Marie Leroy
Depuis des semaines, les attaques de l’Ukraine à l’intérieur de la Russie se multiplient. En conséquence, la société russe est de additionally en plus consciente du conflit en cours en Ukraine. Les luttes intestines entre les dirigeants russes commencent également à avoir un affect sur l’effort de guerre.
Ceci est une traduction d’un write-up de Welt paru initialement en juin 2023.
Des civils morts, des villages détruits et un gouvernement apparemment surmené : la guerre de Moscou contre l’Ukraine a finalement touché la société russe. Presque furthermore personne n’est neutre, et cela a un grand effet sur Poutine.
Des photographs du chaos, comme celles de la ville inondée de Kherson après la destruction d’un barrage dans le sud de l’Ukraine, parviennent toujours aux Russes, malgré la censure. Mais les gens n’ont moreover besoin de regarder par-delà la frontière pour voir les effets de l’invasion russe.
Depuis des semaines, les attaques à l’intérieur de la Russie s’accumulent : la région de Belgorod n’arrive pas à s’arrêter et les attaques de drones se succèdent.
Dimanche matin, un drone s’est abattu près du village de Strelkovka dans la région de Kalouga. “Aucun blessé selon le rapport préliminaire”, a déclaré le gouverneur de la région, Wladislaw Schapscha, sur Telegram. Kaluga est juste au nord de la grande région de Moscou.
Vendredi, les médias russes ont fait état d’une attaque contre un immeuble résidentiel de la ville de Voronej où deux personnes ont été blessées. Moins de dix jours auparavant, des drones avaient frappé trois maisons à Moscou. “Moscou est entré dans un nouveau monde”, a écrit l’analyste politique aligné sur le Kremlin Sergej Markow sur Telegram, qualifiant les événements de “premier raid aérien massif sur Moscou” depuis la Seconde Guerre mondiale.
Pour de nombreux Russes, “l’opération spéciale” a longtemps semblé lointaine. Si vous éteigniez simplement la télévision, vous pourriez ignorer ce qui se passait en Ukraine. Mais maintenant, la guerre s’enfonce vraiment.
“Moscou devient une ville de première ligne”, lit-on dans le titre d’un article du journal populaire “Moskovski Komsomolets”. L’auteur de l’histoire, Michail Rostowski, a écrit sur les “conséquences psychologiques profondes”. La Russie n’est “pas seulement dans un conflit militaire grave, mais très grave” – et il n’y a aucune garantie pour la sécurité de ses citoyens.
Certaines personnes voient une doublure argentée dans la condition actuelle. L’idéologue patriote Alexander Dugin, dont la fille a été tuée dans un attentat qui lui était destiné, a qualifié les attentats de “psychologiquement très importants”. Il a déclaré que la conscience de la société change parce que la Russie a moreover que jamais besoin d’unité.
Une femme show up at à un arrêt de bus à côté d’une affiche faisant la promotion du services militaire russe, alors que le conflit russo-ukrainien se poursuit, à Moscou, en Russie, le 12 avril 2023
Les partisans et les opposants à la guerre se sentent furthermore confirmés dans leurs thoughts. Siegert, qui vit à Moscou depuis 30 ans, voit une “humeur apocalyptique croissante”, en particulier parmi les partisans de Poutine.
Un évêque orthodoxe russe ami du Kremlin, Savva Tutunow, a tenté de réconforter les Russes avec une quotation de l’Évangile de Marc : « Lorsque vous entendez parler de guerres et de rumeurs de guerre, ne vous inquiétez pas : cela doit arriver. Mais la fin n’est pas encore là”, a-t-il écrit sur sa chaîne Telegram.
Mais de nombreux Russes ne se tournent pas vers la religion sur les réseaux sociaux, ils recourent à l’humour de la potence. “Tout va bien, nous avons juste besoin d’interdire le mot” Moscou “en community”, a commenté un utilisateur sous un rapport sur les attaques de drones. Une quotation désormais tristement célèbre de Poutine selon laquelle “Tout se passe comme prévu” est devenue un bâillon cyniquement utilisé pour partager de mauvaises nouvelles.
Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles. Rien qu’au mois de mai, le territoire russe a été attaqué 281 fois, a rapporté le journal interdit « Novaya Gazeta ». Le journal estime que 52 civils en Russie ont été tués depuis le début de la guerre. Selon le journal “Kommersant”, furthermore de 3 500 bâtiments résidentiels ont été endommagés dans la région frontalière de Belgorod.
Les médias de l’opposition rapportent le chaos, les évacuations manquantes, les pillages et citent des habitants qui se sentent abandonnés par le gouvernement russe.
“Les attentats de Belgorod brisent le mythe selon lequel l’armée de Poutine est invincible”, a déclaré le politologue Abbas Galljamow à l’agence de presse DPA. Il a noté que rien ne diminue autant la crédibilité du gouvernement que son incapacité à protéger son peuple.
Il y a aussi des luttes intestines au sein du management russe, du moins au deuxième échelon du pouvoir. Le patron du groupe Wagner, Yevgeny Prigozhin, a de nouveau fustigé la route militaire et a même proposé de placer ses propres mercenaires à Belgorod. Les déclarations du membre de la Douma Konstantin Satulin ont également fait des vagues. Lors d’une desk ronde, il a publiquement admis que la Russie n’avait atteint aucun de ses objectifs déclarés.
Il a prédit que l’Ukraine survivrait en tant qu’État parce que la Russie n’est pas assez forte pour changer cela. Selon les médias, le parti au pouvoir “Russie unie” discute actuellement de la manière de gérer ce dissident – le sanctionner publiquement reviendrait à admettre qu’il essaie de supprimer la vérité, spéculent les blogueurs.
Publiquement, Poutine se la joue toujours awesome. Par l’intermédiaire de son porte-parole Dmitry Peskov, il a déclaré que la circumstance dans la région de Belgorod est “alarmante”, mais sous contrôle.
Ils ne discutent pas de loi martiale ou de nouvelle mobilisation. La Russie atteindra tous les objectifs de guerre. Des hundreds of thousands de Russes sont derrière Poutine et “l’opération militaire spéciale”, a affirmé Peskov.
Et cette déclaration n’est même pas un mensonge. Parce que ces attaques à l’intérieur de la Russie font que même les Russes initialement neutres se soucient de la guerre – et ils commencent à l’approuver. “L’alarmisme contribue, du moins pour l’instant, furthermore à la consolidation du système politique de Poutine qu’il ne le perturbe”, écrit l’expert Jens Siegert.
De nombreux Russes, même ceux qui pensent que l’attaque contre l’Ukraine était une erreur, craignent qu’une défaite russe ait des conséquences encore pires pour le pays. Ils pensent donc que le pays doit continuer et endurer, même si cela fait mal.
