Le crossover Regulation & Purchase : SVU / Organized Crime qui a commencé la semaine dernière s’est terminé jeudi alors que les finales de la saison des deux émissions relataient la chasse au cerveau criminel derrière un website World-wide-web de viol et de meurtre contre rémunération. La majeure partie de la première heure, cependant, a été passée avec l’équipe en practice de tourner ses roues – et le créateur du website l’a fermé, les laissant presque sans piste.
Le chef fait pression sur Olivia pour qu’elle résolve les affaires de viol ouvertes à New York – et il ne se soucie pas beaucoup de l’opération visant à arrêter le créateur de Shadowërk. Elle souligne que le gars a clairement un œil sur le système de mandat fédéral et probablement sur la technologie du NYPD également, mais McGrath ne veut pas l’entendre : il veut que les suspects dans les affaires de viol ouvertes soient arrêtés et traduits en justice ce jour-là.
Pendant ce temps, Jet introduit un virus dans Shadowërk et il semble fonctionner en termes de gommage du serveur – mais le processus n’est pas assez rapide pour un McGrath frustré. Et lorsque le créateur du web site ferme Shadowërk, laissant l’équipe sans aucune piste à l’exception du bureau apparemment inoffensif où il se trouve physiquement, le chef est apoplectique et blâme Jet.
Rollins passe au bureau de Liv pour discuter de l’affaire. “Le web site est sa seule raison d’être en vie”, dit-elle. « Il ne vend pas de vengeance. Il essaie de s’en prendre au monde. Liv remarque à quel point Rollins s’illumine lorsqu’elle parle de la racaille absolue de l’humanité et ils parlent de l’ennui qu’elle enseigne. En fait, ils ont essentiellement la même discussion que Rollins et Stabler ont eue la semaine dernière, mais ils sont tous les deux si souriants que je ne suis même pas en colère à ce sujet.
Puis le violeur de Kate, qui a également agressé un garçon de 14 ans, s’en prend à un homme dans une station de métro… et se prend un couteau dans les côtes en retour. Quand le type se rend dans une clinique pour se faire recoudre, Bruno et Fin l’attrapent. Et parce que Kate peut faire une identification good et que le violeur a laissé de l’ADN sur les trois scènes de crime, c’est un slam-dunk : il regarde la vie, aucune chance de libération conditionnelle.
Finalement, il ne reste furthermore que Liv et El au commissariat. “J’aimerais pouvoir mettre ça en bouteille”, a-t-il dit alors qu’ils plaisantaient en mangeant des plats chinois à emporter. Il lui pose des concerns sur le cadeau de Noël non ouvert dans son bureau, qui appartient à la famille du demi-frère de Noah. Elle ne le laissera pas l’ouvrir, et il pense savoir pourquoi : « Quoi qu’il y ait à l’intérieur de cette boîte, tu as peur que ce soit trop ordinary. Il dit que «trop normal» est un idea qui lui fait peur à mort. Leur dialogue est interrompue lorsqu’ils voient, through le flux vidéo dans l’Ohio, qu’un informaticien a soudainement annoncé qu’il allait passer et résoudre leur problème.
Liv et El, ainsi que l’équipe du FBI dans l’Ohio, regardent le gars – un étudiant – se faufiler dans le bâtiment et tenter de prendre le serveur avec Shadowërk dessus. Le FBI se précipite pour l’arrêter, et Stabler et Benson prennent un vol pour l’Ohio. Mais quand ils arrivent, l’équipe de New York appelle avec de mauvaises nouvelles : le web-site est de nouveau opérationnel, fonctionne as well as vite que jamais, et il y a un strike très payant sur liv et El maintenant affiché.
Maintenant c’est ton tour. Qu’avez-vous pensé du ultimate ? Notez-le, et la saison dans son ensemble, by way of les sondages ci-dessous !