Bien qu’il soit dommage que le general public ne puisse pas célébrer le 30e anniversaire de Goodfellas (1990) avec une projection au cinéma, il y a beaucoup de matériel que les enthusiasts du classique de Martin Scorsese peuvent consommer dans l’intimité (et la sécurité) de leur propre maison en 2020.
Cette liste comprend Produced Males: The Story of Goodfellas de Glenn Kenny, que Hanover Sq. Push a publié pour coïncider avec l’anniversaire. Le livre de Kenny amène les lovers dans les coulisses du processus de casting du movie (Tom Cruise, n’importe qui?) Et à chaque étape au-delà.
Mais Kenny serait le premier à rappeler aux lecteurs le trésor qu’est Wiseguy : Everyday living in a Mafia Loved ones (1985) de Nicholas Pileggi, le livre source de Goodfellas. Si vous aimez faire correspondre l’histoire réelle aux movies, Wiseguy est le compagnon ultime de Goodfellas.
Pileggi, un journaliste policier chevronné de New York, a obtenu l’histoire directement de Henry Hill (Ray Liotta). Après être entré dans le programme de security des témoins, Hill a raconté son histoire en détail. Son épouse Karen (Lorraine Bracco) s’est également entretenue avec Pileggi. Et leurs histoires correspondaient à la célèbre scène de l’arme au visage.
Alors que Scorsese et Pileggi ont dû omettre beaucoup de choses pour leur script Goodfellas, plusieurs scènes du livre de Pileggi se déroulent presque exactement comme elles sont apparues dans Wiseguy. La scène dans laquelle Karen tient une arme sur le visage de Henry compte parmi eux.
Dans le movie, Karen réveille un Henry endormi alors qu’elle pointe le pistolet droit sur son nez. «Je l’ai mis entre ses yeux», a déclaré Karen à Pileggi pour Wiseguy. «J’ai appelé son nom doucement. Comme si je le réveillais d’une sieste. Ces détails ont tous fait partie de Goodfellas.
Henry Hill se souvient avoir été très ivre («écrasé») puis s’être assoupi. Il s’est réveillé avec Karen au-dessus de lui. «J’ai toujours gardé une arme chargée dans le placard de la chambre et je savais que cela fonctionnait», a déclaré Henry à Wiseguy. «Je pouvais voir les balles dans le cylindre.»
Alors Karen a-t-elle vraiment armé le marteau en tenant l’arme au visage d’Henry? Oui : «J’ai armé le pistolet, j’ai tiré le marteau», a-t-elle dit à Pileggi. Henry s’en souvenait de la même manière. «Elle a retiré le marteau de l’arme», dit-il. «J’ai dégrisé immédiatement.
Karen Hill a déclaré qu’elle pensait qu’elle aurait pu tuer Henry cette nuit-là
Au départ, Karen avait prévu de faire peur à son mari. Mais les choses ont changé quand elle était au-dessus de Henry. «Une fois que j’ai eu l’arme à la main, ma paume a commencé à transpirer», a-t-elle déclaré à Wiseguy. «Je me sentais si puissant que c’était effrayant. L’arme était lourde. Sa pensée est devenue meurtrière.
«Une fois que je l’ai eu, j’ai commencé à sentir que je pouvais l’utiliser», dit-elle. «J’ai senti que j’aurais pu le tuer. En fin de compte, elle ne l’a pas fait. Elle se souvient se sentir «très, très attirée» par lui. Elle ne pouvait pas lui faire de mal. Et elle aspirait au beau côté de Henry. “Il pourrait être […] tellement gentil que vous vouliez le mettre en bouteille », a-t-elle dit à Pileggi.
Après avoir obligé Karen à arrêter de pointer son arme sur son visage, Henry a explosé. «J’étais tellement en colère que je l’ai ceinturée», a-t-il déclaré à Wiseguy. “Je n’avais pas besoin de ces conneries.” Il devait s’inquiéter de se faire couper par des gangsters rivaux la dernière chose dont il avait besoin était Karen pointa une arme sur sa tête. La scène de Goodfellas a suivi ces récits presque à la lettre.