Marie Leroy en Arizona/p>
/p>
MENEUR DE TRAIN
Alors que le coronavirus se propage à travers le pays, il a exposé des conditions de santé potentiellement désastreuses dans certaines prisons et prisons. Cela a forcé beaucoup de gens à changer leur façon de fonctionner.
Les responsables des prisons de l’Arizona et du Minnesota ont renoncé aux copaiements facturés aux détenus pour les visites médicales et aux frais pour les fournitures d’hygiène personnelle. Certains changent les politiques de visite. Dans les prisons du comté.
Les autorités sanitaires et pénitentiaires ont tiré la sonnette d’alarme sur les risques posés derrière les barreaux. Avec autant de personnes regroupées dans les petits espaces, les prisons et les prisons sont considérées comme des incubateurs parfaits pour que le coronavirus puisse potentiellement s’installer.
«Il y a plus de 42 000 personnes incarcérées en Arizona et l’environnement des prisons est fertile pour une épidémie – quartiers fermés, manque de ressources et une population importante qui a un risque plus élevé de contraction», a déclaré Becca Fealk, du American Friends Service Committee de l’Arizona. Le groupe plaide pour une réforme des prisons.
Les prisons du comté prennent également des mesures pour minimiser le risque. Selon le bureau du shérif du comté. En outre, 67 personnes ont été libérées par les tribunaux sur leur propre engagement. À Los Angeles, le comté a également commencé à libérer les détenus tôt et encourage moins d’arrestations, en utilisant des citations lorsque cela est possible.
Au moins un sénateur américain plaide pour un plan national de libération anticipée des détenus qui répondent à certains critères.
La sénatrice Kamala Harris, D-Calif. A tweeté qu’elle poussait le Bureau des prisons à libérer “tous les détenus à faible risque, y compris ceux qui sont en détention provisoire parce qu’ils ne peuvent pas se permettre de cautionner”. Elle a noté que les personnes «en détention sont particulièrement vulnérables à la propagation du coronavirus».
Les prisons d’État partagent cette vulnérabilité, mais certains administrateurs ont été lents à réagir à la menace.
Les prisons de l’Arizona, comme beaucoup d’autres dans le pays, limitent l’accès à certains produits d’hygiène par souci de sécurité. Les responsables de la prison disent que le désinfectant pour les mains, par exemple, pourrait être mal utilisé en raison de sa forte teneur en alcool.
Il y a aussi la question des frais. Les prisons de l’Arizona forcent les hommes et les femmes à payer leurs propres fournitures d’hygiène personnelle comme le savon et le dentifrice. S’ils ont besoin de soins médicaux, comme être vus par une infirmière, c’est une participation de 4 $.
Mais certaines personnes ne peuvent pas toujours se permettre de payer, ce qui les rend vulnérables. Les avocats du Prison Law Office et de l’ACLU ont demandé à un juge fédéral d’intervenir, alléguant des conditions dangereuses compte tenu de la menace posée par la pandémie de coronavirus.
Un juge fédéral de l’Arizona a fait pression sur le ministère des Services correctionnels de l’Arizona pour qu’il modifie les politiques de santé et d’hygiène des prisons de l’État. Le ministère a annoncé qu’il renonçait maintenant aux copaiements pour les détenus présentant des symptômes du rhume et de la grippe et mettait du savon à disposition gratuitement.
“La santé et la sécurité de notre personnel et des détenus du Département des services correctionnels. a déclaré David Shinn, directeur de l’ADCRR, dans un communiqué. «Dans la gestion de cette situation, nos deux principales priorités sont la sécurité et la santé publique alors que nous nous efforçons d’atténuer la propagation potentielle du COVID ‐ 19 dans nos prisons.»
Copays et savon
L’avocate du bureau du droit pénitentiaire, Corene Kendrick, a déclaré que l’Arizona est l’un des 40 systèmes pénitentiaires d’État aux États-Unis qui facture aux personnes incarcérées une quote-part chaque fois qu’elles recherchent des soins de santé.
“La décision de l’État de suspendre temporairement la quote-part de 4 $ – l’équivalent d’une semaine de travail au salaire minimum d’un prisonnier de 10 cents de l’heure – pour les personnes signalant des symptômes de rhume et de grippe est un pas dans la bonne direction”, a déclaré Kendrick. “Mais cela montre à quel point il est contre-productif d’avoir un tel obstacle à la recherche de soins.”
Kendrick et son équipe ont interrogé plus de 500 détenus à la prison d’État de Florence, en Arizona, et elle dit que beaucoup ont exprimé leur inquiétude quant au manque de produits de première nécessité.
