L’acteur Melissa Francis a joué Cassandra Cooper Ingalls dans Tiny Home on the Prairie. Elle a été choquée lorsque l’American Library Association a retiré le nom de Laura Ingalls Wilder de l’une de ses récompenses les moreover prestigieuses. Francis a remis en concern la décision de l’organisation, arguant que le travail de Wilder fournit un contexte historique important sans être sexiste.
Le travail de Laura Ingalls Wilder reflète des «attitudes culturelles dépassées»
En 2018, l’American Library Association a renommé le prix Laura Ingalls Wilder en prix de l’héritage de la littérature pour enfants. Cet honneur récompense les auteurs et illustrateurs dont les livres ont apporté une contribution substantielle et sturdy à la littérature pour enfants.
Changer le nom signifiait «éloigner l’honneur de [the] représentations culturellement insensibles [Wilder’s] livres », selon le New York Periods.
«Les livres de Wilder sont le produit de ses expériences de vie et de sa standpoint de colonisatrice dans les années 1800 aux États-Unis», a déclaré Jim Neal, le président de l’association.
«Ses œuvres reflètent des attitudes culturelles dépassées envers les peuples autochtones et les personnes de couleur qui contredisent l’acceptation, la célébration et la compréhension modernes des diverses communautés», a déclaré la présidente de la division des enfants, Nina Lindsay.
Les livres de Wilder et la série Small Dwelling on the Prairie sont toujours appréciés de beaucoup. En tant que tel, Francis a été choqué d’apprendre le changement de nom.
Melissa Francis contredit la décision de l’American Library Association de modifier le prix de la littérature pour enfants
Francis a fait la advertising de son livre, Classes from the Prairie : The Shocking Secrets to Joy, Results, and (Parfois Just) Survival I Realized on America’s Beloved Show. Elle a également discuté du changement de nom du Prix du patrimoine littéraire pour enfants.
«Il est étonnant de voir à quel point les femmes sont égales dans les livres», a déclaré Francis. Elle a continué à défendre le travail de Wilder, ajoutant:
À leur propre détriment physique, [women] risquent la vie et les membres en pionnier juste aux côtés des hommes.
Les femmes décrites [in the books and the series] travaillent à l’extérieur de la maison, ils vendent des choses – ceci a été écrit par une femme, et [the American Library Association is] disant que le livre représente des idées culturelles dépassées.
Melissa Francis dit que «Little Home on the Prairie» et une autobiographie d’esclaves fournissent le même contexte historique
Le racisme a été l’une des principales raisons du désir de l’association de changer le nom du prix. Comme l’indique l’article du New York Occasions, il existe plusieurs références racistes dans les livres de Wilder. Dans la sortie de Small Residence on the Prairie en 1935, les personnages croyaient à l’idée que «le seul bon Indien était un Indien mort». Les Amérindiens étaient également décrits comme des «animaux sauvages».
Dans le communiqué de 1941 Very little Town on the Prairie, Wilder décrit un spectacle de ménestrel avec «cinq hommes au visage noir dans des uniformes déchirés».
Mais de l’avis de François, ce sont des récits historiques qui méritent d’être partagés. Au cours de son entretien, Francis a mentionné un autre livre sur la «liste des gagnants» de l’association – Grandir en esclavage : histoires de jeunes esclaves racontées par eux-mêmes.
«Je vous parie qu’il y a aussi des notions dépassées sur la lifestyle dans ce livre», a déclaré Francis. “[This] c’est pourquoi nous lisons ces récits historiques – pour nous renseigner sur notre tradition, d’où nous venons, les erreurs que nous avons commises dans le passé, [and the] les atouts de notre fondation.
Melissa Francis ne pense pas que «Little Home on the Prairie» soit sexiste
Francis a également abordé la idea de la petite maison dans la prairie comme sexiste. Considérant que le livre a été écrit par une «auteure forte» et comporte plusieurs «personnages féminins forts», Francis s’est demandé remark l’œuvre pourrait être.
«Le mouvement« Me Way too »concerne les femmes qui n’obtiennent pas de rôles à Hollywood», a justifié Francis. “[Little House on the Prairie] est comme un projet entièrement féminin, si vous regardez Laura Ingalls Wilder qui écrit sur sa famille, sur la vie de sa mère à la frontière. ”
En fin de compte, l’association n’a pas changé le nom du prestigieux prix pour limiter l’accès au travail de Wilder.
“La mise à jour du nom du prix ne doit pas être interprétée comme une censure”, ont déclaré Neal et Lindsay dans un communiqué (through le New York Occasions). «Nous n’exigeons pas que quiconque arrête de lire les livres de Wilder, d’en parler ou de les mettre à la disposition des enfants. Nous espérons que les adultes réfléchissent de manière critique aux livres de Wilder et aux conversations qui peuvent avoir lieu autour d’eux. “