S’il y a une voix cinématographique indubitable, c’est celle du méchant de Star Wars Dim Vador. Même les malheureux qui n’ont jamais vu la trilogie originale reconnaissent la voix résonnante et autoritaire du Seigneur Sith. Mais bien qu’immédiatement identifiable, la voix derrière le masque – l’acteur légendaire James Earl Jones – n’a pas été créditée pour son travail dans les deux premiers movies : Star Wars : Episode IV – Un nouvel espoir et L’empire contre-attaque.
Pourquoi James Earl Jones ne s’est-il pas attribué le mérite d’avoir exprimé Darkish Vador dans les premiers movies de « Star Wars » ?
Portant un casque qui étouffait son discours, l’acteur à l’intérieur du costume de Dim Vador – Dave Prowse – a exprimé sa crainte que personne ne puisse entendre ses répliques. On lui a dit de ne pas s’inquiéter automobile ils seraient réenregistrés. Cependant, personne ne lui a dit qu’il ne serait pas celui qui réenregistrerait ces lignes. Mais l’accent épais de Prowse dans le Devonshire n’a peut-être pas réussi à donner à Vader la menace et la gravité que Jones a apportées au rôle.
Le réalisateur George Lucas a cherché haut et bas la voix parfaite, écoutant des cassettes d’acteurs célèbres. Il a rencontré Jones, qui avait fini de tourner des films avec deux amis de Lucas. Bien qu’il se soit d’abord inquiété de choisir le seul acteur noir du film en tant que méchant, il pensait que le baryton de Jones était la meilleure option. Et d’ailleurs, ce n’est pas comme si Jones était réellement dans le costume ou si quelqu’un avait vu le visage de Vader dans les deux premiers movies.
Qu’en est-il de Dave Prowse en tant que Vador ?
Étant donné à quel level sa voix est devenue synonyme du rôle, certains pensent toujours que James Earl Jones a joué Dim Vador. Cependant, Prowse portait le costume dans la plupart des trois premiers movies (avec le cascadeur Bob Anderson) malgré les tensions entre l’acteur et Lucas.
Non seulement Prowse était contrarié par le remplacement de la voix de Jones par ses répliques – un fait qu’il n’a appris qu’au début du premier film. Mais il s’est également apparemment enivré lors d’une convention de science-fiction peu de temps avant la sortie de L’empire contre-attaque et a laissé entendre que Vador était le père de Luke Skywalker. De in addition, Prowse a été blâmé pour avoir divulgué la mort éventuelle de Vader dans Return of the Jedi. En conséquence, Anderson a joué Vader pour la majeure partie du film last.
Un dernier level de discorde est survenu lorsque Prowse a appris que son visage ne serait pas utilisé pour le Vador non masqué. Au lieu de cela, ce rôle est allé à Sebastian Shaw. Il n’est donc pas surprenant que la plupart des gens n’associent pas Prowse à Star Wars de la même manière qu’ils associent Mark Hamill, Carrie Fisher, Harrison Ford et James Earl Jones à la franchise.
Jones a-t-il déjà obtenu une reconnaissance officielle pour son travail dans « Star Wars » ?
Jones a refusé de recevoir le crédit pour les deux premiers films, mais il a cédé par le dernier versement, rapporte What Tradition. Bien qu’il croyait que la functionality de Prowse définissait Vader additionally que le travail vocal de Jones, il est devenu largement connu après L’Empire contre-attaque que Jones était la voix de Vader. Certains téléspectateurs pensaient même qu’il portait le costume.
Et bien que les propriétaires des trilogies originales VHS et DVD ne verront le nom de Jones que dans le film ultimate, Lucas avait crédité Jones pour les trois dans l’édition spéciale de 1997. Il y a de fortes chances que si les téléspectateurs regardent la trilogie sur le câble ou en ligne maintenant, ils verront son nom dans le générique de fin.
Pas mal pour quelques heures de travail. Et c’est ironique étant donné que l’une des voix de cinéma les plus emblématiques de tous les temps appartient à un acteur qui a bégayé dans sa jeunesse.