Hervé Henry
Les critiques ont souvent établi des comparaisons entre Paul Simon et Bob Dylan, ce qu’aucun des artistes n’a probablement apprécié. Dylan a estimé que trop de musiciens copiaient son fashion et Simon n’aimait pas particulièrement Dylan en tant que personne. Alors qu’il parlait de ses sentiments épineux pour Dylan dans des interviews, il les a également inclus dans ses paroles. Dans la chanson “A Very simple Desultory Philippic (or How I Was Robert McNamara’d into Submission)”, Simon a imité les models vocaux et lyriques de Dylan. Il a également inséré quelques insultes cinglantes dans la chanson.
Paul Simon a écrit une chanson qui parodie Bob Dylan
“A Easy Desultory Philippic” est apparu à l’origine sur l’album de 1965 The Paul Simon Songbook. Il l’a également enregistré avec Artwork Garfunkel pour l’album Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme de Simon & Garfunkel. C’est une parodie relativement claire de Dylan, du titre, aux paroles, à la mélodie, à la façon bourdonnante dont Simon chante la chanson.
Dans ce doc, il a également inclus une fouille directe à Dylan.
“Ce n’est pas la même chose que toi et moi/Il n’aime pas la poésie/Il est tellement décalé quand tu dis Dylan/Il pense que tu parles de Dylan Thomas/Qui qu’il soit/L’homme n’a pas de tradition”, chante Simon.
Cela semble être une possibility de croire que Dylan était un grand poète. Il chante également “It can be alright, Ma”, qui fait référence à la chanson de Dylan “It can be Alright Ma (I’m Only Bleeding)”. À la fin de la chanson, Simon dit : « J’ai perdu mon harmonica, Albert. Il s’agit d’une référence au supervisor de Dylan, Albert Grossman.
Le titre ‘A Basic Desultory Philippic’ est aussi une insulte à Dylan
Le titre de la chanson, “A Basic Desultory Philippic (or How I Was Robert McNamara’d into Submission)”, ressemble à Dylan – en 1975, il a même sorti la chanson “Straightforward Twist of Destiny”. Au-delà des similitudes dans les designs de titres de chansons, Simon a semblé nommer la chanson pour critiquer davantage Dylan.
Le mot « décousu » signifie un manque de cohérence ou d’ordre. « Philippique » signifie un discours de dénonciation amère. Une fois réunis, Simon semble dire que les diatribes politiques fougueuses et prolongées de Dylan dans ses premières chansons sont décousues.
Paul Simon avait une raison d’être frustré par Bob Dylan
Simon a exprimé sa frustration avec Dylan in addition directement dans les interviews. Il a expliqué à quel level il n’appréciait pas la façon dont Dylan “lâchait” les gens avec sa musique. Il a également estimé que Dylan l’avait offensé lors d’une functionality. Dylan et l’écrivain Robert Shelton sont venus voir Simon & Garfunkel, mais ils se sont assis au bar et ont ri pendant toute la représentation.
“Au bar, Bob et moi avions pas mal bu et nous avions un cas avancé de fou rire pour rien”, a écrit Shelton dans son livre No Direction Dwelling : The Life and Audio of Bob Dylan. “Nous ne riions pas de la performance, même si Simon pensait peut-être que nous le faisions.”
Simon a dit qu’il se sentait blessé par le comportement de Dylan. Simon admirait l’autre artiste et il sentait qu’il ne recevait pas le respect qu’il méritait.
“Je n’étais pas furieux”, a-t-il déclaré, selon le livre Paul Simon : The Lifestyle de Robert Hilburn. “Mais j’ai été blessé. Il y avait quelqu’un qui riait pendant ma overall performance – surtout quelqu’un que j’admirais.
C’est peut-être ce comportement qui a poussé Simon à écrire la chanson.
