Une chanteuse canadienne a présenté ses excuses après avoir modifié les paroles de l’hymne national du Canada.
Chantal Kreviazuk a interprété l’hymne lors de la finale du 4 Nations Face-Off, où le Canada a triomphé face aux États-Unis. Toutefois, sa performance a suscité des réactions mitigées en raison d’un changement intentionnel dans les paroles pour protester contre Donald Trump.
Lors de sa prestation, elle a remplacé « in all of us command » par « that only us command », illustrant ainsi son opposition aux tentatives de Trump visant à faire du Canada le 51e État américain. Cette initiative n’a pas été bien accueillie par la population canadienne et le Premier ministre Justin Trudeau a rapidement précisé qu’il ne s’agissait pas d’une option envisageable.
Kreviazuk exprime des regrets sur Instagram
Après cette décision controversée, Chantal Kreviazuk a partagé une longue déclaration sur Instagram pour expliquer sa démarche et présenté ses excuses. Elle a également publié une photo montrant les paroles modifiées écrites sur la paume de sa main.
Elle y déclare : « Je suis désolée si ma performance de notre hymne national vous a dérangé. Si j’étais un peu fausse ou si ce n’était pas parfait au ton. Je suis désolée si j’ai raté la phrase en français que j’ai insérée pour apporter un équilibre à l’histoire de notre nation sans perdre ces mots ‘glorieux et libre’ en anglais… Je suis désolée si vous pensez que nous serions mieux annexés. »
L’art comme expression vérité selon Kreviazuk
Kreviazuk explique ensuite que l’art est une « expression de vérité » et souligne l’importance d’élever nos voix face aux abus de pouvoir : « Nous devons nous tenir debout, utiliser nos voix et essayer de nous protéger ». Elle insiste sur le fait qu’« il faut exprimer notre indignation devant tout abus ».
Les réactions variées face à sa performance
La prestation de Kreviazuk a suscité des commentaires partagés en ligne. Un internaute s’est interrogé : « Cette chanteuse qui a interprété l’hymne canadien vient du Canada… Pourquoi ne connaissait-elle pas les paroles ? » D’autres ont aussi exprimé leur surprise en affirmant qu’il s’agissait là de la pire version entendue, attisant ainsi des critiques quant à son audace dans cette modification lyrique jugée trop engagée.
Divers avis critiques autour de son interprétation
Tandis que certains lui reprochaient ces changements dits « woke », d’autres ont qualifié sa performance parmi les plus mauvaises entendues au cours des années passées. Ces échanges mettent en lumière les diverses perceptions entourant cette question sensible liée à l’identité nationale.
