East New York a diffusé sa finale ce dimanche soir, 6 jours après que CBS a annulé le drame policier de première année. Les téléspectateurs se sont-ils retrouvés avec des cliffhangers qui pourraient ne jamais être résolus, si l’émission ne parvenait pas à trouver une nouvelle maison ?
L’épisode “Ruskin Roulette” a repris le matin après le tournage du projet titulaire que Quinlan appelle chez lui. Deux ont été tués, dont le trafiquant de drogue Orlando, et deux autres ont été blessés : le voyou Dwayne (qui a pris une balle dans le bras) et la fille de Lorenzo, Ingrid (une balle dans la jambe).
Haywood et Suarez ont tous deux étudié la scène du crime ainsi que ses ramifications in addition larges, étant donné que Quinlan savait que le premier suspect, Tyson, était en liberté conditionnelle et restait à Ruskin avec sa tante, Thora – et c’est un grand non-non pour quelqu’un avec un tel un file pour vivre dans un logement social. Haywood a donc averti Quinlan que selon l’évolution de cette enquête, cela pourrait être très mauvais pour les deux.
Les choses allaient mal pour Quinlan lorsque la victime d’un coup de feu, Dwayne, a identifié Tyson comme le tireur. Lorsque l’équipe a récupéré Tyson, sa revendication d’innocence semblait légitime, mais Haywood savait que n’importe qui verrait son file et se rangerait du côté du témoignage de Dwayne. Mais ensuite, Quinlan a reçu un conseil sur le placard d’un concierge qui est utilisé comme salle de stockage pour une arme partagée, et bien sûr, celui trouvé caché dans un seau à vadrouille correspondait à celui utilisé dans les fusillades. Ils ont ensuite retrouvé un gars qui a été vu sur une caméra de sécurité en train de se diriger vers ce placard au second de la fusillade, et il a dit qu’il faisait simplement les démarches pour Dwayne, qui était le véritable tireur et s’était fait tirer une balle dans le bras. passer ensuite pour une victime.
Haywood a dirigé une équipe pour trouver et arrêter Dwayne, ce qui a conduit à une petite poursuite / échange de tirs au cours de laquelle un officier de l’ESU a été abattu – après quoi Bentley a abattu Dwayne, avec sa première fusillade en tant que flic recrue.
Quinlan s’est retrouvée en clair, puisque sa résidence à Ruskin et ses jugements n’avaient rien à voir avec la mother nature réelle de la fusillade. (Anne-Marie n’était pas trop ravie de devoir réintégrer sa fille dans le projet ! ) Haywood a été confrontée au commissariat par Donaldson, Rojas et le maire adjoint Sharpe, qui lui ont accordé la moitié d’une victoire mais ont néanmoins essayé pour l’appâter avec une promotion au poste d’inspecteur, dans une nouvelle capacité administrative. Haywood a vu cela pour ce que c’était et a reculé, après quoi ses adversaires ont demandé la prise de Suarez – et il a dit que Regina devrait continuer à faire ce qu’elle faisait.
Le chef Padaro s’est ensuite joint de manière inattendue (et très, d’après le regard de Donaldson ! ) à la discussion, non seulement pour soutenir les politiques de Haywood à ce jour, mais aussi pour l’inviter à les étendre aux autres circonscriptions sous le commandement de Suarez – et elle a accepté avec joie la mission.. Furthermore tard dans le bureau de Regina, Sharpe a fait irruption pour dire à Suarez qu’il venait de refuser son offre pour être Computer system au lieu de cela, Donaldson obtiendra le concert si Sharpe est élu maire. Après, Suarez a assuré à Regina qu’il avait déjà fait la paix avec ce résultat probable et l’a invitée à prendre un verre.
Tout le monde s’est retrouvé chez Goody ce soir-là. Killian – ayant été alerté moreover tôt par Morales que les autorités reniflaient autour d’Azeroff (et donc de lui) – a dit à son partenaire qu’il ne pouvait pas s’envoler pour Miami avec Azeroff, sachant que les choses étaient épineuses entre lui et elle. (De plus, il venait d’être témoin de près des liens russes d’Azeroff.) Quinlan a demandé à Bentley remark il allait après son leading tournage… et il lui a demandé ce qu’elle faisait additionally tard. (Elle a répondu avec un clin d’œil, “Demandez-moi in addition tard”.) La finale s’est ensuite terminée, doucement, avec Yenko portant un toast, expliquant comment il était tombé amoureux du travail il y a des années, jusqu’à ce qu’il demande à travailler pour Regina. Et maintenant, il l’aime à nouveau, des mots qui ont attiré in addition que quelques larmes du DI.
Qu’avez-vous pensé de la finale d’East New York ? De plus, notez la saison 1 ci-dessous.
