qui affirmaient qu’il avait fait preuve de parti pris contre Trump/p>
Le juge Arthur F. Engoron a rejeté la requête en annulation du procès, affirmant qu’il avait fait preuve de parti pris contre Trump.
Les avocats de Trump ont déposé la requête devant le tribunal mercredi. Le document de 30 pages accuse Engoron, un démocrate, d’avoir « entaché » la procédure judiciaire qu’il supervise.
« Je maintiens chaque décision, et elles parlent d’elles-mêmes », a écrit Engoron dans la décision de six pages publiée vendredi.
Trump a déclaré lors du procès que le juge avait un parti pris à son encontre.
« Un tel argument est fallacieux et avancé de mauvaise foi, car les accusés ont omis ce que j’ai dit immédiatement après cette phrase, à savoir ‘Je suis ici pour l’entendre répondre aux questions' », a écrit Engoron.
« En effet, ce sont précisément les rôles du témoin et de celui qui découvre les faits. »
L’affaire a été déposée par la procureure générale de New York, Letitia James, et affirme que l’ancien président, plusieurs de ses enfants adultes et la Trump Organization ont commis une fraude en déclarant de manière erronée des états financiers et d’autres documents qui ont gonflé la richesse de Trump de 2,2 milliards de dollars.
Trump a accusé à plusieurs reprises James de mener une « chasse aux sorcières ».
Les avocats de Trump ont également attaqué la greffière du juge Allison Greenfield, dans la requête en annulation du procès, arguant qu’elle agissait en tant que « co-juge ».
« Mes décisions m’appartiennent et n’appartiennent qu’à moi », a rétorqué Engoron vendredi dans sa décision.
« Il n’y a absolument aucun ‘co-juge’ en jeu. Le fait que je puisse consulter le dossier du procès, la loi et les faits avant de rendre une décision respective relève de mon entière discrétion. »
La nouvelle arrive le même jour. Un juge du tribunal de district américain de Washington, DC, a rejeté une requête de l’équipe juridique de Trump visant à interdire certains termes du 6 janvier dans l’une des procédures judiciaires contre l’ancien président.
