Emma Stone a travaillé avec son ex-petit ami Andrew Garfield dans le film à succès Incredible Spider-Male. Mais une fois le tournage terminé, Stone a affirmé qu’elle avait été choquée d’entendre à quoi ressemblait vraiment Garfield.
Emma Stone a été choquée par l’accent anglais d’Andrew Garfield
Représenter Peter Parker signifiait que Garfield devait mettre un accent américain pour le film. Bien qu’il soit né à Los Angeles, en Californie, Garfield a été élevé principalement au Royaume-Uni.
Pour rendre justice à Spider-Man, Garfield a passé beaucoup de temps à utiliser son accent américain. Une fois le movie terminé, Garfield a surpris sa co-vedette de Incredible Spider-Male lorsqu’il a parlé naturellement.
« Une fois le movie terminé, j’ai été surpris d’entendre son accent complètement britannique, auto sur le plateau, évidemment, nous parlions avec des accents américains, donc entre les prises, il était plutôt américain », a déclaré Stone à Shortlist (through FemaleFirst).
Ce n’était pas la seule fois où Garfield a surpris une co-star avec son accent de Peter Parker. Il n’y a pas si longtemps, Garfield reprendrait son rôle de Spider-Person dans le extended métrage Marvel Spider-Person : No Way Property. Le film l’a vu faire équipe avec Zendaya, qui a été pris au dépourvu par son accent naturel.
“Peut-être que ma mémoire me trompe, mais je veux dire que nous étions sur le plateau de Spider-Man, et j’ai oublié que tu étais anglais, parce que tu parlais avec ton accent américain tout le temps et je me disais, ‘Oh s * ** “”, a déclaré Zendaya à Garfield dans Variety’s Actors on Actors.
Garfield partagerait que le maintien de son accent était une méthode pour ne pas perdre son caractère.
“Avec un accent pour moi, je ne veux tout simplement pas confondre mon corps et je ne veux pas confondre le système de quelqu’un d’autre. C’est juste as well as easy », a-t-il déclaré.
Remark Andrew Garfield s’est senti à propos d’Emma Stone essayant d’imiter son accent
Stone a un jour confié qu’elle jouait également avec son propre accent. La star de La La Land s’était entraînée à utiliser son propre accent anglais, ce dont Garfield lui-même était conscient.
“Je le fais tout le temps, je travaille dessus tout le temps, et c’est tellement ennuyeux.”
Garfield était prêt à offrir sa propre critique sur l’accent de Stone.
« Ce n’est pas mal, je sais. Je ne lui dirais jamais cela en facial area, mais ce n’est pas mal », a-t-il déclaré. “J’essaie toujours de décourager chaque fois qu’elle le fait, mais entre vous et moi – et évidemment les personnes qui regardent cette interview – elle peut très bien le faire”, a-t-il déclaré.
Bien que Stone l’ait fait pour le plaisir, à l’époque, elle a plaisanté en disant qu’elle était même intéressée à faire un accent britannique sur un film.
“Je ne l’ai jamais fait [in a film]et maintenant tout ce que je veux faire, c’est un accent britannique », a-t-elle déclaré.
Emma Stone a dû perfectionner son accent britannique pour “The Preferred”
Stone finirait par devoir utiliser un accent anglais pour son film de 2018 The Favorite. Le projet était une pièce d’époque sur l’Angleterre du XVIIIe siècle, ce qui signifiait que Stone devait rafraîchir son accent. Pour le perfectionner, Stone a passé beaucoup de temps à étudier d’autres acteurs anglais.
“Alors j’ai en quelque sorte commencé à écouter des accents additionally modernes, comme l’accent de Carey Mulligan. Elle a une voix profonde et je l’aime, donc c’était facile de regarder ses interviews », a déclaré Stone à Louder Than War. “Je n’essaie pas de parler comme elle, c’est juste de garder sa profondeur et sa cadence.”
Mais elle a affirmé qu’une grande partie de sa pratique provenait de parler avec son accent anglais dans sa vie de tous les jours.
“Pour la plupart, j’ai juste essayé de mettre mon chapeau et d’essayer d’aller dans les Ubers et les taxis et d’essayer de parler l’accent”, a-t-elle déclaré.