clare toeniskoetter




Test test, test. D’ACCORD. Je viens d’arriver chez Donald.

Le Congrès se prononcera sur le paquet de sauvetage du coronavirus

Puis-je verrouiller mon vélo ici ?




donald g. mcneil jr.

Oui bien sûr. Tu veux l’apporter à l’intérieur ?

clare toeniskoetter

Si vous ne pensez pas que ce soit exposé.

donald g. mcneil jr.

D’ACCORD. Bonjour.

clare toeniskoetter

Salut.

donald g. mcneil jr.

Là.

clare toeniskoetter

Nous avons juste, plutôt que de serrer la main, les coudes cognés.

donald g. mcneil jr.

Oui, le W.H.O. bosse du coude. Tu veux t’asseoir ?

clare toeniskoetter

Dois-je me laver les mains ?

donald g. mcneil jr.

Ouais. Vous devriez probablement le faire, autant pour votre protection que pour la mienne. Cela dépend de ce que vous mettez la main.

clare toeniskoetter

Je voulais te demander. Nous vous avons entendu, hier, désinfecter le studio. Que fais-tu quand tu rentres à la maison ?

donald g. mcneil jr.

Je me lave les mains. Je sais que l’intérieur de ma maison est propre, parce que les seules personnes ici sont ma copine et moi-même, et nous sommes toujours en bonne santé. Mais les gens qui vivent à l’étage – et il s’agit d’un immeuble de deux appartements – nous avons convenu de nous dire si l’un de nous a de la fièvre ou de la toux, et nous gardons quelques lingettes d’alcool dans le hall avant pour essuyer la poignée de porte, interrupteur d’éclairage et autres surfaces que nous pourrions toucher tous les deux, juste pour nous assurer qu’il n’y a aucune possibilité que nous les passions l’un à l’autre. Je sais que cela semble bizarre, mais c’est en fait la façon dont la maladie se transmet. Vous n’avez pas besoin d’être un germaphobe fou. Ou en fait, à un moment comme celui-ci, cela aide à être un germaphobe fou juste par instinct. Et ici. Je vais me laver les mains devant toi pour que tu saches que mes mains sont propres. Mais le danger avec quelqu’un d’autre est, bien sûr, qu’il tousse. Mais je ne suis pas. Je vais bien.

clare toeniskoetter

Je n’ai jamais été chez quelqu’un dans ces circonstances.

michael barbaro

Salut, Donald.

donald g. mcneil jr.

Hey. Comment vas-tu ?

michael barbaro

Bien. Bienvenue à nouveau et merci de nous avoir laissé entrer chez vous. Je sais que nous avons beaucoup entendu parler de vous récemment, alors faites-nous savoir si nous commençons à épuiser votre générosité.

donald g. mcneil jr.

D’ACCORD. Jusqu’ici tout va bien.

michael barbaro

Jusque là. Mot-clé. Donald, lorsque nous avons commencé à vous parler du coronavirus il y a environ deux semaines, vous nous avez donné un aperçu de ce qu’il était, où il se dirigeait. Depuis lors, beaucoup de choses ont changé. Compte tenu de l’évolution de la situation, nous avons des questions liées à cette nouvelle phase de l’épidémie, maintenant qu’elle est très présente dans nos vies. Je travaille de la maison. Vous travaillez à domicile. Commençons donc par des questions sur les précautions à prendre pour les personnes qui ne sont pas infectées par le virus – ce qui est probablement la grande majorité d’entre nous en ce moment – et sur la manière dont nous pouvons nous protéger contre le virus. Quels types d’activités devraient être évités en ce moment ?

donald g. mcneil jr.

Vous devez être conscient non seulement des gens autour de vous qui toussent, mais vous devez également savoir que chaque – pratiquement chaque surface dure que vous touchez peut potentiellement contenir un virus, sauf si vous savez qu’elle a été nettoyée depuis la dernière personne que vous avez Je ne sais pas s’il y en avait peut-être.

michael barbaro

Permettez-moi de passer en revue quelques-uns de ce que nous imaginons, à partir des conversations avec tout le monde dans l’équipe « The Daily » du Times, pour être le genre de scénarios, je pense que les gens veulent mieux comprendre comment aborder. Un peu d’éclair ici. Est-il dangereux, en ce moment, de continuer à travailler ?

donald g. mcneil jr.

