Lors de l’interview de l’événement multimédia de PJ Harvey à Brooklyn mardi – sa première apparition stay aux États-Unis en 6 ans, qui comprenait une lecture de poésie, une discussion et une overall performance musicale – elle a déclaré au general public qu’elle sentait que sa voix ne faisait que s’améliorer. avec l’âge. « Je pense vraiment que c’est le meilleur chant que j’ai jamais fait », a-t-elle déclaré. « Je pense qu’être furthermore âgé aide. En fait, l’un des avantages du vieillissement est que la voix se trouve dans un endroit vraiment charmant. C’est beaucoup additionally riche et je peux accéder à des niveaux beaucoup moreover profonds avec. Puis l’homme de 54 ans l’a prouvé.
En trio avec son collaborateur de longue date John Parish et le multi-instrumentiste James Johnston, Harvey a présenté cinq chansons de son exceptional album I Inside the Outdated Calendar year Dying, sorti l’été dernier. Même s’ils avaient interprété les chansons avec d’autres musiciens lors d’une tournée européenne ces derniers mois, chaque chanson sonnait riche et pleine. Et la voix de Harvey était effectivement riche.
Bien qu’elle ait déclaré in addition tôt dans la soirée que l’un de ses objectifs avec l’album était d’éviter de chanter comme elle-même, elle a déclaré au public que le mandat était tel que « Si jamais je commençais à ressembler à PJ Harvey, John me tirerait vers le haut et allez : « Non, vous devez le chanter d’une manière différente » » – sa voix, qui passe de l’alto à la soprano avec grâce sur « Feel an I », ne pouvait ressembler à celle de quelqu’un d’autre. Parish et Johnston se sont occupés des instruments et des chœurs pour les trois premières chansons, et Harvey a choisi une acoustique pour « A Child’s Query, August », tandis que Parish se déplaçait derrière une batterie. Elle a rendu sa voix great sur les paroles d’ouverture, « Les essaims d’étourneaux seront bientôt lorn », et profonde et royale alors qu’elle canalisait Elvis avec le refrain « Like me tendre ».
Le trio, visiblement bien répété, a parcouru certains des changements d’accords progressifs de « I Inside of the Outdated 12 months Dying », une chanson qui ressemble presque à une improvisation dwell, même sur l’album. Mais elle a quand même évoqué l’émotion innocente qui a inspiré la chanson, dont les paroles proviennent de son roman en vers, Orlam, sorti l’année dernière.
Choix de l’éditeur
Le premier tiers de la soirée a été consacré à Orlam, alors qu’Harvey lisait des poèmes du livre. Comme elle l’avait écrit dans le dialecte archaïque du Dorset, le comté d’Angleterre où elle a grandi, elle a affiché des traductions anglaises modernes des vers. Comme pour les meilleures chansons de Harvey, les poèmes étaient diversement profits, sanglants, de débauche et émouvants, selon le thème. In addition tard, elle a fait remarquer qu’il était spécial pour elle de revenir aux poèmes en tant que poésie plutôt que de les chanter comme ses chansons, puisqu’elle ne les avait pas lus tels quels depuis des mois. Elle a même chanté les paroles de certains poèmes avec des mélodies qui n’étaient pas de la même manière sur l’album. Sa récitation ne pouvait s’empêcher de soulever la query de savoir quand elle publierait un livre audio de sa lecture d’Orlam.
Dans la partie interview de l’événement, au cours de laquelle elle s’est entretenue avec Amanda Petrusich du New Yorker et, in addition tard, avec Parish, elle a réfléchi à la manière dont l’écriture de poésie a sauvé sa carrière d’une certaine manière. « Je me souviens que lorsque j’écrivais les chansons du Hope 6 Demolition Challenge, les chansons n’étaient pas faciles à réaliser », a déclaré Harvey. « J’avais l’impression de monter tout le temps. … Je me souviens, pendant l’écriture, avoir pensé : « Cela ressemble à un devoir. Je ne sais pas si c’est ce que je devrais faire plus. » L’écriture de poésie a ravivé son étincelle créatrice et elle a été surprise lorsque des chansons ont commencé à provenir de certains des vers qu’elle avait écrits. «Je pense que même la musicalité de la poésie contient une musique intégrée», a-t-elle déclaré. « Le carillon de la rime ressemble à une chanson. » (Elle a cité Seamus Heaney comme l’un de ses poètes préférés dont les vers ressemblent à des chansons.)
Pour se mettre davantage au défi, elle a déclaré qu’elle avait commencé à apprendre le piano et à jouer du fingerpicking sur la guitare. Cela a conduit à un rajeunissement créatif. « Revenir en tournée avec I Inside the Outdated Calendar year Dying… était absolument une joie », a-t-elle déclaré. «C’était tellement agréable de jouer les chansons avec mon groupe et de chanter. En fait, c’est vraiment l’amour de ma vie.
Au cours de la discussion, elle et Parish se sont également rappelés de leur première rencontre – quand elle avait 16 ans – et de la façon dont il lui avait donné du fil à retordre lors de son audition pour son groupe de l’époque, Automatic Dlamini. « De cette adolescente, je n’arrivais pas à concilier les mots qu’elle chantait à l’époque avec quelqu’un avec cette voix », a-t-il déclaré. « Il semblait y avoir quelque selected d’intemporel dans la voix, et je l’ai tout de suite su. » Le second où tout a cliqué pour lui, c’est lorsqu’elle a improvisé le chant sur la chanson « Giraffe in Warszawa ».
Lorsque Petrusich a commenté la carrière variée de Harvey, ajoutant qu’elle aurait été une bonne candidate pour un « Eras Tour », comme Taylor Swift, Harvey a semblé presque surpris alors que le community applaudissait. Mais ce qui était clair à Brooklyn, c’est que les intérêts d’Harvey étaient fermement ancrés dans le présent. Comme elle l’a souligné, le idea derrière le titre « I Inside of the Aged 12 months Dying » n’est pas entièrement triste – il s’agit aussi de renaissance. Et sa efficiency a montré que lorsqu’elle reviendra pour une tournée complète aux États-Unis l’année prochaine, les performances ne ressembleront à aucune de celles qu’elle a faites auparavant.
Setlist de P.J. Harvey :
« On dirait un moi »
«Je suis dans le vieux, je meurs»
« Un bruit silencieux »
« Une dilemma d’enfant, août »
«Je suis en coach de mourir pendant la vieille année»
