Un gouvernement nearby du nord de la Chine a été démantelé pour avoir falsifié des signatures sur près de 2 000 contraventions routières, a annoncé le Conseil d'État chinois, le cabinet du pays, le 19 janvier.
Les autorités provinciales du Hebei ont lancé une enquête dans le comté de She après qu'un chauffeur de camion, identifié par son nom de famille Xu, ait porté plainte. Le comté de She se trouve dans la province du Hebei.

Xu a déclaré qu'il avait été condamné sur area à une amende de 500 yuans chinois, soit 70,40 pounds, après qu'une cargaison de charbon qu'il transportait s'est déversée, selon l'annonce du Conseil. Cependant, il a déclaré qu'il n'avait pas reçu de notification officielle de son infraction et qu'il n'avait signé ni fourni ses empreintes digitales pour aucun doc. On ne sait pas quand l'incident a eu lieu.
L'enquête a révélé que le bureau des transports du comté de She avait contrefait la signature de Xu.
Mais ce n'est pas tout. Au whole, le bureau a falsifié les signatures et les empreintes digitales de 1 964 des 2 099 contraventions émises l'année dernière, selon le communiqué du Conseil des Affaires d'Etat.
Les autorités ont suspendu quatre agents chargés de l'software des lois et puni cinq hauts responsables du bureau pour ces fake, a indiqué le Conseil d'Etat dans son communiqué. Il n’était pas précisé quelle était la punition.
Le Conseil d'État chinois n'a pas précisé les motivations derrière la contrefaçon du comté de She.
Le média d'État CCTV a lié cette affaire au recours à des amendes excessives et arbitraires pour générer des revenus dans certaines régions – une pratique qui est presque un « secret de polichinelle », a-t-il déclaré.
#39époque.
Pékin a prévenu qu'il réprimait ces pratiques pour générer des revenus.
Ces incidents surviennent alors que les gouvernements locaux chinois, à court de liquidités, ont près de 10 000 milliards de bucks de dette dite du véhicule de financement des gouvernements locaux, ou LGFV.
Les gouvernements locaux chinois ont du mal à rembourser leur dette LGFV. Il s'agit d'un autre risque pour l'économie chinoise, qui est aux prises avec une crise immobilière, des pressions déflationnistes et une crise démographique.