Hervé Henry
“These types of a Night time” d’Elvis Presley est une reprise d’une chanson scandaleuse qui sonnait beaucoup as well as sincère que la variation du roi du rock ‘n’ roll.
Publié le 14 septembre 2023
Il est facile de l’oublier aujourd’hui, mais certains succès du rock classique des années 1950 et 1960 étaient considérés à l’époque comme obscènes. La edition originale de « Such a Night » d’Elvis Presley était à l’origine réalisée par un groupe différent. Cela n’a pas empêché la reprise du roi du rock’n’roll de devenir un succès.
“This kind of a Evening” d’Elvis Presley semble être une aventure d’une nuit
« Suspicious Minds », « Hound Pet », « Blue Suede Footwear » et de nombreuses autres chansons d’Elvis ont été enregistrées pour la première fois par d’autres artistes. « Une telle nuit » ne fait pas exception. La chanson originale de 1953 provenait du groupe R&B The Drifters. Aujourd’hui, les Drifters sont surtout connus pour leurs tubes « Conserve the Last Dance for Me » et « Underneath the Boardwalk ». Le chanteur de « Stand by Me » Ben E. King était autrefois membre des Drifters.
“These kinds of a Evening” comprend des paroles comme “Oh, cette nuit-là ooh quelle nuit / C’était, c’était vraiment une telle nuit Quand nous nous sommes embrassés, j’ai dû tomber amoureux” et “L’aube, l’aube, l’aube et mon l’amour était parti. Il est facile de comprendre « Such a Night » comme étant une affaire de minuit. Selon le livre American Singing Groups: a Background from 1940s to Right now, la station de radio de Détroit WXYZ a interdit « Such a Night » des Drifters parce qu’il était trop risqué.
Elvis était connu pour son fashion racé au cours de ses années d’or, il est donc logique qu’il sorte sa propre edition de « Such a Night time ». Son interprétation reste fidèle à celle des Drifters, du moins au niveau de la composition. Cependant, le rock’n’roll est la musique du diable, et le diable se cache dans les détails.
Les Drifters et Elvis Presley ont créé des variations de la chanson qui ressemblent à des morceaux différents
« Such a Night » des Drifters est plutôt lo-fi. La voix distincte et aiguë de Clyde McPhatter est sincère, même si elle n’est pas orthodoxe. La chanson parle peut-être d’une aventure d’un soir, mais la voix de McPhatter la décrit comme une aventure d’un soir significative, dont il se souviendra peut-être pendant des années.
À l’opposé du spectre, Elvis interprète « Such a Night » avec un clin d’œil et un sourire. Cela semble moins sexuel que l’original parce qu’il l’interprète comme s’il chantait un morceau de nouveauté comme « Do the Clam » ou « Rock-A-Hula Newborn », pas comme s’il mettait son âme à nu. Les Jordanaires effectuent un mensonge de secours dans lequel ils participent à la blague. La production est le style de pop astucieuse qu’Elvis a adoptée au début des années 1960. Les deux versions de « Such a Night » semblent provenir de planètes différentes.
Comment le general public américain a réagi à « Such a Night »
« Such a Night » d’Elvis a connu un modeste succès aux États-Unis. Le morceau s’est hissé au 16e rang du Billboard Sizzling 100, restant dans le classement pendant huit semaines. “These kinds of a Night” n’était pas un solitary qui a échoué, mais ce n’était pas non additionally une cible commerciale. La chanson est apparue sur l’album Elvis Is Back ! Ce file a atteint la 199e place du Billboard 200 pendant une seule semaine en 2011.
« Une telle nuit » ne ferait additionally sourciller aujourd’hui et cela montre à quel stage la société a changé au cours des décennies qui ont suivi.
