Les avocats fédéraux ont annoncé un règlement de 1,66 million de pounds avec trois frères du New Jersey qui ont effectué près de 60 thousands and thousands d’appels automatisés pour les nettoyeurs de puisards.



Trois frères du New Jersey paieront 1,66 million de bucks pour régler un procès fédéral selon lequel ils ont effectué 59,6 millions d’appels automatisés.

Environmental Safety Intercontinental, dirigé par Sean et Joseph Carney, et la société de télémarketing Carbo, dirigée par Raymond Carney, utilisaient les appels pour vendre des produits de nettoyage pour puisards et fosses septiques, a annoncé vendredi le ministère de la Justice.



Le DOJ a déclaré que les trois frères Carney avaient accepté une amende civile de 10,2 tens of millions de bucks, dont la plupart ont été suspendus. Au lieu de cela, ils paieront 1,66 million de dollars, ainsi que 774 000 $ de biens. Ils ont également convenu de ne pas recouvrer 164 402 $ de soldes impayés de customers.

En travaillant en coopération, les deux sociétés ont passé des hundreds of thousands d’appels de télémarketing illégaux entre janvier 2018 et décembre 2020, selon la Federal Trade Fee.

Le gouvernement a déclaré dans sa plainte que les appels avaient été effectués en deux groupes. Le premier était de 45 thousands and thousands d’appels, suivi neuf mois plus tard par 14,6 hundreds of thousands d’appels supplémentaires.

Additionally de 37,7 millions d’appels, soit environ 63%, ont été passés à des numéros figurant sur le registre nationwide des numéros de télécommunication exclus, selon une plainte déposée devant un tribunal fédéral au début du mois.

« Bonjour, ce n’est pas un appel de vente ou une sollicitation », ont commencé les appels automatisés, selon une transcription de la plainte. « Nous appelons d’une entreprise environnementale avec des informations pour tous les propriétaires de fosses septiques et de puisards. »

Ils ont ajouté : « Nous aimerions vous donner des informations gratuites sur notre produit de nettoyage de fosse septique entièrement naturel et respectueux de l’environnement. »

Le président George W. Bush a signé le projet de loi sur le registre nationwide de numéros de télécommunication exclus à la Maison Blanche en 2003.

Jason Reed/

Si les shoppers appuyaient sur « 1 » pendant l’appel automatisé, ils étaient placés dans un pipeline qui les menait finalement à un télévendeur en immediate proposant les produits d’Environmental Basic safety Global, selon le procès du gouvernement.

Les produits de nettoyage s’appelaient  » Activator 1000  » et  » Activator 2000 « .

La plainte du DOJ a déclaré que les appels violaient la règle de vente de télémarketing de la FTC, qui oblige les télévendeurs à divulguer l’identité du vendeur. Il oblige également les appelants à ignorer les numéros du registre des numéros de télécommunication exclus.

 » Le ministère de la Justice travaille avec la FTC pour empêcher le fléau des appels automatisés qui harcèlent et envahissent la vie privée de thousands and thousands de personnes chaque jour « , a déclaré Brian M. Boynton, procureur général adjoint par intérim au ministère de la Justice.