Bien que la célèbre star dominicaine Juan Luis Guerra fasse de la musique depuis les années 80, il trouve constamment de nouvelles inspirations. Parfois, les idées lui viennent lorsqu’il revient sur ses quatre décennies de carrière : en fait, son nouvel EP, Radio Güira, a été partiellement influencé par une émission de radio qu’il avait il y a des années, ainsi que par son amour de longue date pour la güira, un instrument de percussion courant dans la musique folklorique et populaire de la République dominicaine.
Radio Güira, sortie au début du mois, regorge de petits intermèdes, de spots publicitaires et d’annonces radiophoniques, et même d’une recette spéciale (qui se trouve être l’une des préférées de Guerra). Remplie de nouvelles chansons brillantes qui capturent la richesse des goûts musicaux de Guerra, Radio Güira a découvert l’artiste au cours d’une période chargée, tant sur le plan créatif que professionnel. En plus de travailler sur de nombreuses nouvelles musiques, il est en pleine tournée à travers les États-Unis (Rolling Stone l’a rattrapé quelques jours seulement après une performance majeure à New York.)
Il a également reçu beaucoup de reconnaissance pour son travail récent. « Si Tú Me Quieres », une chanson pour laquelle l’artiste colombien Fonseca l’a choisi, est en lice pour la chanson de l’année, le disque de l’année et la meilleure chanson tropicale aux Latin Grammys, qui ont lieu jeudi en Espagne. Même si Guerra jouera un spectacle à Porto Rico au lieu d’assister à la cérémonie, il est toujours ému par les nominations. « Ces moments semblent toujours nouveaux, même si beaucoup de choses vous sont déjà arrivées », dit-il. « Ce sont de nouvelles expériences. »
Nous voulions faire quelque chose de vraiment innovant et différent, peut-être en essayant des rythmes que nous n’avions jamais joués auparavant. C’était le cas sur « Mambo 23 », où c’est ce type précis de mambo merengue sur lequel nous voulions faire quelque chose de nouveau, ou avec des sonorités folkloriques à la guitare. Nous avons décidé de montrer au public cette nouvelle facette. L’idée de la radio est venue du fait que j’avais il y a longtemps une émission de radio appelée Radio Viva, et le concept est très similaire à celui de Radio Güira, avec différentes langues annonçant l’heure et différentes recettes.
Choix de l’éditeur
C’est en fait une vraie recette de la femme qui cuisine chez moi. Pour moi, c’est la meilleure recette de haricots qui existe sur la planète. Elle s’appelle Nuna et je lui ai demandé de venir au studio pour partager la recette de l’habichuela. C’est pour ça que tout le monde apprend à connaître la voix de Nuna sur l’album (rires). Elle est allée au studio et était vraiment dévouée. Elle n’arrêtait pas de demander : « Que dois-je faire ? » Et nous avons dit : « Partagez simplement la recette et oubliez tout le reste. » Elle a donc fait son travail, et le résultat est à merveille.
D’où vient le nom et le concept de Radio Güira ?
Le projet a démarré lorsque nous avons trouvé le nom de Radio Güira6 et c’est à ce moment-là que tout a commencé. Nous essayions de trouver un nom qui capture les sons que nous recherchions, et cette idée est venue. La güira est mon instrument folklorique préféré et j’ai toujours été attirée par les gens qui en jouent. J’adore ma güira – j’en ai en fait beaucoup – et donc à partir du moment où nous l’avons nommée, tout s’est réuni : l’idée des mises à jour, les recettes, les différentes langues.
Probablement. Ce serait merveilleux de continuer avec une seconde moitié, car il y a encore tellement de choses que nous pouvons faire avec, tellement de langues à explorer et de choses à essayer. Je veux dire, ce n’est pas sûr, mais c’est peut-être . En ce moment, nous travaillons sur la musique d’un film qui sortira l’année prochaine, et cela nous occupe. J’adorerais aussi faire quelque chose de très classique, et il y a beaucoup de sons qui ont attiré mon oreille ces derniers temps. Je pense qu’il y a beaucoup de nouveaux talents qui m’ont ouvert et m’ont fait réfléchir à différentes influences.
Au fil des années, les gens sont devenus très attachés à votre lyrisme et aux histoires que vous racontez dans vos chansons. Que pouvez-vous partager sur votre processus créatif lorsqu’il s’agit d’écrire de la musique ?
En ce qui concerne les paroles, c’est un processus très spécifique. Je compose toujours, mais quand je dis composer, je fais davantage référence à la création de mélodies et d’harmonies. Mais avec les paroles, c’est généralement une fois que j’ai fini une chanson que je commence à écrire des couplets. Chaque composition est bien sûr différente et chaque compositeur a ses propres formes et approches. Dans mon cas, c’est comme ça : c’est comme si la mélodie et l’harmonie m’amenaient à des paroles précises. C’est vraiment la dernière chose sur laquelle je travaille dans chaque chanson. Sur cet album, vous verrez que les messages sont très joyeux. Il s’agit de créer un sentiment de bien-être chez les gens et d’offrir les moments de bonheur dont nous avons tant besoin en ce moment.
Je suis extrêmement content de la chanson avec Fonseca. Dès qu’il me l’a envoyé, je lui ai dit qu’il était magnifique. Il y a cette belle mélodie collante, et j’étais ravi de travailler avec lui. En plus de l’admirer beaucoup, il avait aussi une voix merveilleuse. Juanes a également participé à l’écriture de la chanson, donc nous avons vraiment gardé celle-ci dans la famille.
C’est la récompense la plus importante de notre industrie et je la regarde toujours avec gratitude. C’est à chaque fois pareil : j’ai des papillons dans le ventre. Ces moments semblent toujours nouveaux, même si beaucoup de choses vous sont déjà arrivées. Ce sont de nouvelles expériences. Donc si je vais aux Grammys et que je reçois un prix, c’est comme si c’était la première fois.
