dans une démarche qui reflète les efforts de son parti nationaliste hindou pour éliminer ce qu’il considère comme noms de l’époque coloniale.
Le président indien Droupadi Murmu est appelé « président de Bharat » au lieu de « président de l’Inde » dans l’invitation envoyée aux participants du G20. La nation de plus de 1,4 milliard d’habitants est officiellement connue sous deux noms, Inde et Bharat, mais le premier est le plus couramment utilisé, tant au niveau national qu’international.
Bharat est un ancien mot sanskrit qui, selon de nombreux historiens, remonte aux premiers textes hindous. Le mot signifie aussi Inde en hindi.
Le changement de nomenclature est soutenu par les responsables du parti Bharatiya Janata de Modi. Ils soutiennent que le nom Inde a été introduit par les colons britanniques et est un « symbole de l’esclavage ». Les Britanniques ont gouverné l’Inde pendant environ 200 ans jusqu’à ce que le pays obtienne son indépendance en 1947.
« Un autre coup porté à la mentalité esclavagiste », a déclaré le plus haut représentant élu de l’État d’Uttarakhand, Pushkar Singh Dhami, sur X, anciennement connu sous le nom de Twitter. Dhami, qui est l’un des dirigeants du parti au pouvoir de Modi, a partagé dans son message l’invitation à dîner envoyée aux invités du G20.
Le parti de Modi tente depuis longtemps d’effacer les noms liés au passé moghol et colonial de l’Inde.
En 2015, la célèbre Aurangzeb Road de New Delhi, du nom d’un roi moghol, a été transformée en Dr. APJ Abdul Kalam Road après les protestations des dirigeants du parti de Modi. L’année dernière, le gouvernement a également rebaptisé une avenue de l’époque coloniale au cœur de New Delhi, utilisée pour les défilés militaires cérémoniaux.
Le gouvernement de Modi affirme que les changements de nom constituent un effort pour se réapproprier le passé hindou de l’Inde.
Les partis d’opposition indiens ont toutefois critiqué cette décision.
« Bien qu’il n’y ait aucune objection constitutionnelle à appeler l’Inde « Bharat », qui est l’un des deux noms officiels du pays, j’espère que le gouvernement ne sera pas assez stupide pour se passer complètement de « Inde », dont la valeur de marque est incalculable et s’est accumulée au fil des ans. siècles », a déclaré le législateur de l’opposition Shashi Tharoor sur X.
Tharoor a déclaré que les Indiens devraient « continuer à utiliser les deux mots plutôt que d’abandonner notre prétention à un nom chargé d’histoire, un nom reconnu dans le monde entier ».
Les différends entre « l’Inde » et « Bharat » ont gagné du terrain depuis que les partis d’opposition ont annoncé en juillet une nouvelle alliance – appelée INDE – pour renverser Modi et vaincre son parti avant les élections nationales de 2024. L’acronyme signifie Indian National Developmental Inclusive Alliance.
Depuis lors, certains responsables du parti de Modi ont exigé que le pays s’appelle Bharat au lieu d’Inde.