Écoutez, certaines personnes vont devoir aller travailler. Les médecins doivent aller travailler. Mais ce n’est pas tant le danger. La raison pour laquelle le gouvernement demande aux gens de ne pas aller travailler est parce que cela crée ce qu’ils appellent la distanciation sociale. Moins il y a d’interactions entre les personnes, moins il y a d’échange de virus. Si vous ralentissez le virus, vous changez ce qu’on appelle parfois R-naught. Et si vous amenez les gens à être plus éloignés les uns des autres, le virus se transmet moins.

michael barbaro

Pouvez-vous traduire cette phrase, R-rien ?

donald g. mcneil jr.

Ouais. C’est ce qu’on appelle le nombre reproductif du virus. C’est: « Si je suis malade, combien de personnes vais-je infecter ? » Vous ne savez jamais le vrai R-né, ou le vrai taux de mortalité, ou quoi que ce soit au sujet d’une maladie, jusqu’à ce qu’elle soit complètement passée à travers le monde. Donc, nous ne connaîtrons jamais les vraies réponses à ces choses pendant au moins un an ou deux, car elles vont être différentes en Afrique qu’à New York. Ils vont être différents n’importe où. Mais si vous créez plus de distance entre les gens pour que j’infecte, espérons-le, personne, vous avez considérablement ralenti ma part de transmission du virus. Et si vous le faites dans l’ensemble de la population, vous ralentissez vraiment le mouvement de ce virus dans la population. Quand beaucoup de gens sont infectés et que beaucoup de gens souffrent de pneumonie, beaucoup de gens doivent tous se rendre à l’hôpital en même temps. Beaucoup de ces personnes ont besoin de prendre de l’oxygène ou des ventilateurs, et finalement vous manquez de ventilateurs. Ensuite, vous prenez les décisions de triage qu’ils prennent actuellement dans le nord de l’Italie, c’est-à-dire, OK, c’est Donald McNeil, 66 ans. J’ai le choix entre le sauver ou une mère de deux enfants de 25 ans. Au revoir, monsieur McNeil. Désolé, votre famille n’a pas le temps de vous dire au revoir, car nous ne pouvons pas avoir de visiteurs, mais c’est tout. À plus tard.

michael barbaro

Sheesh.

donald g. mcneil jr.

Quelle est la bonne chose à faire. C’est la bonne décision à prendre par un médecin. Mais ce sont des décisions vraiment difficiles pour les médecins.

michael barbaro

Permettez-moi de revenir à notre tour de foudre qui n’est pas encore devenu un tour de foudre.

donald g. mcneil jr.

Pardon.

michael barbaro

Sur la base de ce que vous venez de dire, j’ai l’intuition vers laquelle cela peut se diriger, mais – prenez le bus ou le métro en ce moment. Est-ce sage ?

donald g. mcneil jr.

Je ne pense pas que ce soit terriblement sage. Je l’ai fait hier pour rentrer à la maison. Je monte dans le métro debout avec mon visage près de l’évent. J’ai un gant sur la main, un gant de jardinage, et je l’utilise si je dois m’accrocher à un rail. D’autre part, je m’assure, ne touche jamais une surface, et je l’utilise pour mon téléphone. Surtout, je le garde dans ma poche. Et je ne monterai pas dans une voiture bondée. Je vais laisser passer le train.

michael barbaro

Mais si vous n’avez pas besoin de prendre le métro.

donald g. mcneil jr.

Si vous n’avez pas à prendre le métro, non.

michael barbaro

Rester sur ce thème – beaucoup de gens sont curieux de voyager en avion.

donald g. mcneil jr.

