One dead after storm effondre le toit du morbid angel show dans l'illinois – rolling stone

Une personne a été tuée et des dizaines d’autres blessées lorsqu’une cellule orageuse soudaine a provoqué l’effondrement du toit d’un lieu accueillant un spectacle de métaux lourds titré par Morbid Angel à Belvidere, dans l’Illinois.

L’incident s’est produit approximativement 30 minutes après le début du live performance de 19 heures au théâtre historique centenaire Apollo de Belvidere alors que le concert de vendredi soir – avec une facture de Morbid Angel, Revocation et Skeletal Remains – dans la salle de 1 500 sites était complet, seulement 260 personnes se trouvaient à l’intérieur de la salle au minute de l’effondrement du toit.

“Le spectacle de ce soir est annulé en raison d’une tornade qui a frappé la salle et a provoqué l’effondrement du toit, au-dessus de la zone devant la scène, et l’effondrement du chapiteau”, a écrit Morbid Angel sur Fb vendredi soir.

«Nous demandons à tous ceux qui se rendent encore sur les lieux de bien vouloir se mettre à l’abri et de rester en sécurité. Nous nous abritons actuellement sur area et souhaitons étendre notre soutien et espérons que tout le monde au spectacle de ce soir est en sécurité. En ce minute, notre objectif est de nous assurer que tout le monde dans la salle ce soir va bien et rentre à la maison.

One dead after storm effondre le toit du morbid angel show dans l'illinois – rolling stone

(Alors que la caméra Ring d’un résident de Belvidere a capturé ce que l’on pense être une tornade dans la région, le National Climate Service n’a pas encore confirmé qu’une tornade s’est abattue dans la région, rapporte ABC Chicago.)

En moreover du seul décès – l’identité de la victime n’a pas été annoncée au moment de mettre sous presse – cinq autres personnes ont été transportées d’urgence dans des hôpitaux voisins avec des blessures graves, tandis que 18 autres ont subi des blessures modérées, a déclaré le chef des pompiers de Belvidere, Shawn Schadle (by means of CBS Chicago).

Le chef de la police de Belvidere, Shane Woody, a qualifié la scène de « chaos. Chaos absolu. “Lorsque les officiers sont les premiers sur les lieux, lorsque les pompiers et les premiers intervenants arrivent, ils font de leur mieux pour contrôler le chaos autant que feasible”, a déclaré Woody aux journalistes. “Mais en fin de compte, nous entrons et essayons finalement de trouver des gens, et de sauver autant de personnes que attainable – et de les mettre en sécurité du mieux que nous pouvons.”

La cellule de tempête soudaine dans la ville à 75 miles au nord de Chicago a apporté des vents de 90 miles par heure, causant de graves dommages à Belvidere. “C’est juste terrible ce qui s’est passé. Apollo Theatre est l’un des lieux patrimoniaux ici, et ces dégâts sont tout simplement déchirants », a déclaré aux journalistes le représentant de l’État de l’Illinois, Dave Vella – qui se trouvait à proximité de Rockford au moment de l’incident et s’est rendu à Belvidere par la suite. “Ce fut une énorme tempête qui a frappé cette région, et je vous le dis, en tant que communauté, nous avons été durement touchés par de nombreux problèmes économiques en ce second. Ce n’était pas le bon minute pour ça.

Le gouverneur de l’Illinois, JB Pritzker, a tweeté vendredi : “Mon administration surveille de près l’effondrement du toit de l’Apollo Theatre à Belvidere ce soir. J’ai été en contact avec des responsables pour des mises à jour et pour diriger toutes les ressources disponibles que nous pouvons.