’hui, elle t’a donné une mindset?” Bâillement se demande. Humber lui a dit que Lamb l’avait fait.
“Entendre Alissa pleurer et parler de Camille est vraiment décevant”, déclare Yawn dans un confessionnal. «En tant que capitaine qui vient de monter sur ce navire, je veux personnellement observer cela en leading et ne pas croire un membre d’équipage sur parole. Je dois surveiller Camille, alors elle est sur mon radar.
Camille Lamb s’excusera-t-elle auprès d’Alissa dans “Under Deck” ?
Yawn demande à Humber si le problème serait résolu si Lamb était sur le pont tout le temps. Mais Humber dit que la taille du bateau exige furthermore d’équipage à l’intérieur, donc cela ne fonctionnerait pas. Yawn rassure Humber qu’elle s’occupera du problème et cherche Lamb. Pendant ce temps, Lamb, qui est un pont / ragoût, est sommé de travailler sur le pont et de quitter la buanderie.
Mais avant de se diriger sur le pont, Yawn arrête Lamb et lui dit d’écraser son attitude. Puis Yawn dit: “Appelez Alissa et faites-lui savoir que (bosun) Ross (Ross Mcharg) vous a demandé de faire les coureurs de vagues.” Lamb avertit Humber qu’elle passe sur le pont.
Puis Yawn dit à Lamb qu’elle doit s’excuser auprès de Humber. “Hé, je veux que tu t’excuses auprès d’Alissa”, dit Yawn à Lamb.
Mais Lamb répond : « Pour quoi exactement ? Mais Lamb semble savoir que c’est pour son ton.
“C’est difficile quand on vous dit quoi faire”, reconnaît Yawn. « Mais c’est votre travail. Allez, tu veux être un joueur d’équipe… ça n’a pas à être difficile.
Alors, Lamb s’excusera-t-elle et pourra-t-elle et Humber travailler ensemble sur Less than Deck? Connectez-vous lundi pour Under Deck à 20 h HE sur Bravo.