J’éviterais les voyages en avion si je pouvais l’aider. J’ai des amis qui étaient sur le point de se rendre au Kentucky pour rendre visite à leur fils, et j’ai dit, tu sais quoi ? Pourquoi ne conduisez-vous pas ? Vous savez où se trouvent toutes les surfaces à l’intérieur de votre voiture. Vous ne savez pas où se trouvaient toutes les surfaces à l’intérieur de cet avion ou de cet aéroport. Je sais que ça va être 11 heures au lieu de deux heures, mais je dirais, fais-le. Et c’est ce qu’ils font.

michael barbaro

Que diriez-vous de voyages dans des établissements de vente au détail familiers – une épicerie, un restaurant ?

donald g. mcneil jr.

Eh bien, vous devez avoir de la nourriture, alors allez à l’épicerie. Faites très attention à la poignée du chariot et rappelez-vous que chaque boîte que vous touchez a été placée sur cette étagère par quelqu’un qui aurait pu tousser dans sa main. Maintenant, les restaurants – j’ai mangé dans un restaurant il y a quelques nuits. Nous en avons cherché un qui était, vraiment, assez vide, et nous nous sommes assis au bar qui venait d’être essuyé. Mais à mesure que cette pandémie progressera, je m’inquiéterai davantage et j’éviterai probablement d’aller dans les restaurants.

michael barbaro

Le gymnase.

donald g. mcneil jr.

Ouais, la salle de gym. Je vais au gymnase. Je joue au squash, ce qui signifie que tout ce que j’ai à toucher en commun avec l’autre joueur est le ballon, et je connais mon partenaire. Je serais vraiment réticent à commencer à saisir un tas de poids, ne sachant pas qui d’autre les a touchés, saisissant un tas de poignées sur des machines, ne sachant pas qui les avait touchés. Je serais réticent à jouer au basket avec une douzaine d’autres gars, car 10 gars ne peuvent pas gérer la même balle. Si l’un d’entre eux crache du virus, un virus va entrer en jeu, et alors tout le monde le saisira.

michael barbaro

Qu’en est-il des films, des concerts – des choses qui pourraient être en plein air, mais où les gens sont assis assez près les uns des autres ?

donald g. mcneil jr.

Le plein air est plus sûr que fermé, mais même dans les lieux en plein air, si vous êtes assis sur un siège, les poignées du siège peuvent être infectées par des virus. Les balustrades lorsque vous descendez à votre siège peuvent être infectées par des virus. Le preneur de billets, alors qu’il prend votre billet et vous le rend – je sais que ça sonne paranoïaque, mais ce sont toutes les façons dont le virus peut être transmis dans les grands rassemblements. Ce n’est pas seulement la toux. Ce sont les nombreuses surfaces qui sont touchées.

michael barbaro

En général, je vous entends dire que sortir et interagir avec d’autres personnes présente des risques. Je me demande donc si vous pouvez nous aider à comprendre les calculs derrière votre réflexion dans ces catégories particulières. Cela a-t-il à voir avec la durée de vie du virus ? Cela a-t-il à voir avec des recommandations sur l’éloignement social ? Quelle est la logique sous-jacente ?

donald g. mcneil jr.

Oui. Ils sont liés à toutes ces choses. Mais je pense que les gens deviennent trop obsédés par les chiffres, par combien d’heures ou de jours exactement le virus vit-il sur une surface ? Combien de pieds devez-vous exactement pour vous éloigner de quelqu’un d’autre ? Je veux dire, vous ne pouvez pas courir à travers la vie avec un ruban à mesurer, en essayant de comprendre, est-ce que 3 pieds sont assez sûrs ? Est-ce que 6 pieds sont assez sûrs ? Mais restez à l’écart des personnes qui toussent. Éloignez-vous des personnes qui ont l’air fiévreuses. Et si vous devez communiquer avec quelqu’un, gardez vos distances. C’est ce que je dirais. Gardez généralement vos distances.

michael barbaro

Vous avez parlé de distanciation sociale. Comment vous démarquez-vous socialement de votre famille, de vos enfants, de votre partenaire, de votre conjoint, de votre petit ami, de votre petite amie ? Est-ce que ça marche vraiment ?

donald g. mcneil jr.

