C’est une histoire aussi vieille que le temps… euh, 1994 : un père de famille aux manières douces est en fait un assassin qualifié travaillant pour débarrasser le monde des méchants, mais sa femme et ses enfants pensent qu’il est un vendeur loufoque.
Pendant ce temps, de retour dans le Maryland, Helen se plaint à un ami que même si elle aime Harry, elle pense qu’il est devenu un peu ennuyeux. L’ami plante l’idée qu’Harry triche. Quand Helen confronte Harry avec la issue, juste après qu’on lui ait dit qu’il devait se rendre à Paris pour faire le suivi de sa dernière opération, il dit à Helen qu’elle vient et la joue comme une surprise romantique qu’il a planifiée depuis le début.
Il ne faut pas longtemps pour que la ruse meure. Au dîner du premier soir, Harry voit un homme armé entrer dans le cafe. Avant que vous ne vous en rendiez compte, Harry et l’assassin potentiel échangent des coups dans la salle à manger. Ils sont finalement attrapés, et quand les méchants les ligotent et les interrogent, Helen joue avec la couverture qu’elle est la superviseure de Harry au travail – même si elle pense toujours qu’il y a eu un énorme malentendu.
Une fois que Harry et Helen se sont échappés en toute sécurité – oui, by using un hélicoptère – elle est toujours en colère d’être maintenue dans l’obscurité. Mais Harry est soulagé de pouvoir enfin être complètement honnête avec l’amour de sa vie. Oh – et maintenant qu’elle le sait, elle est amenée dans le secteur Omega en tant qu’opératrice. La patronne de Harry, Trilby (Entourage’s Beverly D’Angelo), explique tout : elle se verra attribuer un poste long term dans une meilleure université en guise de couverture, et elle suivra une development pour la préparer à son nouvel emploi.
Harry la supplie, disant que le changement est pour sa sécurité et celle de leur famille. De retour à la maison, où leur fils et leur fille adolescents pensent être de retour d’une escapade européenne confortable, Harry lui demande d’essayer la nouvelle scenario pour les enfants. « Ils ont besoin de vous », dit-il alors qu’ils se tiennent devant la maison, prêts à entrer. « J’ai besoin de vous. Nous sommes une équipe, non ? » Et bien qu’elle n’ait pas l’air excitée à ce sujet, elle lui prend la principal, claque un sourire sur son visage, et ils agissent normalement en entrant.
Maintenant c’est ton tour. Qu’avez-vous pensé de la première? Notez l’épisode via le sondage ci-dessous, puis appuyez sur les commentaires avec vos pensées !