Différences selon une maman américaine

[pxn_tldr]

Depuis mon retour dans la région de Chicago après avoir vécu près d'une décennie en Suisse, mes sympathiques voisins de banlieue scrutent mon rôle parental. Le as well as grand choc pour la communauté a été lorsque j'ai décidé que ma fille de 7 ans était suffisamment responsable pour marcher seule cinq pâtés de maisons jusqu'à l'école.

“Vous savez, nous serions heureux de la conduire le matin”, a déclaré un voisin.

J'ai découvert que ces mom and dad sont tous des gens adorables et bien intentionnés, mais ils font également partie de quelque selected que mon mari et moi, même après avoir été « à la maison » pendant une décennie, ne pouvons toujours pas nous résoudre à rejoindre : la voiture scolaire. doubler.

La file de voitures à l’école primaire de notre quartier semble interminable. Il serpente au coin d’une belle école en brique vieille de plusieurs siècles. Dans les voitures sont assis des mothers and fathers dévoués qui veulent le meilleur pour leurs enfants, ce qui semble également inclure la air pollution de l'air et la constipation dans les rues.

Mais au-delà des conséquences environnementales de la gamme auto, quelque chose semble encore moreover préjudiciable : la society parentale américaine.

À l'opposé de la edition suisse, qui promeut l'indépendance à partir du moment où l'enfant peut marcher, la lifestyle parentale américaine semble dire à l'enfant : c'est moi qui suis chargé de t'amener à l'école, tu n'as pas de libre arbitre. S'il fait froid, je te garderai au chaud. S'il pleut, je te garderai au sec. S'il neige, bien sûr, portez vos baskets, je vous conduirai. Si tu es en retard à l'école, ce n'est pas ta faute, c'est la mienne.

Mais en Suisse, où j'ai appris à devenir mother or father, des enfants âgés d'à peine cinq ans se rendent seuls à l'école à pied ou à vélo. Ils portent des pantalons et des bottes en caoutchouc s'il pleut. S'il y a de la glace dans les rues, ils tombent et se relèvent. Les mothers and fathers ne conduisent pas leurs enfants à l'école ou ne traînent pas dans la cour de récréation tout en disant constamment à leur enfant de partager, de s'excuser, d'être gentil.

Au lieu de cela, j’ai découvert que la parentalité suisse se résume essentiellement à un notion de négligence bénigne, où les enfants apprennent à se gérer eux-mêmes. Et depuis que je suis devenu mum or dad en Suisse, j'ai intériorisé ce design and style parental et j'ai appris à l'apprécier au level que je le pratique toujours.

Aujourd’hui âgée de 12 ans, ma fille reçoit encore des commentaires de ses mothers and fathers selon lesquels elle se rend seule à l’école à pied. Le professeur de fitness center le fait indirectement aussi elle envoie des notes à la maison alors que ma fille est la seule à porter des bottes de neige au lieu de chaussures de sport.

Aujourd’hui, ma fille jouit de libertés que nombre de ses camarades américaines choyées n’ont pas. C'est parce qu'au lieu de se demander constamment « que puis-je faire pour ma fille ? Mon caractère suisse intériorisé me rappelle de demander quelque selected de as well as important  à savoir : « que ne dois-je pas faire pour elle ? Il ne s’agit pas d’une parentalité paresseuse, mais plutôt d’un processus profondément réfléchi sur la manière dont je peux élever un enfant autonome.

Récemment, j’ai souffert du Covid pendant 6 semaines. Puis pendant encore environ six semaines, il m'a été presque unachievable de me lever le matin. Un jour, j'ai ouvert les yeux et j'ai réalisé qu'il était 8h15. Paniqué, j'ai trébuché en bas et c'est là que j'ai vu : mon manteau avait disparu. Le sac à dos a disparu. Fille partie. Même si j'avais dormi, j'avais quand même été mother or father : ma fille était allée à l'école avant même que je me lève du lit.

Et si ce n’est pas une victoire parentale suisse dans un monde autrement américain, alors je ne sais pas ce que c’est.