Tu ne peux pas. Ma copine et moi nous embrassons toujours. Nous nous faisons juste assez confiance pour croire que nous ne sommes pas infectés. Il est impossible de se distancier socialement de ses enfants. Ils vont venir vous serrer dans leurs bras. C’est pourquoi toute l’idée de la mise en quarantaine à domicile – l’isolement des foyers plutôt – est pratiquement impossible.

michael barbaro

Donald, il y a un fort sentiment que les très jeunes et les jeunes de 20 à 30 ans sont à un niveau de risque beaucoup plus faible pour le coronavirus. Et je pense que cela a été confirmé. Corrige moi si je me trompe. Alors, toutes les recommandations que nous entendons toujours s’appliquent-elles aussi strictement aux jeunes ?

donald g. mcneil jr.

Oui, sauf si vous êtes totalement égoïste.

michael barbaro

Ce que vous voulez dire ?

donald g. mcneil jr.

Avez-vous un parent ? Avez-vous un grand-parent ? Voulez-vous être le vecteur qui leur transmet cette maladie ? Connaissez-vous quelqu’un et aimez-vous quelqu’un qui est plus âgé et qui pourrait être fragile ? Vous ne voulez pas de votre dernier souvenir de cette personne –

étant que vous leur avez donné le virus qui les a tués. Vous vous donnerez un coup de pied pour le reste de votre vie si vous faisiez cela. Les personnes hospitalisées en Chine ont commencé à l’âge de 30 ans et ont atteint les années 70 et 80. Oui, en moyenne, les résultats sont meilleurs. Mais si vous voulez que quelque chose vous inquiète, vous pourriez être la personne qui n’a pas de bons résultats. Vous transmettez une maladie à vos amis, à votre cercle social. C’est quelque chose dont vous devez vous sentir coupable. Ce n’est pas quelque chose dont vous devriez vous sentir indifférent. Les gens doivent prendre cela au sérieux.

michael barbaro

Nous avons parlé des précautions à prendre par les personnes qui n’ont pas le virus et qui souhaitent le conserver ainsi. Je veux maintenant parler de ce qui se passe si vous pensez avoir le virus. Sur la base de vos rapports et sur la base des informations accessibles au public, quels sont les premiers signes de maladie qui ont été signalés et que les gens pourraient donc rechercher ?

donald g. mcneil jr.

Ce que les Chinois ont trouvé dans la grande étude des 45 000 premiers cas, c’est que ce n’est pas comme un rhume. La fièvre est le signe numéro un. Fièvre élevée, toux sèche, puis fatigue. Le nez qui coule n’était que de 4% des cas, et ces personnes pourraient avoir eu la grippe ou un rhume en même temps. Mais il y a quelque chose que je voulais dire qui était important. J’ai décrit, lors de notre première entrevue, que 80% de tous les cas étaient bénins et les 20% restants étaient graves ou critiques. Et cela est resté dans l’esprit de trop de gens comme si, oh, 80% des cas ne sont pratiquement rien. Vous ne l’avez même pas. C’est peut-être asymptomatique. Non c’est faux. L’étude chinoise qui était basée sur – tout était soit léger, grave ou critique. Les symptômes légers incluaient tout, de « pratiquement aucun symptôme » à la pneumonie, mais la pneumonie ne nécessitant pas d’hospitalisation ou d’oxygène. Une fois que vous avez commencé à avoir besoin d’oxygène, vous avez été sévère. Une fois en insuffisance organique, vous avez été critique. Donc, si les gens pensent que c’est une maladie bénigne, oubliez cette idée. Je suis désolé si j’ai contribué à la diffusion de cette idée. J’aurais dû être beaucoup plus prudent en décrivant toute la gamme des symptômes qui relevaient du terme « bénins ».

michael barbaro

Droite. En d’autres termes, « doux » ne signifie pas nécessairement doux.

donald g. mcneil jr.

Rien de tel que ce que nous entendons par un froid léger.

michael barbaro

Quand est-il recommandé que, peu importe la gravité ou la gravité des symptômes, une personne soit testée ? Y a-t-il un seuil ?

donald g. mcneil jr.

