Les nuits sont dures pour Jesse Malin. Depuis qu’il a été victime d’un unusual accident vasculaire cérébral en mai dernier qui l’a rendu incapable de marcher, l’auteur-compositeur-interprète new-yorkais se réveille régulièrement, seul, avant l’aube et se demande si tout cela est réellement en teach de se produire. Il attrape ses jambes, qui manquent encore de sensations, et lutte pour se retourner. Et puis vient la peur.
«J’ai beaucoup d’anxiété et d’insomnie. Votre esprit va dans des endroits sombres », a déclaré Malin à Rolling Stone, sept mois après avoir été transporté d’urgence à l’hôpital, incapable de bouger ses jambes. « Mais je dois juste garder une mind-set good et croire. Je pense à cette chanson de Bruce Springsteen « Stolen Vehicle », quand il dit : « Je conduis une voiture volée dans une nuit noire/Je n’arrête pas de me dire que tout ira bien. » Mais tout cela ressemble à une journée longue et difficile.
C’est un euphémisme. Depuis fin septembre, Malin suit une routine quotidienne stricte de rééducation combinant de nombreuses heures de physiothérapie rigorous et des traitements à foundation de cellules souches dans une clinique de Buenos Aires, en Argentine. Malin a effectué le vol exténuant de 12 heures entre New York et l’Amérique du Sud après avoir été admis dans un établissement qui offre ce qu’il appelle une « voie alternate » vers le rétablissement. «Ils veulent seulement des gens très sérieux et qui ne se contentent pas de jouer», dit-il.
Avec son assurance maladie limitant les thérapies à deux fois par semaine à New York et sans appartement conforme à l’ADA pour vivre (il était dans le Reduced East Side), il considérait l’établissement de Buenos Aires comme sa meilleure possibility. Certains jours après le traitement, le personnel médical administre des cellules souches, une infusion qui dure approximativement 40 minutes et qui est suivie d’intenses mouvements avec les thérapeutes pour le reste de la journée.
À l’origine, Malin souhaitait préserver sa vie privée, disparaître de la vie publique et se concentrer uniquement sur son rétablissement. « Mais tout le monde a été si formidable et solidaire que j’ai pensé qu’il était temps de faire savoir aux gens ce qui se passait », a déclaré Malin, citant les dons faits à son fonds de relance et les bénéfices des produits spéciaux qui l’aident à payer ses frais médicaux et de subsistance. dépenses. Le 11 décembre, le Sweet Reduction Musicians Fund s’associera à la succession de Joey Ramone pour organiser une vente aux enchères des vêtements et des souvenirs de Ramone afin d’aider à financer le rétablissement de Malin. Les deux chanteurs punk étaient amis et tournaient ensemble lorsque Malin dirigeait le groupe dwell chaotique D Generation.
Choix de l’éditeur
« Le nombre de personnes qui vérifient et envoient de l’amour est si touchant et flatteur que c’en est parfois douloureux », dit-il. « C’est tellement réel que ça me fait souvent pleurer, mais en parler est libérateur. »
Lundi, Malin a présenté un clip vidéo (réalisé par Dave Stekert et produit avant son incident vasculaire cérébral) pour sa chanson « The Great Art of Self Destruction », que Malin a réenregistré, réarrangé avec son guitariste Derek Cruz et rebaptisé « The Fantastic Art of Self Destruction (Lonely Procedure) » pour marquer le 20e anniversaire de son premier album. Garder la musique au premier system de son esprit, dit-il, l’aide à passer la journée.
Lorsqu’il trouve une fenêtre de temps, Malin joue de la guitare, écrit dans son journal et fait de son mieux pour rester créatif. Mais il se concentre surtout sur son rétablissement en cours.
« Je retrouve un peu de power dans mes jambes, mais ça bouge beaucoup plus lentement que je ne le souhaiterais. Je ne veux pas le décrire comme si j’étais prêt à faire le grand écart de James Brown sur scène », dit-il. « J’ai certainement un extensive chemin à parcourir, mais je suis béni et très reconnaissant envers les fans et amis incroyables que j’ai. »
