in

Éteindre les lumières peut empêcher les oiseaux migrateurs de s'écraser sur les bâtiments :


Chaque nuit pendant les saisons de migration du printemps et de l’automne, des milliers d’oiseaux sont tués lorsqu’ils s’écrasent sur des fenêtres illuminées, désorientés par la lumière. Mais une nouvelle étude du PNAS montre qu’assombrir seulement la moitié des fenêtres d’un bâtiment peut faire une grande différence pour les oiseaux. En utilisant des décennies de données et d’oiseaux recueillies par les scientifiques du Industry Museum au centre des congrès McCormick Put de Chicago, les chercheurs ont découvert que les nuits où la moitié des fenêtres étaient obscurcies, il y avait 11 fois moins de collisions d’oiseaux pendant la migration printanière et 6 fois moins de collisions à l’automne. migration que lorsque toutes les fenêtres étaient allumées.

“Notre recherche fournit les meilleures preuves à ce jour que les oiseaux migrateurs sont attirés par les lumières des bâtiments, les faisant souvent entrer en collision avec les fenêtres et mourir”, explique Benjamin Van Doren, associé postdoctoral au Cornell Lab of Ornithology et auteur principal de l’article. “Ces informations n’ont été possibles que grâce à furthermore de 40 ans de travail de David Willard au Field Museum, qui a dirigé les collisions et les endeavours de surveillance de la lumière.”

En 1978, Willard, gestionnaire émérite des collections du musée, a entendu une remarque désinvolte à propos d’oiseaux frappant le McCormick Spot, le as well as grand centre de congrès d’Amérique du Nord qui se trouve à seulement un mile au sud du musée. Alors, il a enquêté.



“Je suis descendu tôt un matin, juste par curiosité, et je me suis promené et j’ai trouvé quatre ou cinq oiseaux morts”, explique Willard. “Je ne serais peut-être pas revenu en arrière si je n’avais rien trouvé ce premier jour, et maintenant nous y sommes, 40 ans in addition tard et 40 000 oiseaux in addition tard.”

Willard et ses collègues, y compris la co-auteure du Field Museum Mary Hennen et d’autres membres du personnel et bénévoles de Field, ont visité le internet site tous les jours avant le lever du soleil pendant la saison de migration, parfois dès 3h30 du matin. Certains jours, il n’y a pas d’oiseaux d’autres fois, il y en a jusqu’à 200. Willard ramasse les oiseaux morts et les ramène au musée, où il enregistre chacun dans un registre et les ajoute à la selection du musée.



Il y a approximativement vingt ans, Willard a commencé à remarquer une tendance : les nuits où les lumières étaient éteintes à McCormick Location, pendant les vacances ou les travaux de development, il y avait moins d’oiseaux au sol le lendemain matin. Au fur et à mesure que les modèles d’éclairage du bâtiment ont commencé à varier davantage, il a commencé à collecter des données sur les fenêtres éclairées chaque nuit, en additionally de collecter les oiseaux qu’il a trouvés sur le trottoir.

La nouvelle étude PNAS est l’utilisation la plus approfondie des données sur les modèles d’éclairage à ce jour, combinant les spécimens de Willard et les observations d’éclairage avec d’autres conditions qui pourraient jouer un rôle dans la mortalité des oiseaux, y compris les enregistrements météorologiques et les données radar révélant le nombre d’oiseaux dans le ciel une nuit donnée. « Nous avons développé un modèle statistique basé sur le nombre de fenêtres éclairées à McCormick Position, les disorders météorologiques, le passage migratoire et le minute de la saison. Cela nous a permis d’isoler la relation entre l’éclairage des fenêtres et les collisions tout en tenant compte de ces autres facteurs », explique Van Doren. “En joignant ces différentes resources de données, nous avons pu comprendre remark les lumières, les disorders météorologiques et la migration contribuent chacun à la mortalité par collision.”

L’équipe a découvert que le nombre full d’oiseaux dans le ciel une nuit donnée et la route du vent jouent tous deux un rôle dans la mortalité, mais le furthermore grand facteur déterminant était la lumière : lorsque moreover de fenêtres étaient obscurcies, moins d’oiseaux mouraient. « La drive même du lien entre l’éclairage et les collisions était surprenante », déclare Van Doren. “Cela témoigne du potentiel passionnant de sauver les oiseaux simplement en réduisant la air pollution lumineuse.”

Les chercheurs ont pu quantifier ce potentiel de sauvegarde des oiseaux : ils prédisent que la réduction de moitié de la surface area des fenêtres éclairées pourrait réduire le nombre de collisions de 11 fois au printemps et de 6 fois à l’automne. En éteignant la moitié des lumières pendant les saisons de migration, la mortalité des oiseaux à McCormick Put pourrait être réduite de 59 %.

Les chercheurs notent que McCormick Area est loin d’être exceptional – il est surveillé depuis moreover longtemps que tout autre bâtiment de Chicago, mais, dit Willard, “Il n’y a pratiquement pas d’adresse dans le centre-ville de Chicago qui n’ait pas d’oiseau dans la assortment du Area Museum, merci aux endeavours des Chicago Chicken Collision Displays.” Cependant, il existe quelques facteurs qui rendent le McCormick Centre particulièrement dangereux pour les oiseaux, notamment sa taille large, son isolement par rapport aux autres bâtiments et sa proximité avec le lac Michigan, que les oiseaux hésitent parfois à survoler.

« Des bâtiments partout en Amérique du Nord, partout dans le monde, tuent des oiseaux, et cela s’additionne », explique Doug Stotz, écologiste principal en conservation au Area. “Ce que nous avons appris au cours des 20 dernières années sur les lumières allumées a incité la ville de Chicago à créer son programme Lights Out, qui exige que les lumières extérieures des bâtiments soient éteintes pendant la migration de pointe. en particulier à Chicago, qui est la ville la plus meurtrière du pays pour les oiseaux migrateurs. »

Van Doren est également impatient de voir les résultats du projet appliqués. « Notre étude contient un information d’espoir : nous pouvons sauver les oiseaux simplement en éteignant les lumières pendant une poignée de jours à haut risque chaque printemps et automne », dit-il. “En adaptant nos prévisions de migration publiques existantes pour identifier les nuits à haut risque de collision, nous serons en mesure d’émettre des avis d’extinction ciblés plusieurs jours à l’avance.”

En additionally des implications de l’étude pour la conservation des oiseaux, elle parle également de l’importance des collections d’histoire naturelle dans la documentation du changement worldwide. “Ces données sur les collisions sont encore in addition précieuses car elles sont étayées par des spécimens disponibles pour étude au Industry Museum”, déclare Ben Winger, l’un des auteurs principaux de l’article, professeur adjoint et conservateur à l’Université du Michigan et professeur à Industry. Ancien étudiant diplômé du Musée. “Cela permettra aux futurs scientifiques d’aller moreover loin et d’étudier les liens entre de nombreux areas de la biologie aviaire et les concerns liées à la conservation.”

“C’est un ensemble de données de musée classique”, convient Stotz. “Nous faisons beaucoup de collecte sans savoir exactement à quoi serviront les spécimens. Mais en fin de compte, quand les gens disent:” J’aimerais que nous ayons des informations sur X, Y ou Z “, nous le faisons – c’est dans le musée.”