Je ne sais pas si les autorités ont encore fixé un seuil. Je sais ce qui se passe dans les pandémies, c’est qu’en fin de compte, il faut supposer que beaucoup de gens ont la maladie. Et que vraiment, lorsque vous atteignez le point où presque tout le monde l’a, vous vous retrouvez même à prendre la peine de les tester. Vous allez finalement supposer que tout le monde l’a, car c’est le virus le plus répandu. Si vous n’avez aucun mal à respirer, si vous avez de la fièvre que vous pouvez gérer à la maison, restez à la maison et prenez-en soin. Bien que ce ne soit pas ainsi que les Chinois l’ont géré. Les Chinois ont dit, si vous pensez que vous avez des symptômes – et j’espère que nous arriverons à ce point. Les Chinois ont dit, si vous pensez que vous avez des symptômes, si vous pensez que vous tombez malade, dirigez-vous vers une clinique de fièvre, où quelqu’un qui porte un équipement de protection peut vous voir, et il vous verra et déterminera si vous avez des bactéries pneumonie ou grippe, ou si vous avez un coronavirus. Et si vous avez un coronavirus, vous allez vous isoler avec beaucoup d’autres personnes qui ont un coronavirus. Même si vous avez un cas très léger, vous allez utiliser tous les autres cas légers, car ils savent que les cas peuvent se bloquer. C’est un phénomène assez courant que les gens vont bien avec des difficultés respiratoires, puis la deuxième semaine, ils se brisent. Leur saturation en oxygène diminue et ils ont besoin d’oxygène. Et dans ces cas, dans les centres d’isolement en Chine, lorsque vous étiez dans un gymnase avec 1 000 autres personnes, lorsque vous vous êtes écrasé, ils l’ont reconnu juste là. Il n’y a pas eu d’attente et ils vous ont transféré à l’hôpital.

michael barbaro

C’est un peu une question d’éthique, mais disons que vous montez dans un taxi, et que vous êtes sur le point de vous faire tester pour le coronavirus, ou que vous faites du stop avec un ami. Doit-on révéler que vous pensez avoir le virus ? Est-ce que quiconque avec qui vous entrez en contact devrait être au courant de votre statut ?

donald g. mcneil jr.

Oui. Vous êtes porteur d’une maladie potentiellement mortelle, vous devez donc avertir les autres. Il n’y a pas de question éthique à ce sujet. Malheureusement, cela a été l’histoire de je ne sais pas combien de pandémies. Combien de personnes ont menti sur le fait d’avoir une maladie sexuellement transmissible, en particulier dans les cinq minutes qui ont précédé qu’elles pensaient qu’elles allaient avoir de la chance, et si elles révélaient ce qu’elles avaient, elles allaient gâcher le moment ? Malheureusement, c’est ainsi que de nombreuses maladies sexuellement transmissibles, dont le H.I.V., se transmettent. Il faut beaucoup de courage pour être éthique, et j’espère que pendant cette épidémie, les gens le feront.

michael barbaro

Et le test lui-même, il reste un peu rare, mais dans la mesure où vous le savez, pouvez-vous décrire le test ? Est-ce un tampon de salive ?

donald g. mcneil jr.

Le but est d’obtenir un échantillon de l’endroit où se trouve le virus, il y a donc différentes façons d’obtenir ce tampon. Typiquement, pendant un certain temps, ils faisaient des écouvillonnages nasopharyngés, ce qui, en gros, poussait un Q-tip si haut dans le nez qu’il donnait l’impression qu’il allait dans votre cerveau. Mais j’ai vu des tampons qui venaient d’être prélevés du fond de la gorge. Et je sais qu’il y a des moments où les gens toussent durement, ils essaient de les faire cracher des crachats pour qu’ils puissent tester cela. Vous souhaitez obtenir un échantillon infecté par un virus à partir duquel les cellules sont infectées. À l’origine, il se fixe profondément dans les poumons, vous essayez donc d’en obtenir un échantillon. Mais une fois qu’il monte dans votre nez et votre gorge, vous pouvez peut-être en obtenir un échantillon. Il est donc très dangereux pour la personne qui essaie de faire entrer le Q-tip, ou l’échantillon de crachats, de se tenir juste en face d’eux pendant qu’ils le font. Ils doivent être vraiment protégés pour pouvoir le faire en toute sécurité.

michael barbaro

Combien de temps les résultats semblent-ils généralement prendre pour ces tests ?

donald g. mcneil jr.

