• Les ingénieurs travaillent toujours pour identifier l’emplacement precise de la fuite dans le module.
  • Lundi soir, les contrôleurs de vol de la NASA ont réveillé les trois hommes vivant sur la Station spatiale internationale. Une petite fuite d'air semblait s'être développée rapidement et le contrôle au sol voulait la trouver rapidement.




    La NASA et Roscosmos, l'agence spatiale russe, avaient déjà réduit l’emplacement probable de la fuite à plusieurs modules du côté russe de la station.

    C'est dans un module russe qui fournit un soutien important essentiel

    L'astronaute Chris Cassidy et les cosmonautes Anatoly Ivanishin et Ivan Vagner ont donc testé ces modules en fermant les écoutilles entre chacun et en utilisant un détecteur de fuite à ultrasons pour collecter des données toute la nuit. L'outil mesure le bruit causé par un flux d'air trop faible pour que les humains l'entendent.




    Mardi matin, ils avaient découvert que la fuite se trouvait dans le module de service Zvezda, le module principal du côté russe de la station. Zvezda fournit à cette moitié de la station de l'oxygène et de l'eau potable, et elle est également équipée d'une machine qui élimine le dioxyde de carbone de l'air. Le module contient les chambres à coucher, la salle à manger, le réfrigérateur, le congélateur et la salle de bain de la part.

    Monthly bill Shepherd dans le module Zvezda de la station spatiale, le 24 mai 2011.

    NASA

    La NASA et Roscosmos n'ont toujours pas identifié la resource de la fuite dans le module, mais ils savent que c'est dans le « compartiment de travail » cylindrique de Zvezda, où les membres de l'équipage vivent et travaillent.

    « Des travaux supplémentaires sont en cours pour localiser précisément la resource de la fuite », a écrit la NASA dans un posting de blog site mardi matin. L'agence a ajouté, cependant, qu'une enquête moreover approfondie a révélé que la fuite « ne présente aucun risk immédiat pour l'équipage au taux de fuite actuel et seulement un léger écart par rapport au calendrier de l'équipage ».

    C'est parce que la fuite n'a pas vraiment changé soudainement le décalage détecté cette semaine s'est avéré être lié à « un changement temporaire de température » à bord de la station, a écrit la NASA.

    De l’air fuit de la station depuis furthermore d’un an

    La Station spatiale internationale fuit toujours un peu d'air. Normalement, l'air qu'il perd est remplacé par des conteneurs hautement pressurisés remplis d'un mélange d'oxygène et d'azote. Ceux-ci sont envoyés en mission de réapprovisionnement et conçus pour imiter l'air respirable de la Terre.

    Mais en septembre 2019, les responsables ont remarqué que le taux régulier de perte d'air avait augmenté. Le changement n'a pas été majeur, mais cet été, ils ont vu une nouvelle hausse de ce taux déjà furthermore élevé que d'habitude.

    Ainsi, en août, les membres d'équipage à bord de la station ont commencé à tester les fuites en scellant chaque area et en surveillant la pression de l'air. Ils se sont enfermés dans le module Zvezda pendant la durée du exam first de quatre jours, donc ne l'ont pas évalué.

    Parce que ces checks n'ont pas trouvé de fuites, la NASA a conclu que la source devait être dans l'un des deux modèles non évalués: soit le module Zvezda, soit le Poisk Mini-Analysis Module 2, qui sert de port pour l'amarrage des vaisseaux spatiaux et un lieu où les membres d'équipage se préparent pour la sortie dans l'espace.

    Un diagramme de la Station spatiale internationale, y compris le module de assistance Zvezda.

    NASA

    « L'équipage vivant et travaillant dans ces modules, il était impossible de réaliser les problems environnementales appropriées nécessaires pour ce take a look at », a déclaré un porte-parole de la NASA, Daniel Huot

    La NASA et Roscosmos ont toutefois hésité à sceller et à tester le module Zvezda, auto il se connecte directement au vaisseau spatial Soyouz attaché à l'ISS. Ivanishin, Cassidy et Vagner auraient besoin d'utiliser ce vaisseau pour revenir sur Terre en cas d'urgence, donc la fermeture des écoutilles du module diminue la capacité de l'équipage à s'évader rapidement.

