Dans une nouvelle interview, l’acteur irlandais Pierce Brosnan a défendu son accent dans la série de Paramount+, Mobland, après avoir subi des critiques sévères. Bien qu’il soit lui-même irlandais, beaucoup ont jugé son accent inauthentique.
- Pierce Brosnan a défendu son accent dans Mobland.
- Il a expliqué avoir utilisé un accent de Kerry.
- Brosnan est né à Drogheda et a grandi à Navan.
- Il a eu une discussion avec Guy Ritchie sur ses compétences en accent.
Déclaration de Pierce Brosnan
L’Irish Independent et l’Irish Times ont désigné l’accent de Brosnan comme « drôle » et un « échappé phonétique ». Pour répondre à ces critiques, Brosnan a expliqué durant une interview sur Radio Times que c’est un entraîneur du dialecte qui l’a aidé à adopter un accent spécifique au comté de Kerry. Il a déclaré : « Il m’a donné le nom d’un homme et j’ai googlé le gars et c’était tout ». Il ajoute également : « C’était un accent de Kerry. Et donc, je l’ai juste donné l’inclination complète ».
Brosnan est né à Drogheda et a grandi à Navan, dans le comté de Meath, situé sur la côte orientale de l’Irlande. Cependant, il a souligné cette distance géographique en mentionnant : « Mon propre accent est très doux. L’accent de Conrad est à un million de kilomètres de moi », faisant référence au personnage qu’il interprète dans Mobland, Conrad Harrigan, chef d’une famille criminelle.
Échanges avec Guy Ritchie
Ce n’est pas la première fois que Brosnan aborde ses compétences en matière d’accent concernant Mobland. Lors d’une conversation précédente avec Dave Moore sur FM aujourd’hui, il avait évoqué une discussion menée avec le réalisateur Guy Ritchie où ce dernier lui aurait dit : « Ne t’en inquiète pas » après qu’il ait lu les cinq épisodes.
L’acteur continue ainsi à naviguer entre ses racines irlandaises et les attentes du public pour offrir une performance crédible dans son rôle actuel. Les réactions face à sa prestation ouvrent par ailleurs des débats plus larges sur les représentations d’accents régionaux au sein des productions télévisuelles internationales.
