Marie Leroy
L’acteur de Lost et du Seigneur des Anneaux, Dominic Monaghan, a déclaré que “tout est devenu plus grand” dans la saison 2 de sa série Audible Original, Moriarty.
Inspiré des œuvres de Sir Arthur Conan Doyle, le drame audio scénarisé en est à sa deuxième saison sous-titrée The Silent Order. Il présente Monaghan dans le rôle du professeur britannique titulaire de l’ère victorienne, tandis que l’acteur de Futurama, Mad TV et Pulp Fiction, Phil LaMarr, incarne le célèbre détective Sherlock Holmes.
Les hommes sont toujours rivaux, mais cette version de la mythologie renverse la tradition littéraire et dépeint Moriarty non pas comme un méchant, mais comme un homme lésé dont le travail de toute une vie en mathématiques est volé alors qu’il se défend contre une accusation de meurtre injustifié.
Les motivations de Holmes pour que Moriarty soit mis derrière les barreaux et destiné à la corde du bourreau sont pour le moins obscures.
“Ce sont les rues qu’ils connaissent. C’est le monde que nous connaissons – le monde d’Arthur Conan Doyle, mais, dans la deuxième saison, ils deviennent plus ambitieux dans leur narration”, a-t-il déclaré.
LaMarr, fan de longue date de Sherlock Holmes, était impatient – dans ces 10 nouveaux épisodes – de donner au détective privé un niveau de vulnérabilité non démontré dans les incarnations précédentes du personnage.
“Moriarty, l’ennemi juré de Holmes, devient le protagoniste et Holmes devient le méchant, mais c’est la même personnalité”, a déclaré LaMarr. “Sherlock Holmes est une personnalité compliquée. Lui qui fait ces choses – et nous avons une interprétation différente du pourquoi – des morceaux.”
Aucune des autres histoires lues par LaMarr n’explorait le personnage sous cet angle.
“Doyle l’a écrit comme un héros – avec de la cocaïne – mais il reste un héros”, a ri LaMarr.
Monaghan a ajouté : “Mais aussi, il est grossier et ne peut pas vraiment parler aux gens et il n’est pas très doué avec les femmes ou l’autorité.
“Il y a peu d’indicateurs là-bas, mais comme “Il est un héros à part entière dans les histoires d’Arthur Conan Doyle”, a-t-il déclaré. “Il attrape la fille et attrape le méchant, alors que, dans ce domaine, il est beaucoup plus humain, beaucoup plus complexe.”
Holmes et Moriarty interagissent davantage dans les nouveaux épisodes que dans la saison 1.
“J’ai besoin de lui, mais je ne l’aime pas. Il est tellement ennuyeux ! ” LaMarr a résumé l’opinion de Holmes sur Moriarty. “Ces scènes étaient tellement amusantes ! ”
Moriarty, tel qu’il a été représenté dans le passé, n’était pas un personnage pour lequel Monaghan se sentait particulièrement désolé ou protecteur avant de signer pour ce rôle remixé.
“Il faut ressentir de la sympathie pour les personnages que l’on incarne. Je n’ai pas nécessairement toujours été attiré par Moriarty comme s’il était incompris ou qu’il avait une mauvaise réputation”, a-t-il déclaré.
Monaghan a déclaré qu’il n’avait pas abordé sa performance vocale différemment pour cette présentation uniquement audio que pour les projets qui ont finalement reçu des éléments visuels, tels que des dessins animés ou des documentaires.
“Vous êtes un peu limité par ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire. Évidemment, vous n’avez pas de réalisateur qui vous dit : ‘Vous allez marcher d’ici à ici et la caméra va vous suivre.’ Parce que vous êtes devant un micro et vous ne pouvez pas vraiment bouger”, a-t-il déclaré.
“En ce qui concerne, du moins, ce que j’essaie d’apporter, je suis toujours en train de regarder le texte. Je me demande toujours si cela ressemble à une phrase de Moriarty”, a ajouté Monaghan. “J’aime le fait qu’il ne s’agisse que de la voix, car désormais, c’est l’auditeur qui crée le reste. … Tout est dans votre tête.”