“Malheureusement, avant la crise du COVID-19. a déclaré Kendrick.
Elle a dit que la plupart des salles de bains de la prison de l’Arizona ne sont pas équipées de savon ou de désinfectant pour les mains.
Selon une politique du département de 2019, même les détenus les plus pauvres doivent payer pour les produits d’hygiène personnelle : «Tous les détenus indigents seront facturés pour les fournitures indigentes. Les frais restent une dette sur le compte du détenu jusqu’à ce que le solde soit payé en totalité ou en partie. le solde de la dette sera retiré. »
Nishi Kumar, un avocat du personnel de The Promise of Justice Initiative, a déclaré qu’un système similaire pour les détenus indigents est en place au pénitencier d’État de Louisiane.
“Il y a un” savon de prison “que les gens peuvent obtenir s’ils sont indigents”, a déclaré Kumar. “Si vous avez des dettes sur vos livres d’indigent, la moitié de tout l’argent futur que vous obtenez sert à rembourser votre dette.”
Jusqu’à présent, la prison n’a pas renoncé aux frais.
Le fardeau incombe aux familles
Le fardeau du paiement des produits d’hygiène incombe souvent aux familles des familles incarcérées. Une femme, dont la fille est incarcérée à la prison pour femmes de Perryville en Arizona, a estimé qu’elle dépense environ 500 $ par mois en articles de commissariat juste pour garder sa fille nourrie et en bonne santé.
La femme, qui a demandé à rester anonyme par crainte de représailles, a déclaré que sa fille craignait que le virus ne se trouve déjà dans la prison pour femmes, notant que de nombreuses détenues manifestaient des symptômes. «Elle était debout toute la nuit à écouter toute la toux de la baie», a déclaré la femme.
Mercredi, les responsables de la prison de l’Arizona ont déclaré qu’il n’y avait aucun cas confirmé.
Carmen Hreniuc, dont le fils est incarcéré à la prison d’État d’Eyman, en Arizona, a déclaré que les frais de subsistance de son fils étaient élevés.
a déclaré Hreiuc. «L’achat hebdomadaire de nourriture, d’hygiène et d’articles personnels supplémentaires coûte environ 350 $ par mois.»
Hreniuc a déclaré que même s’ils pouvaient obtenir un soulagement avec la récente dispense temporaire des frais, elle s’inquiétait pour les familles qui n’étaient pas en mesure de payer ces dépenses supplémentaires.
“C’est une lutte hebdomadaire pour gérer la nourriture et les autres dépenses”, a-t-elle déclaré. “Que va-t-il se passer maintenant avec le calendrier de travail de tout le monde coupé ou inexistant? Indirectement, cela créera plus de difficultés pour les détenus, entraînant moins de nourriture, moins de communication et moins d’articles d’hygiène personnelle. »
L’Institut de justice de Vera a publié des lignes directrices pour une meilleure hygiène dans les prisons et les prisons, recommandant des installations «fournir gratuitement un désinfectant pour les mains et du savon antibactérien à toutes les personnes en détention et reconstituer plusieurs fois par semaine».
Becca Fealk, coordinatrice du programme auprès de l’American Friends Service Committee de l’Arizona, a déclaré qu’il était malheureux qu’il ait fallu une pandémie virale pour forcer le Département des services correctionnels à fournir des soins médicaux et d’hygiène de base.
“Ici, en Arizona et aux États-Unis, nous avons construit un système de punition qui est traumatisant, et cela ne fait qu’augmenter avec le coronavirus”, a déclaré Fealk. «L’ADC doit faire plus que fournir du savon pour réduire les risques d’épidémie. Ils doivent libérer les gens, y compris les adultes plus âgés / vieillissants qui peuvent être pris en charge par leurs proches. »
Fealk a déclaré que son groupe recommandait au ministère des Services correctionnels de suspendre les admissions “jusqu’à ce que la situation soit sous contrôle”.
«il s’agit vraiment de réorganiser les chaises longues sur le Titanic», explique David Fathi, directeur du projet de prison nationale ACLU.
Les prisons sont des environnements à très haut risque, dit-il, car il y a un grand nombre de personnes âgées et médicalement fragiles vivant dans des quartiers étroits.
«La seule réponse efficace consiste à réduire la densité de la population en libérant des personnes», dit Fathi, «en commençant par ceux qui sont les plus à risque de blessures graves ou de mort s’ils devaient contracter le virus.»
Comme ça :
J’aime le chargement..
/h2>
https://www.npr.org/2020/03/23/818581064/prisons-and-jails-change-policies-to-address-coronavirus-threat-behind-bars?
