L’homme, longtemps lié à la disparition en 2005 de l’adolescente américaine Natalee Holloway, a décrit dans des documents judiciaires rendus publics mercredi l’avoir brutalement agressée sur une plage d’Aruba après qu’elle ait rejeté ses avances.
C’était la première fois que les détails du meurtre de Mme Holloway étaient rendus publics, et cela est intervenu après que Joran van der Sloot, un Néerlandais de 36 ans, a accepté de fournir « des informations complètes, exactes et véridiques » sur elle. disparition en échange d’une peine de 20 ans de prison pour extorsion et fraude électronique.
Dans le cadre d’un accord de plaidoyer, M. van der Sloot a plaidé coupable mercredi devant le tribunal de district américain du district nord de l’Alabama à Birmingham pour avoir tenté d’extorquer la mère de Mme Holloway, ont indiqué les procureurs. Il a été condamné à 20 ans de prison.
M. van der Sloot purge une peine de 28 ans de prison au Pérou pour le meurtre, en 2010, d’une étudiante péruvienne de 21 ans, Stephany Flores. Il devra retourner au Pérou pour purger sa peine pour ce crime ainsi qu’une autre pour trafic de drogue.
Parmi les documents judiciaires publiés avec l’accord de plaidoyer figuraient des extraits d’un récit que M. van der Sloot a donné à son avocat, Kevin Butler, le 3 octobre.
Dans la transcription, M. van der Sloot a déclaré vouloir être déposé avec Mme Holloway à une certaine distance de son hôtel afin qu’il « puisse encore avoir la chance d’être avec elle ».
Il a dit qu’ils avaient commencé à s’embrasser alors qu’ils étaient allongés sur la plage, mais qu’elle avait refusé de nouvelles avances sexuelles. Lorsqu’il a persisté, a-t-il déclaré, elle lui a donné un coup de genou à l’entrejambe et il lui a donné un coup de pied « extrêmement violent » au visage. À ce moment-là, a-t-il dit, elle était « peut-être même, euh, même morte, mais définitivement inconsciente ».
Il a ramassé un gros parpaing et l’a utilisé pour « lui écraser complètement la tête avec », a-t-il déclaré.
Il l’a amenée au bord de l’océan en « mi-traction, mi-marche », en pataugeant jusqu’aux genoux. «Je la pousse» dans l’eau, dit-il, puis il rentra chez lui.
M. van der Sloot n’a jamais été inculpé de la mort de Mme Holloway ou de sa disparition lors d’un voyage avec sa classe de lycée à Aruba, la nation insulaire des Caraïbes et ancienne colonie néerlandaise où vivait à l’époque M. van der Sloot.
« Aujourd’hui marque la fin de 18 années de réflexion sur ce qui est arrivé à Natalee Holloway », a déclaré aux journalistes Prim Escalona, procureur par intérim des États-Unis pour le district nord de l’Alabama, après l’audience.
Beth Holloway, la mère de Natalee, a déclaré lors d’une conférence de presse après l’audience que M. van der Sloot avait « finalement avoué » et que davantage de détails seraient rendus publics.
« C’est lui le tueur », a-t-elle déclaré, ajoutant : « Il a décrit quand et comment il l’a tuée. »
« En ce qui me concerne, c’est fini. C’est fini», dit-elle. « Je suis satisfait de savoir qu’il l’a fait, qu’il l’a fait seul et qu’il s’en est débarrassé seul. »
Elle a déclaré que ses aveux « signifient que nous avons enfin atteint la fin de notre cauchemar sans fin ».
Le journal néerlandais De Telegraaf a rapporté mercredi que M. van der Sloot avait passé un polygraphe et avait admis avoir tué Mme Holloway à Aruba.
M. van der Sloot a été extradé vers les États-Unis en juin pour faire face à des accusations d’extorsion et de fraude. Il a plaidé non coupable et a été détenu dans le comté de Shelby, en Alabama.
Les procureurs ont déclaré que M. Van der Sloot avait tenté d’exiger un paiement de 250 000 $ de la mère de Mme Holloway, affirmant avoir connaissance de l’emplacement de sa dépouille. Il n’a reçu que 25 000 $ de Beth Holloway après avoir fourni de fausses informations, selon les procureurs.
La semaine dernière, John Q. Kelly, avocat de Beth Holloway, a déclaré que M. van der Sloot avait conclu un accord avec les procureurs et qu’il plaiderait coupable des accusations d’extorsion et de fraude. Dans le cadre de l’accord, M. van der Sloot avait accepté de partager les informations avec les procureurs sur la mort de Mme Holloway, selon M. Kelly.
Mme Holloway avait 18 ans lorsqu’elle a disparu le 30 mai 2005, après une sortie nocturne pendant le voyage. Elle n’a jamais été retrouvée et un juge l’a déclarée légalement morte en 2012. L’affaire non résolue a fait l’objet d’un intense intérêt public, en particulier aux Pays-Bas et aux États-Unis, y compris dans les médias ainsi que dans des livres et des longs métrages sur des crimes réels.
En 2008, un journaliste policier néerlandais, Peter R. de Vries, a organisé une opération d’infiltration pour son émission de télévision au cours de laquelle il a tenté de résoudre l’affaire en utilisant un informateur et des caméras cachées. S’arrêtant juste avant de faire des aveux purs et simples dans l’émission, M. van der Sloot a déclaré à l’informateur que Mme Holloway était « introuvable ».
