L’INTERPRÈTE | Paula Newsome et Regina Taylor
Professional : Vegas
«La promesse» (30 mars 2023)
On nous avait promis l’épisode CSI : Vegas le moreover émouvant à ce jour. Et ça, c’était.
Alors que l’équipe de Maxine travaillait pour identifier les restes d’une jeune fille retrouvée dans un tonneau au fond du lac Mead, une femme nommée Raquel Williams s’est présentée pour donner un vrai visage à “Jane Doe” – celui de sa fille Phoebe, qui a été assassinée 41 ans avant. Et pendant les 45 minutes suivantes, Newsome et Taylor nous ont ravis.
Raquel, au début, n’avait aucune confiance dans l’enquête du laboratoire du crime prévoyant une fermeture. Après tout, juste après que Phoebe ait été abattue « de sang-froid, au milieu de la rue », « la police a rédigé son putain de rapport avec un crayon émoussé sur une serviette à cocktail. Le téléphone n’a jamais sonné », a-t-elle dit à Maxine, la voix de Taylor reflétant tant de ressentiment de longue day. “‘Désolé pour ta perte,’ mon cul ! ”
Newsome nous a à son tour donné une Maxine pleine de détermination, à un degré que nous n’avions jamais vu auparavant. “” Ils “, c’est moi maintenant”, a-t-elle dit à Raquel, implorant sa coopération. “Phoebe est sous ma surveillance. Et ma montre n’a pas besoin d’être remontée.
Raquel s’est finalement réchauffé avec Maxine et a raconté ce qui s’était exactement passé cette nuit-là en 1982, des larmes coulant sur les joues de Taylor tandis que le visage de Newsome indiquait clairement que Maxine absorbait tous les détails tragiques. Raquel a ensuite révélé où une deuxième balle manquante avait atterri. “Je l’ai”, dit-elle en montrant une cicatrice sur sa poitrine. “Phoebe est morte en essayant de me sauver la vie.” Maxine a demandé à Raquel si elle subirait une intervention chirurgicale pour récupérer la balle, afin qu’elle puisse raconter son “histoire” et éventuellement identifier le tireur. Raquel a répondu en demandant rhétoriquement à Maxine si elle risquerait sa vie pour son propre enfant. “Je pense que nous connaissons tous les deux la réponse à cela,” acquiesça l’IC.
Le additionally beau travail de Newsome et Taylor est venu au chevet de l’hôpital de Raquel, où le titre de l’épisode – “The Promise” – s’est révélé. “J’ai besoin de quelque selected de toi.”, a dit Raquel à son nouvel allié. “Si quelque selected devait arriver [during surgery], enterrez mon enfant dans son état légitime. “Je promets,” lui assura chaleureusement Maxine. As well as tard, dans ce qui serait les derniers mots qu’elle dirait jamais, une Raquel put up-op a remis la balle à Maxine et a chuchoté : “Va chercher l’homme.” Maxine l’a fait, et cette promesse a été tenue.
Faites défiler vers le bas pour voir qui a marqué les mentions honorables cette semaine…
Mention HONORABLE : Daniel Ezra
Bien que cela ait été une perte extrêmement difficile à gérer, la mort de Billy Baker le Tout américain a permis au casting de faire le meilleur travail de la série alors que les proches de Billy le pleurent. Cette semaine, le chagrin de Spencer était à l’honneur et Daniel Ezra était stupéfiant alors qu’il libérait enfin la douleur longtemps réprimée de son personnage. La majeure partie de l’émotion de Spencer s’est déchaînée dans une scène émouvante tard dans l’heure, alors qu’il pleurait à son thérapeute sur les nombreuses pertes qu’il a subies dans sa jeune vie. Et pourtant, c’est la façon dont la colère de Spencer a bouillonné avec Coop as well as tôt dans la journée qui est restée avec nous. Avec seulement trois mots (“Laisse-moi tranquille ! “) A crié à plein volume, Ezra nous a non seulement montré sa gamme d’acteurs considérable, mais a révélé à quel position le chagrin d’amour de Spencer est profond depuis la mort de Billy. Est-il trop tard pour participer à ce câlin de groupe à la résidence James ?
Point out HONORABLE : Hong Chau
Dès le départ, Diane Farr de The Night Agent était une drive avec laquelle il fallait compter. Imprégné de vim (souvent vicieux) par Hong Chau, le chef de cupboard de la Maison Blanche était quelqu’un que vous vouliez dans votre coin – si à un second donné vous pensiez que vous pouviez vraiment lui faire confiance. Chau et cette perruque de dynamite ont volé toutes les scènes dans lesquelles elle se trouvait, mais c’était l’épisode 9 du hit de Netflix où elle a exploré la furthermore big gamme de matériel. Dans un flash-again d’ouverture, Chau nous a montré le conflit que Diane a ressenti lorsqu’elle s’est vu confier une tâche sordide, avant de céder pour protéger son POTUS. Au milieu de l’heure, nous avons eu une délicieuse confrontation entre Diane et la vice-présidente, alors qu’elle tenait encore une fois les pieds de Redfield au feu. Puis, lorsqu’il a été confronté à la maison par Peter, Chau nous a étonnamment fait ressentir pour Diane, qui avait été aveuglée par le véritable programme du veep. La saison 2 arrive et nous espérons que The Night Agent donnera un autre appel à Chau.
Point out HONORABLE : Angela Lewis
Dites ce que vous voulez sur les actions de Louie dans Snowfall, mais il est indéniable que la portraitiste Angela Lewis a livré un voyage émotionnel captivant dans l’épisode de cette semaine. Sous le choc de la mort surprenante de Jérôme la semaine dernière, l’épisode de mercredi a trouvé Lewis naviguant dans des émotions complexes alors que la veuve en deuil se préparait à mettre son mari au repos. L’angoisse de Louie alors qu’elle refusait de se séparer du cadavre de Jérôme était déchirante, son état de zombie tout en parlant avec Cissy était effrayant, et la rage venimeuse bouillonnant sous sa voix calme alors qu’elle appelait Franklin le diable était carrément troublante. Avec seulement quelques épisodes restants, nous sommes investis pour voir où ce chagrin la mènera ensuite.
Mention HONORABLE : Juliette Mills
Quelle(s) efficiency(s) vous ont fait craquer cette semaine ? Dites-le nous en commentaires !