Le nouveau drame policier de FOX, The Cleaning Woman, est bien parti. La série a débuté début janvier avec une note de, 5 et 3,6 millions de téléspectateurs, devenant la première dramatique la mieux notée de FOX en deux ans, selon The Wrap. De nombreux followers adorent l’histoire puissante derrière le protagoniste Thony De La Rosa, et certains se demandent d’où vient le idea de l’émission. La femme de ménage est-elle inspirée d’un livre ?
De quoi parle « La femme de ménage » ?
La femme de ménage suit Thony (joué par Elodie Yung), un médecin cambodgien qui déménage aux États-Unis pour inscrire son fils de 5 ans dangereusement malade, Luca (Sébastien et Valentino LaSalle), dans un system de traitement de la moelle osseuse. Cependant, à l’expiration de son visa, Thony et Luca se retrouvent piégés à Las Vegas. Essayant de garder un profil bas, elle vit avec sa belle-sœur, Fiona (Martha Millan), et accepte un travail de femme de ménage.
Une nuit, un travail de schedule dans un club de boxe se transforme en cauchemar lorsque Thony est accidentellement témoin d’un meurtre par la foule. Pour sauver sa propre vie, elle propose de nettoyer les dégâts.
L’un des chefs de la mafia, Arman Morales (Adan Canto), est tellement impressionné par le travail de Thony qu’il lui demande de devenir la femme de ménage de garde de la mafia. En échange, il aidera Thony à trouver des soins appropriés pour son fils et à la protéger. Mais pourra-t-elle garder son nouveau travail secret et se maintenir en vie ? Thony pourrait être in addition en threat qu’elle ne le pense.
‘The Cleansing Lady’ n’est pas basé sur un livre, mais sur une autre série télévisée
La femme de ménage n’est pas tirée d’un livre, mais elle a trouvé son inspiration ailleurs. La créatrice Miranda Kwok a adapté la série FOX de l’émission télévisée argentine de 2017 La Chica Que Limpia, qui se traduit par The Lady Who Cleans. Les deux variations ont des concepts très similaires, sauf que l’original fit une femme nommée Rosa. La version de FOX ajoute également la partie sur le fait que Thony est médecin et vit aux États-Unis avec un visa expiré.
S’adressant à And Asian avant la première de The Cleaning Girl, Kwok a révélé que le producteur Shay Mitchell et Warner Brothers avaient attiré son focus sur l’émission argentine. Elle a adoré le strategy, mais a décidé de changer le protagoniste en une personne d’Asie du Sud-Est.
« Warner Brothers a complètement adopté l’idée Je l’ai présenté à FOX, et ils étaient également totalement d’accord pour avoir un autre variety de rôle féminin et pour avoir un rôle principal asiatique », a déclaré Kwok.
De additionally, Kwok a pensé qu’il était important de raconter l’histoire du level de vue d’un immigrant, car l’émission fulfilled en lumière les défis et les choix difficiles que Thony doit faire. Kwok a poursuivi :
C’est l’histoire d’un outsider et de quelqu’un qui fait facial area à tant de défis et parvient à défier tout cela et à établir ses propres règles. Ce n’est pas quelqu’un qui va être adossé au mur ou poussé dans un coin, elle ne prendra pas non pour réponse, elle va créer son propre chemin et ce sont les thèmes qui m’ont vraiment parlé et m’ont inspiré à créer ce spectacle.
Miranda Kwok voulait que la diversité de l’émission suscite la «compassion» des téléspectateurs
Lors de la création de The Cleaning Woman, Kwok a également souligné l’importance de la diversité et mis en évidence diverses perspectives.
“Il y a beaucoup d’histoires d’immigrés là-dedans, des gens de tous les pays : il y a le personnage d’Élodie, il y a aussi Martha [Millan], qui est une personnalité très différente et avec laquelle elle a lutté, et Adan Canto », a déclaré Kwok à And Asian.
En fin de compte, Kwok a déclaré qu’elle espérait que The Cleaning Woman ouvrirait le cœur et l’esprit des téléspectateurs à moreover de compassion.
“Je pense que montrer que la diversité elle-même est ce qui amène les gens à avoir une compréhension et une compassion as well as larges pour ces personnages, et j’espère que cela s’étendra à avoir furthermore de compassion pour les personnes qui occupent ces rôles dans la vraie vie dans le monde”, a-t-elle ajouté.
Nouveaux épisodes de The Cleaning Lady en première le lundi soir à 21 h. ET/PT sur FOX.