Il y a eu une rigidity palpable entre Billy et Joanna de Burden of Real truth tout au prolonged de la dernière saison de l’importation canadienne, et la finale de la série, au début, semblait y ajouter.



Alors que Joanna a démissionné de sa licence en droit, Billy est contrarié d’avoir pris une grande décision dans sa vie sans même lui en parler. Alors qu’elle utilise son dernier jour en tant qu’avocate pour travailler avec Luna sur l’obtention d’un règlement avec Dee, Billy rencontre son père, qui lui donne des conseils difficiles mais étonnamment bons lorsque l’avocat déplore que Crawford Chang n’est pas vraiment une opération sans Jeanne. Billy a toujours été celui qui faisait awareness à ses enfants, partage Hank, mais être le fils d’un ivrogne improve la façon dont vous vous voyez. Puis il stimulate Billy à commencer à agir comme s’il appartenait aux ligues majeures. Sur ce, Billy retourne au syndicat minier et leur fait signer un mandat.

Récapitulatif de  Fardeau de vérité   : finale de la série – Saison 4, épisode 8

Pendant ce temps, Helen se réveille et demande Joanna. Lorsque Billy la rencontre à l’hôpital, il rassure Joanna qu’elle défend les gens et qu’elle a in addition que compensé les dommages qu’elle a causés dans le passé. Mais Joanna ne s’inquiète pas de savoir si elle est une bonne avocate. C’est si elle est une bonne personne qui la tourmente. Cette question sur son personnage est au centre de l’audience disciplinaire de Joanna. Billy soutient que ses actions étaient le résultat d’une relation abusive avec son père/patron. Joanna dit au panel qu’elle pense qu’il faut essayer, et qu’elle n’arrêtera jamais d’essayer. En fin de compte, le conseil constate qu’elle n’a pas agi de bonne foi envers la loi, mais ils sont également influencés par le bien qu’elle a fait depuis lors, de sorte que la licence de droit de Joanna n’est suspendue que pour un an.



À la maison, Joanna offre une montre à Billy pour célébrer son nouveau shopper syndical et avoue qu’elle se cachait vraiment lorsqu’elle est venue pour la première fois à Millwood. « Vous l’avez vue avant moi et vous l’avez aimée avant moi », dit-elle. « Tu m’as donné le courage d’être la personne que j’aurais toujours dû être. » Elle promet d’être toujours là pour lui, et Billy notice que cela ressemble beaucoup à une proposition.

« C’est une contre-proposition », répond Joanna avec un sourire et les larmes aux yeux.  » Je veux que ce soit toi et moi. Pour de bon. Pour toujours. »

Un Billy émotif lui dit que personne ne se bat as well as fort et n’aime in addition qu’elle. Avant elle, il ne pensait pas beaucoup à lui-même, mais elle le faisait se sentir spécial et l’inspirait.  » J’accepte votre contre-proposition. Toi et moi. Pour toujours « , dit-il, avant de déplorer qu’il n’ait rien à lui donner.

 » Puis-je avoir la bague de ta mère  ?  » Joanna demande doucement alors que le bébé begin à pleurer, et je pense que cela signifie qu’ils sont fiancés ? ! Ou du moins, ils sont la model des fiancés de Joanna et Billy.

Dans la scène finale, Joanna lit par-dessus l’épaule de Billy alors qu’il rédige un document juridique. Toddler Cassidy – oui, nous revenons au nom de l’épisode 1 – s’agite les bras. Billy demande si le nom est définitif ( » Il faisait juste son travail « , répond Joanna), puis il rappelle à Joanna que son permis est suspendu afin qu’elle ne puisse pas étudier le doc. Elle lui conseille d’intervertir les deuxième et troisième paragraphes, ce qui est mieux, concède Billy. « Dernière fois. Je te le promets, dit Joanna en s’éloignant.

Ailleurs dans la finale :

* Luna demande à Owen des conseils pour travailler au sein du système. Il lui dit de communier avec ses ancêtres, qui lui donnent le surnom de The Clever A person. Après cela, Luna accepte le travail de cupboard d’avocats de fantaisie. Elle renoue également avec Stevie, qui finit par travailler aux côtés de Billy.

* Owen dit toutes les mauvaises choses quand il dépose Kip.  » Quand tu parles aux enfants, ça me rappelle quand tu flirtais. Douloureux et triste « , remarque Diane en plaisantant à moitié. Après une conversation avec Taylor, Owen se rend compte que Kip n’a pas besoin d’un nouveau père et fait plutôt appel à Luna pour obtenir un ordre d’émancipation de Kip. Owen et Diane invitent Kip à rester avec eux, en tant qu’amis, tant qu’il s’inscrit à Millwood Higher.

* Taylor obtient une fermeture après avoir arrêté son père ivre. Il dirige une aciérie dans une autre ville et est à Millwood pour une visite. Elle avoue à Owen que pendant tout ce temps en tant que flic, elle a poursuivi son père, au sens figuré, et il vient de recevoir une autre tape sur le poignet. Elle partage également un au revoir émotionnel avec Dee, qui rejette l’offre de règlement du PDG de la société minière parce que la clause de confidentialité ressemble à de l’éclairage au gaz.

Lovers de Load of Real truth, qu’avez-vous pensé de la fin de la série ? Notez-le ci-dessous, puis appuyez sur les commentaires  !