On m’a dit qu’en Chine, quand ils avaient les laboratoires sur place et les cliniques de fièvre, ils pouvaient vous donner une réponse en aussi peu que quatre heures, mais c’est l’idéal. Il y en a eu d’autres de sept heures. D’autres fois, ils devaient l’expédier quelque part pendant la nuit. Jusqu’à récemment, nous devions envoyer chaque échantillon à Atlanta. C’est donc plusieurs jours.

michael barbaro

Droite. Au C.D.C.

donald g. mcneil jr.

Oui, au C.D.C.

michael barbaro

Quelle est la version la moins efficace de cela, semble-t-il.

donald g. mcneil jr.

C’est la version la moins efficace, mais pendant un moment, c’était la seule version précise, et un positif n’était pas considéré comme positif jusqu’au C.D.C. l’avait confirmé. Nous devons résoudre ce problème de test. Nous devons l’avoir pour que les tests soient littéralement là, parce que vous devez diagnostiquer les gens et ensuite les isoler pour qu’ils ne rentrent pas chez eux et ne transmettent pas le virus à la famille, et ils ne retournent pas à travailler et transmettre le virus à leurs collègues.

michael barbaro

Et nous n’en sommes pas encore à cette phase, n’est-ce pas ?

donald g. mcneil jr.

Pour l’instant, nous ne parlons même pas de cette phase. C’est ainsi qu’ils l’ont fait en Chine. En ce moment, nous parlons toujours de l’isolement des foyers, et les W.H.O., les Chinois et les Sud-Coréens diraient que cela ne fonctionne pas. C’est trop dangereux. Il n’y a aucun moyen d’isoler à la maison sans infecter votre famille.

michael barbaro

La dernière phase des questions, Donald, est: que se passe-t-il lorsqu’une personne a été diagnostiquée avec le virus ? Vous nous avez dit qu’il n’existe vraiment aucun remède contre le coronavirus. Ça va suivre son cours. Existe-t-il des médicaments en vente libre utiles qui aideraient quelqu’un à surmonter ce virus ?

donald g. mcneil jr.

C’est un peu fou, parce que je ne pense pas qu’il soit prudent de le considérer comme quelque chose avec lequel vous pouvez rester à la maison et traiter comme, oh, j’ai la grippe. Vous devez savoir qu’il existe un risque de plantage. Vous devez avoir un numéro que vous pouvez appeler. L’État doit être conscient que vous êtes un patient, que vous êtes en quarantaine à domicile et qu’il devrait y avoir quelqu’un qui vous consulte chaque jour, ou vous devriez vérifier avec quelqu’un pour qu’il dise, quelle est la fièvre ? À quelle vitesse respirez-vous ?

michael barbaro

Combien de temps une personne peut-elle s’attendre à être malade, une fois diagnostiquée ?

donald g. mcneil jr.

Les cas bénins se résolvent généralement en deux semaines. Les personnes qui étaient sous respirateurs et dans des situations graves étaient généralement de trois à six semaines.

michael barbaro

C’est une longue période.

donald g. mcneil jr.

Ouais. C’est une longue période. Cela fait longtemps qu’un de vos ventilateurs est utilisé. Même les cas graves et les cas critiques – la plupart du temps, ils aboutissaient à de bons résultats. Mais pour certaines personnes, la mort a également pris plusieurs semaines. Les gens ne se sont pas immédiatement écrasés et sont morts. Ce serait un processus un peu lent.

michael barbaro

Donald, une fois que vous avez ce virus, confère-t-il l’immunité pour contracter à nouveau le coronavirus dans les prochaines semaines, les prochaines années, pour toujours ?

donald g. mcneil jr.

