Xavier Boyer Dan Fielding de Night time Courtroom n’est pas prêt à recommencer à sortir ensemble… mais cela n’empêchera pas ses nouveaux amis de la salle d’audience de le pousser du coude.
Dans l’épisode de cette semaine. Son dernier shopper ne peut s’empêcher de le peloter (“Mon mari est dans le coma”), et il dit à Abby qu’une autre femme lui a crié au hasard : “J’aimerais grimper ça !, il la coupe instantanément, pensant qu’elle essaie de le draguer. Elle cherchait juste la salle des archives, cependant. ils se sont bien entendus. (Ils lisent encore tous les deux les journaux… et font le pêle-mêle !, et Dan obtient son numéro. Quand Abby lui dit qu’elle et le gang de la salle d’audience sont tout le lien émotionnel dont il a besoin, cependant, cela suffit pour l’inciter à décrocher le téléphone.
Le calendrier social d’Abby est vide avec son fiancé vivant toujours dans le nord de l’État, et Neil est tout aussi seul, alors ils décident de venir au rendez-vous de Dan avec Julianne pour s’assurer qu’il va bien. (Neil s’est beaucoup levé, donc il connaît la sensation.) Quand ils arrivent au restaurant, Dan dîne en effet seul, mais il admet qu’il n’a jamais envoyé de SMS à Julianne en premier lieu. Il lui a composé un texte qu’il n’a jamais envoyé, et quand Neil va de l’avant et l’envoie, Julianne se présente avec impatience. Dan est désespérément maladroit quand elle get there – sa ligne d’ouverture, pour une raison quelconque, est “Bonjour, marin ! ” – et Neil doit le tirer à component pour une pause. Abby discute avec Julianne et devient méfiante quand elle dit qu’elle est juste sortie pour une aventure… mais une fois que Dan entend cela, ses nerfs disparaissent soudainement, et lui et Julianne abandonnent le dîner pour rentrer ensemble à la maison.
De retour chez Dan avec une bouteille de vin bon marché. mais Dan redevient nerveux, repoussant ses avances avec un bâton de pluie. (« Que diriez-vous de déménager dans une autre pièce avec un bâton différent ? », rétorque-t-elle.) Il begin à devenir sentimental à l’idée d’obtenir le bâton de pluie au Costa Rica avec sa femme, mais elle l’arrête au milieu de l’anecdote, admettant que cette séduction était tout. (Il est sur sa liste de vengeance “entre mon ex-belle-mère et Strengthen Cellular.”) Elle voulait voler son identité et ruiner sa vie, mais elle voit maintenant que c’est déjà ruiné. Ouf. Un Dan découragé se confie à Abby le lendemain au travail, et elle admet qu’elle aussi s’est sentie seule. Peut-être qu’ils peuvent compter l’un sur l’autre pour un soutien émotionnel – bien que nous sachions que Dan déteste tous ces trucs pâteux.
ils ont décidé de tenir le coup en tant que camarades de bureau. (“Sommes-nous des femmes de travail maintenant?” a demandé Olivia.) Oh, et Gurgs a joué le movie Die Tricky pour Olivia, qui ne l’avait jamais vu auparavant. Et elle se dit instruite.
