Norman Reedus dit que son héros principal dans le drame zombie-apocalypse, The Walking Dead : Daryl Dixon, se retrouve avec une décision majeure à la fin de la première saison : revenir à son meilleur niveau. ami et communauté soudée aux Etats-Unis ou rester avec les nouvelles personnes qui ont besoin de lui en France.
Reedus a joué Daryl – un chasseur et traqueur expert à la voix douce, loyal, courageux et originaire de Géorgie – pendant 11 saisons dans la série américaine The Walking Dead, qui a terminé sa diffusion il y a près d’un an sur AMC.
Dans le spin-off, le personnage fatigué du monde est kidnappé et amené en Europe par bateau, puis passe six épisodes à essayer de retrouver Carol (Melissa McBride) et leur groupe de survivants sur la côte est des États-Unis.
En chemin, il finit par aider les religieuses Isabelle (Clémence Poésy) et Sylvie (Laika Blanc-Francard) à transporter Laurent (Louis Pech Scigliuzzi) – un jeune garçon qui pourrait être la clé pour sauver l’humanité – vers un lieu secret tout en esquivant. à la fois des morts-vivants et un groupe de méchants paramilitaires bien armés.
« Il est en quelque sorte l’un de ces personnages du genre Billy Jack et Kung Fu dans les films et les émissions de télévision que j’adorais quand j’étais enfant – un gars qui voyage en solo », a déclaré l’acteur. « Même dans l’émission phare , Daryl décollerait et ferait son propre truc et sauverait les gens, peu importe. Mais je pense qu’il est déchiré. C’est l’histoire que nous racontons. »
Bien qu’il se rapproche d’Isabelle et Laurent en France, Carol manque toujours à Daryl et veut pouvoir prendre des nouvelles avec elle.
« Ils ont ce genre de lien où ils disent beaucoup de choses non dites », a déclaré Reedus à propos du personnage, qui apparaîtra régulièrement dans la saison 2 après une apparition dans la saison 1.
« Elle peut prendre soin d’elle-même, bien sûr, mais en faisant un spectacle comme vous le faites pendant autant d’années, les liens ne cessent de devenir de plus en plus forts. Il veut rentrer chez lui, mais il ne peut pas encore partir parce qu’il est juste ce n’est pas le gars pour tendre l’autre joue. »
Reedus, qui est également producteur de l’émission, a déclaré qu’il était important que Daryl Dixon reflète authentiquement la langue, la culture et l’histoire françaises et ne fasse pas « une version touristique américaine bâtarde de la France » avec tout le monde promenant des caniches et portant des bérets.
« Nous voulions que les Français aient aussi l’impression que c’est leur spectacle », a déclaré l’acteur.
« Il y avait des écrivains français. Il y a des petites blagues françaises là-dedans que les Français connaissent. Nous nous sommes battus pour qu’une grande partie des dialogues restent en français. Nous nous sommes battus pour les sous-titres. »
Le spin-off voit également Daryl se défendre et défendre les autres avec une masse, au lieu de son arbalète emblématique.
« J’aime ça », a déclaré Reedus à propos du club de style médiéval que Daryl utilise désormais.
« Cette arbalète pèse environ 45 livres. J’adore l’arbalète, mais lorsque vous l’attachez à votre dos et courez à travers un champ, cette chose vous heurte la colonne vertébrale et tout le monde se demande : « Comment trouve-t-il les carreaux ? ?' »
La série a conclu un accord intérimaire avec la Screen Actors Guild pour tourner sa deuxième saison, malgré la grève qui a empêché la plupart des acteurs de cinéma et de télévision hollywoodiens de travailler ou de promouvoir leurs projets au cours des trois derniers mois.