Personne ne sait pour toujours. Pratiquement tous les médecins supposent qu’en avoir récupéré confère une immunité, car c’est la norme. Lorsque vous vous remettez d’une maladie, vous avez normalement une immunité au moins pendant un certain temps.

michael barbaro

Une fois qu’une personne se remet du virus, y a-t-il des dommages permanents ? Savons-nous ?

donald g. mcneil jr.

Certaines personnes qui sont entrées dans une pneumonie sévère ou A.R.D.S., syndrome de détresse respiratoire chez l’adulte, oui, auront des dommages permanents. Ils vivront, mais ils auront des poumons endommagés de façon permanente. Cela peut certainement arriver.

michael barbaro

Et que savons-nous de la façon dont le virus, à long terme, affecte les personnes qui, à mon avis, seraient très angoissées en ce moment – les femmes enceintes ?

donald g. mcneil jr.

Le petit nombre de femmes étudiées en Chine qui étaient enceintes pendant cette période relativement courte – une étude a été publiée il y a quelques jours à peine. Neuf femmes ont toutes accouché de bébés en bonne santé. Quelque chose comme six des femmes ont été accouchées par césarienne, ce que les médecins ont peut-être choisi de faire juste pour la sécurité supplémentaire de savoir que le bébé n’allait pas être infecté dans le canal de naissance. Mais certains bébés sont nés naturellement aussi, et tous les bébés étaient en bonne santé.

michael barbaro

C’est rassurant.

donald g. mcneil jr.

C’est une bonne nouvelle, c’est un très petit échantillon, mais c’est une bonne nouvelle de ce que nous savons du petit échantillon. C’est vraiment différent de certaines autres maladies.

michael barbaro

Enfin, Donald, nous voulons aborder quelques questions que nous avons observées de la part d’amis, de membres de la famille et d’Internet qui peuvent être sur le territoire de rumeurs ou de théories à moitié cuites, mais qui gagnent du terrain. Donc, fondamentalement, une section vrai ou faux ici. Tout d’abord, existe-t-il plusieurs souches du coronavirus et certaines sont-elles plus dangereuses que d’autres ?

donald g. mcneil jr.

Non. Il existe des variantes légèrement différentes du coronavirus – vraiment, des variances de quelques nucléotides. Rien ne prouve que l’un soit plus contagieux que l’autre, ou que l’un soit plus mortel que l’autre. Pas si loin en tout cas.

michael barbaro

Prochain. Il s’agit d’un virus saisonnier qui disparaîtra plus ou moins dans quelques mois.

donald g. mcneil jr.

Ce serait bien, mais nous ne le savons pas. Ceci est un nouveau virus. Nous ne l’avons jamais vu en été, nous ne savons donc pas comment il va se comporter en été. Les virus respiratoires comme la grippe ont tendance à disparaître en été. Nous ne savons pas ce que ce virus va faire en été, donc ce n’est pas une bonne idée de faire des prédictions. C’est juste un vœu pieux de la part de gens qui disent, oh, tout va disparaître en été.

michael barbaro

Et la dernière de ces vraies questions, Donald. Est-ce que les médias – nous l’entendons beaucoup – font exploser l’échelle de cette proportion, étant donné le nombre relativement faible d’infections par rapport à la population globale dans un pays donné ?

donald g. mcneil jr.

michael barbaro

Pas cette fois.

donald g. mcneil jr.

