Les avocats de Richard Barnett citent un dictionnaire d’idiomes, qui définit le mot comme « un terme d’affection ou de dénigrement pour une autre personne ».



Un homme de l’Arkansas arrêté et inculpé pour son rôle dans l’insurrection du Capitole fait valoir la sémantique de l’argot dans une nouvelle demande de libération sous warning.

Richard « Bigo » Barnett. a nié les allégations selon lesquelles il aurait laissé une observe sur le bureau de Pelosi appelant le législateur californien un « b– – « dans un file de modification de la mise en liberté sous warning effectué la semaine dernière.



Barnett a affirmé qu’il a appelé Pelosi un « biatch », un mot d’argot « moins offensant » pour « b —-« , selon ses avocats.

Dans le dossier de vendredi, l’équipe de défense de Barnett a accusé les procureurs fédéraux d’avoir mal cité la notice de l’accusé à Pelosi dans une « tentative délibérée d’induire la Cour en erreur » pour s’assurer que Barnett reste détenu avant son procès.

Dans le mémorandum de l’opposition du gouvernement déposé in addition tôt ce mois-ci, les procureurs citent la lettre que Barnett est accusé d’être parti pour Pelosi : « Nancy, Bigo était là, vous chérie. »

La note que Richard Barnett aurait laissée à la présidente Nancy Pelosi.

Département de la Justice.

Les procureurs suggèrent que la take note de Barnett à Pelosi indique que Barnett est un threat pour le general public et devrait être maintenu en jail en attendant son procès, selon le dépôt de vendredi. Les procureurs citent également l’arme paralysante qu’il a apportée au Capitole le 6 janvier, une job interview qu’il a accordée à la suite de l’attaque, des allégations selon lesquelles il aurait caché ou détruit des preuves une fois rentré chez lui dans l’Arkansas et une « conduite provocatrice et dangereuse » menant l’émeute, comme preuve, il devrait être détenu avant le procès.

Les avocats de Barnett ont affirmé que le gouvernement avait déformé le message de l’accusé à Pelosi.

« La note écrite, cependant, dit: » Hey Nancy Bigo était ici biatd « , indique la motion de mise en liberté sous warning. « Il ne dit pas » vous « ou » b —- « ou n’a aucune virgule et le mot » Hey « est intentionnellement omis. »

Un partisan du président américain Donald Trump est assis à l’intérieur du bureau du président américain de la Chambre Nancy Pelosi alors qu’il manifestait à l’intérieur du Capitole américain à Washington, DC, le 6 janvier 2021

SAUL LOEB /

Une be aware de bas de website page dans le dépôt précisait que le « d » dans le mot en question était censé être deux lettres, « c » et « h », les deux étant liés pour épeler le mot « biatch ».

La défense définit le mot comme « argot » et « mot moins offensant pour b —-« . Les avocats de Barnett incluent même un lien vers idioms.thefreedictionary.com/biatch, qui définit le mot comme « argot grossier » et une « variante de » b —- « , utilisé comme un terme d’affection ou de dénigrement pour une autre personne ».

Barnett a déclaré au point de vente qu’il avait utilisé le mot « b —- » dans la lettre qu’il avait laissée à Pelosi, tout en brandissant une enveloppe personnalisée qu’il avait prise du Bureau du président.

« Je lui ai écrit une mauvaise observe, j’ai posé mes pieds sur son bureau et je me suis gratté les couilles », a déclaré Barnett à Rosenberg. « Je lui ai laissé un mot sur son bureau, il dit: ‘Nancy, Bigo était là, toi pute. »

Barnett a été arrêté en janvier et inculpé d’un grand nombre d’accusations fédérales, y compris une entrée violente et une conduite désordonnée sur les terrains du Capitole entrer ou rester sciemment dans un bâtiment à accès restreint sans autorisation légale et le vol de fonds publics, de biens ou de registres.