La star de Hen Operate, Julia Sawalha, a été coupée de la suite sans titre à venir sur Netflix, révélant qu’on lui avait dit qu’elle avait maintenant l’air “trop vieille” pour reprendre son rôle de Ginger dans l’original de 2000 avec Mel Gibson. Dans une déclaration publiée vendredi sur les réseaux sociaux, l’actrice de 51 ans a écrit qu’elle était “dévastée et furieuse” d’apprendre par e-mail la semaine dernière qu’une “jeune actrice” s’exprimerait la poule têtue dans Chicken Operate 2. Selon Sawalha, les producteurs ne lui ont pas donné l’occasion de tester la voix du nouveau movie qui va également refondre Gibson en tant que voix du coq Rocky.
“La semaine dernière, mon agent m’a informé par courrier électronique que je ne serais pas considéré comme Ginger dans la suite de Hen Operate”, écrit Sawalha dans un communiqué. “La raison qu’ils ont donnée est que ma voix semble maintenant” trop vieille “et ils veulent qu’une jeune actrice reprenne le rôle.”
“Habituellement, dans ces circonstances, une actrice aurait la possibilité de faire un take a look at vocal afin de déterminer l’adéquation de leur ton et de leur ton, mais je n’ai pas eu cette opportunité”, écrit Sawalha. L’actrice a inclus un lien vers une vidéo récemment enregistrée sur sa web page Vimeo, montrant Sawalha recréant des lignes du movie first.
Sawalha a reçu une “réponse très gentille et réfléchie” d’un créateur de Chicken Run 2, qui a écrit: “Certaines voix (pas la vôtre, je suis d’accord) semblent définitivement moreover anciennes… Nous allons continuer à voix de Ginger. ”
L’actrice a reçu une lettre de licenciement un jour avant d’apprendre que Gibson ne reviendrait pas à Rocky. “La raison invoquée était que sa voix est maintenant trop vieille”, écrit Sawalha à propos de Gibson, 64 ans. “Je sens que j’ai été trompé avec la même excuse.”
“Je me suis donné beaucoup de mal pour prouver à la generation que ma voix était presque la même que dans le film first”, poursuit Sawalha. “S’ils utiliseront certains des acteurs originaux.. soyons francs, je pense que j’ai été injustement rejeté.”
Ajoutant qu’elle est “dévastée et furieuse”, écrit Sawalha, “je me sens totalement impuissante, quelque selected dans tout cela ne sonne pas tout à fait vrai. Je fais confiance à mon instinct et ils agitent des drapeaux rouges.”
Sawalha est “attristée” de ne pas travailler avec Nick Park et Peter Lord, réalisateurs du movie original, en écrivant: “Tous les trois, nous avons créé Ginger.”
“Aujourd’hui, j’ai répondu en souhaitant à la output bonne likelihood et le as well as grand succès avec la suite”, écrit Sawalha de Hen Run 2, du réalisateur de Flushing Away Sam Fell. “Je ne peux rien faire de furthermore, à component remercier tous ceux qui ont aimé et aiment toujours Hen Operate, comme moi. Je pars pour la coupe maintenant.”
La déclaration de Sawalha – qui comprenait le hashtag #ageism lors de sa publication sur Twitter – a été accueillie par le soutien de l’actrice.
“Je ne regarderai pas”, lit-on dans la réponse d’un utilisateur de Twitter. “C’est tellement faux ! ” Un autre utilisateur de Twitter, réagissant au licenciement de Sawalha avec le hashtag # BoycottChickenRun2, écrit: “Le traitement de Julia Sawalha, l’une de nos meilleures actrices, a été tout à fait honteux, entièrement motivé par l’âgisme.”
Hen Run 2 se concentre sur Molly, la fille audacieuse de Rocky et Ginger.