La police tentait samedi de déterminer la source de...

  • La police de Terrace enquête sur une odeur suspecte qui a causé l'évacuation de plus de 300 personnes.
  • L'odeur nauséabonde provenait probablement d'un produit chimique introduit dans les systèmes de ventilation des bâtiments.
  • Certains ont ressenti des maux de tête ou des nausées, mais le produit n'était pas nocif pour la santé. Cependant, il a été souligné que cela pourrait entraîner une situation mortelle si une véritable fuite de gaz se produisait.
  • Les bâtiments touchés étaient un bureau local, un hôtel et un immeuble gouvernemental. Plusieurs centaines de personnes ont été évacuées temporairement avant que la situation ne soit résolue.

un produit chimique à l'odeur rance que des farceurs ont placé dans les systèmes de ventilation de trois bâtiments locaux, forçant plus de 300 personnes à évacuer.

Le sergent. Jack Broomfield a déclaré qu'un bureau de BC Telephone Co. l'hôtel Lakelse et le principal bâtiment du gouvernement provincial à Terrace ont été évacués à différents moments vendredi lorsqu'une odeur nauséabonde ressemblant à celle du gaz naturel a imprégné les locaux.

Broomfield a déclaré que la police ne savait pas exactement ce qu'était le produit chimique ni d'où les farceurs l'avaient obtenu, mais qu'elle avait une « assez bonne idée ». Ils soupçonnaient que cela provenait des systèmes de ventilation des bâtiments, a-t-il déclaré.

« C'était comme une bombe puante moyenne de 10e année, seulement 50 fois pire. Certaines personnes ont eu des maux de tête, d'autres des nausées», a déclaré Tony Praill, l'un des quelque 20 cadres qui ont été forcés d'évacuer le centre interurbain de BC Tel pendant environ 30 minutes.

La police tentait samedi de déterminer la source de...

Praill a déclaré que la société avait confirmé qu'il s'agissait bien de mercane, un produit chimique utilisé pour donner une odeur au gaz naturel afin de faciliter la détection des fuites de gaz.

Broomfield a déclaré que le produit chimique n'était pas considéré comme nocif pour la santé, mais qu'il pourrait conduire à une « situation beaucoup plus mortelle ».

“Notre principale préoccupation est que quelqu'un pourrait avoir une véritable fuite de gaz naturel et qu'il pourrait simplement l'ignorer et dire” Oh, quelqu'un est juste en train de répandre certaines de ces choses “, et il pourrait finir par faire exploser un bâtiment et de nombreuses personnes innocentes”. en train de mourir, dit Broomfield.

“C'est une cascade assez idiote, stupide et enfantine.”

Rod Verstrate, propriétaire du Lakelse Motor Hotel et président de la BC Hotels Association, a déclaré que « plusieurs centaines » de personnes avaient été évacuées de l'hôtel de 65 chambres vendredi soir.

“Les pompiers ont été appelés et nous avons fait sortir tout le monde du bâtiment”, a-t-il déclaré. “Tout le monde est resté dehors pendant environ 20 minutes pendant que nous nettoyions la prise d'air et aérer le bâtiment, puis c'était comme d'habitude.”