LeMarr a noté que les acteurs qui utilisent leur imagination lorsqu’ils jouent dans cette série sont souvent surpris lorsqu’ils écoutent le produit fini avec toutes les textures, effets sonores et musiques qui lui donnent.
“Ils capturent mieux le sentiment de l’époque que certains films à l’écran ces derniers temps”, a-t-il déclaré.
Monaghan était d’accord.
“J’adore la façon dont ils ont réalisé Londres lors de la première saison. J’ai été tellement impressionné par les rues pavées, les chevaux, les cris des vendeurs du marché et des trucs comme ça”, a-t-il déclaré.
La saison 2 emmène la résolution du mystère dans le New York du début du siècle.
“Vous pouvez en quelque sorte avoir l’impression que les gratte-ciel se construisent autour de vous, ce New York moderne commence à se former autour des personnages”, a déclaré Monaghan.
Il est fier de dire qu’il a récemment initié sa mère, une grande lectrice, aux livres audio. Son préféré, bien sûr, est Moriarty.
“Elle aime le look de cette époque, les vêtements et ce monde de mystère et d’intrigues”, a-t-il ajouté. “J’aime le fait que je crée quelque chose qui fait dire à ma mère : ‘Ouais, ça revient ! ‘”
Monaghan a déclaré qu’il avait essayé de ne pas laisser les représentations à l’écran de Holmes et Moriarty par d’autres acteurs avoir un impact sur sa propre performance, choisissant plutôt de chercher un aperçu du canon de Conan Doyle.
“Il serait difficile de regarder Sherlock et les Moriarty de Benedict Cumberbatch dans cette série et de dire : ‘Je vais en prendre un petit morceau'”, a déclaré Monaghan. “Vous êtes payé pour créer quelque chose de nouveau.”
Il a déclaré qu’il n’avait pas discuté de son dernier projet avec Cumberbatch et Martin Freeman, qui incarnaient Holmes et son partenaire John Watson dans la série dramatique moderne de la BBC, Sherlock, même s’ils se connaissent, ayant tous travaillé avec le cinéaste Peter Jackson sur des adaptations de Livres de JRR Tolkien.
Monaghan se souvient avoir croisé Cumberbatch et Freeman lors d’un déjeuner aux BAFTA juste avant de partir jouer dans la trilogie Jackson’s Hobbit vers 2011.
“Ils voulaient savoir à quoi ressemble la Nouvelle-Zélande, à quoi ressemble Pete”, se souvient Monaghan, notant que s’il avait su à l’époque qu’il jouerait Moriarty, il aurait interrogé les acteurs à ce sujet en retour.
“La quantité de monologues rapides et rapides était très impressionnante. est génial.”
LaMarr a attribué à l’imagination de Conan Doyle la raison pour laquelle les personnages qu’il a créés il y a plus de 100 ans sont encore réinventés par d’autres écrivains et acteurs en 2023.
“Il est comme le roi Lear”, a déclaré l’acteur à propos de Holmes.
“C’est un personnage fantastique, et même si les gens l’incarnent depuis des générations, cela ne change rien à ce que vous devez faire en tant qu’acteur. Vous interprétez le scénario, vous jouez les scènes et vous faites ressortir le cœur du personnage.”
Les histoires sur Holmes et Moriarty ont également des thèmes intemporels, a souligné Monaghan.
“Nous voulons sauver la situation. Nous voulons résoudre le crime. Nous voulons aider les gens. Nous voulons que le problème soit résolu. Nous voulons avoir les réponses”, a déclaré Monaghan.
“Pour tous ces formidables Il l’a fait, il a aussi beaucoup de mal avec ses relations et il a du mal à payer son loyer parce qu’il a tout gâché avec la drogue. C’est un alcoolique. Il est paranoïaque. Il est humain. C’est ce que j’aime chez ces personnages. Ils sont humains.”