– c’est sur mes épaules. J’aimerais penser qu’il n’y a rien à craindre. Je ne me suis jamais inquiété de la venue d’Ebola à New York. Je ne me suis jamais beaucoup inquiété de la propagation du SRAS à New York. Je m’inquiétais, au début, de la grippe H1N1 en 2009, mais ensuite, alors que les données de mortalité devenaient plus claires, j’ai cessé de m’inquiéter. Je savais que nous l’obtiendrions surtout, mais je savais que ce ne serait pas, la plupart du temps, un problème. Celui-ci, comme je l’ai dit il y a plus de deux semaines, me fait vraiment peur. Celui-ci me rappelle 1918 – un virus dangereux qui se transmet facilement entre les gens. Oui, 80% des cas sont bénins, mais comme je l’ai décrit, « doux » est un terme que les Chinois utilisent pour décrire jusqu’à la pneumonie. Ce n’est pas doux. Nous ne savons pas quel est le taux de mortalité. Il est devenu aussi élevé, en quelques semaines à Wuhan, que 5%. C’était pendant la période de chaos à Wuhan. Nous ne savons pas ce que c’est en Italie maintenant, et nous ne saurons pas, jusqu’à ce que ce soit fini, quel sera le taux de mortalité total. J’adorerais qu’on me dise que je me trompais, j’étais alarmiste, je devrais manger mon chapeau. Mais on verra. Jusqu’à présent, j’ai raison sur chaque chose effrayante que j’ai dite à propos de cette maladie. Depuis que j’ai regardé les chiffres, je m’inquiète de la vitesse à laquelle l’épidémie double en Chine et de la vitesse à laquelle les gens se rendent dans les hôpitaux. Je me suis assis et j’ai écrit sur un morceau de papier à quelle vitesse cela pourrait doubler, et je suis entré au travail le lendemain et j’ai dit que cela allait devenir une pandémie. À l’origine, personne ne me croyait, et je devais appeler 12 experts différents et compter ceux qui me croyaient et ceux qui ne me croyaient pas. Il est sorti, en gros, de huit à deux à deux. Huit le pensaient –

michael barbaro

Il semble que vous disiez que, jusqu’à présent, nous ne l’avons pas démesuré et que vous avez été un pronostic relativement efficace de ce virus. C’est pourquoi nous allons continuer à vous en parler. Je veux vous dire combien j’apprécie que vous nous donniez votre temps et votre sagesse. Je vous remercie.

donald g. mcneil jr.

Merci de m’avoir invité.

Voici ce que vous devez savoir d’autre aujourd’hui. Wall Street a connu sa pire journée depuis le krach de 1987 lorsque les investisseurs ont réagi au plan du président Trump de limiter sévèrement les voyages entre l’Europe et les États-Unis, et la confiance générale s’est estompée que les économies occidentales se rétabliront rapidement de la pandémie. À Washington, le Sénat a annulé une pause prévue d’une semaine afin de pouvoir négocier un plan de secours économique majeur pour faire face aux retombées financières. Pendant ce temps, les fermetures et les annulations se sont multipliées à travers le pays. Le N.C.A.A. a annulé ses tournois de basket-ball annuels à la suite d’une décision du N.B.A. suspendre ses opérations. Le N.H.L. et la Major League Soccer ont dit qu’ils allaient, eux aussi, suspendre leurs saisons. À New York, les 41 théâtres de Broadway ont commencé à fermer jeudi soir sur ordre du gouverneur de l’État et ne rouvriront pas avant le 12 avril, tandis que les restaurants et bars de New York ont ​​reçu l’ordre de fonctionner à 50% de leur capacité. Et en Californie, Disneyland fermera ses portes jusqu’à la fin du mois, sa première fermeture depuis les attentats terroristes du 11 septembre 2001. « The Daily » est réalisé par Theo Balcomb, Andy Mills, Lisa Tobin, Rachel Quester, Lynsea Garrison, Annie Brown, Clare Toeniskoetter, Paige Cowett, Michael Simon Johnson, Brad Fisher, Larissa Anderson, Wendy Dorr, Chris Wood, Jessica Cheung, Alexandra Leigh Young, Jonathan Wolfe, Lisa Chow, Eric Krupke, Marc Georges, Luke Vander Ploeg, Adizah Eghan, Kelly Prime, Julia Longoria, Sindhu Gnanasambandan, Jazmin Aguilera, MJ Davis Lin, Austin Mitchell, Sayre Quevedo, Neena Pathak, Dan Powell, Dave Shaw, Sydney Harper, Daniel Guillemette, Hans Buetow, Robert Jimison et Mike Benoist. Notre musique à thème est de Jim Brunberg et Ben Landsverk de Wonderly. Un merci spécial à Sam Dolnick, Mikayla Bouchard, Stella Tan, Lauren Jackson, Julia Simon, Mahima Chablani et Nora Keller. C’est tout pour « The Daily ». Je suis Michael Barbaro. À lundi.