    Cependant, lundi soir, les contrôleurs sur le terrain ont décidé que le bouclage de Zvezda valait le risque.

    « À ce second-là, nous avons décidé qu'il était devenu suffisamment grand, que nous avions l'impression que nous avions une très bonne opportunité de faire monter l'équipe, de commencer à travailler sur une procédure d'isolement in addition ciblée », Kenny Todd, adjoint responsable du programme de la station spatiale

    Le check s'est bien déroulé. Alors que Zvezda était inaccessible, l'équipage s'est appuyé sur le système de survie du côté américain de la station, qui dispose également de générateurs d'oxygène, d'une cuisine et de systèmes d'eau potable.

    Une période chargée pour la station spatiale

    Les membres de l'équipage ont localisé la fuite avant une période chargée pour l'ISS. Ce week-conclusion, un vaisseau spatial Northrop Grumman devrait apporter une nouvelle toilette expérimentale et d'autres fournitures. Puis le 14 octobre, les prochains membres d'équipage devraient se lancer vers la station depuis le Kazakhstan: l'astronaute de la NASA Kate Rubins et les cosmonautes Sergey Ryzhikov et Sergey Kud-Sverchkov.

    Les membres de l'équipage Crew-1 de la NASA sont assis dans le vaisseau spatial Crew Dragon de SpaceX pendant l'entraînement. De gauche à droite, les astronautes de la NASA Shannon Walker, Victor Glover et Mike Hopkins, ainsi que l'astronaute de la JAXA Soichi Noguchi.

    SpaceX via la NASA

    Fin octobre, ils seront rejoints par les membres de la mission Crew-1 de la NASA, la prochaine du partenariat de l'agence avec SpaceX: les astronautes de la NASA Shannon Walker, Victor Glover et Michael Hopkins, et l'astronaute de l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale Soichi Noguchi.

    La NASA visait à l'origine à lancer Crew-1 ce mois-ci, mais le calendrier a été repoussé au 31 octobre. C'est principalement pour tenir compte d'autres calendriers de mission, mais aussi en partie à bring about de la fuite.

    Ce retard, a écrit la NASA dans un site lundi, « fournira une bonne fenêtre d'opportunité pour effectuer des exams supplémentaires pour isoler la fuite d'atmosphère de la station si nécessaire. »

    Cassidy, Ivanishin et Vagner devraient revenir sur Terre peu de temps avant l'arrivée du groupe Crew-1.

    Pas la première fuite sur la station spatiale

    À gauche: un trou qui semble percé dans une partie d'un vaisseau spatial Soyouz. À droite: un patch que l'équipage a fabriqué avec de l'époxy.

    NASA via Chris Bergin / Twitter

    Ce n'est pas la première fuite découverte du côté russe de la station spatiale. En août 2018, des membres d'équipage ont découvert un trou de forage de 2 millimètres dans une partie d'un vaisseau spatial russe Soyouz qui était amarré à la station.

    Ce trou semblait indiquer un défaut de fabrication – il semblait que quelqu'un sur Terre avait tenté de le boucher avec de la peinture, mais cette peinture s'était cassée. Ainsi, en décembre 2018, deux cosmonautes ont enfilé des combinaisons spatiales et ont étudié le trou en détail lors d'une sortie dans l'espace. Ils ont passé près de huit heures à pirater l'isolant avec un couteau pour le trouver et le documenter.

    Après cela, l'équipe a réparé le trou avec un scellant époxy. Roscosmos est depuis resté silencieux sur l'incident.

    « Nous savons exactement ce qui s'est passé, mais nous ne vous dirons rien », a déclaré le directeur de Roscosmos, Dmitri Rogozine, lors d'une conférence scientifique sur la jeunesse en septembre 2019, selon l'agence de presse officielle russe Ria Novosti.