Finalement, Sullivan a révélé qu’il souffrait d’un état de douleur chronique pour lequel la chirurgie était un pari à 50/50. Ayant besoin de s’acheter du temps pour peser ses options, “j’ai fait une grave erreur.” Bon, tu crois? Ben a dit à peu près avant de faire pipi dans la tasse devant lui et de s’en prendre à la façon dont il avait envoyé Pruitt à sa mort. Herrera était déjà en période d’emprunt, a souligné Sullivan. Et il n’aurait pas pu monter sur le toit lui-même, parce que “je devais y aller pour sauver ma femme et je devais rester en vie”. Entre le décès de Ryan et la disparition imminente de son père, Andy en avait assez perdu. Lorsque le test de dépistage de drogue de Sullivan est revenu clairement, Ben lui a lancé un défi : «Vous voulez que je croie que vous êtes l’homme que vous pensez être? C’est facile », a-t-il déclaré. “Faites juste la bonne chose – avant de le faire pour vous.” À noter, et cela sera important plus tard : tout au long de la confrontation des gars, nous avons flashé sur une bière que Ben avait eue avec Pruitt, au cours de laquelle le regretté capitaine a révélé que la seule fois où il s’était engourdi au travail était quand il avait vu une famille de cinq personnes tuée par un conducteur ivre… un conducteur ivre qu’un policier avait arrêté plus tôt dans la soirée et avait laissé glisser parce qu’il était le fils du maire. Le flic, vous voyez, avait voulu que le maire lui soit redevable. Où était ce flic maintenant? Demanda Ben. “Il a encaissé cette faveur.” (Maintenant, à qui cela ressemble-t-il et rime-t-il avec renarde?)
Pendant ce temps, Andy et Jack ont trouvé les enfants blottis sous une table dans l’arcade. Aussi vite qu’ils pouvaient dire : «Allons-y», le plafond s’est effondré, bloquant leur seule sortie. «Il est temps pour ma séance de thérapie», a craqué Vic en prenant un marteau contre un mur extérieur afin de créer une nouvelle issue. À l’intérieur, Jack, se rappelant trop vivement pris au piège dans le feu du gratte-ciel, paniquait, ce qui ne faisait qu’effrayer les enfants. Pour le calmer, Andy a admis que OK, c’était peut-être une erreur d’épouser Sullivan. Peut-être qu’elle pensait plus à son père qui la conduisait dans l’allée qu’à elle était l’homme vers lequel elle marchait. Elle aimait Sullivan, “mais”, a-t-elle ajouté, “je suis terrifiée.” Après que les enfants se soient faufilés dans le trou que Vic et Dean ont fait, Jack a refusé de passer; il était sûr qu’il ne conviendrait pas. Alors Maya, qui avait l’air aussi froide que son père, a emporté la petite-fille inquiète de Walter et a commencé à balancer elle-même le marteau. “Les yeux en avant”, a déclaré cette pauvre âme endommagée. Une fois que tout le monde était en sécurité, Dean a livré le message de Walter à sa petite-fille. De retour à la caserne des pompiers, Bailey est arrivé pour trouver la mère de Maya aidant à préparer le souper spaghetti pour recueillir des fonds pour les funérailles de Pruitt. Elle a également constaté que Ben et Sullivan aboyaient toujours l’un contre l’autre. “Ils semblent tous très convaincus qu’ils ont raison”, a noté la maman de Maya, qui avait entendu les cris de l’étage toute la journée. Après que Bailey soit entré dans la mêlée, elle a demandé à Ben s’il allait bien. “Je vais plus que bien”, a-t-il répondu. “Je suis juste ! ”
De retour à la gare, Maya, après avoir trouvé sa mère encore là et avoir discuté avec Carina, est devenue si froide qu’elle aurait pu se lancer dans un chœur de “Let It Go” de Frozen. «Papa ne nous a jamais imposé la main», souffla-t-elle. Cela ne voulait pas dire qu’il n’y avait pas eu d’abus, a répondu maman. Le père de Maya l’avait obligée à marcher 20 milles à la maison à partir d’une compétition d’athlétisme pour être arrivée deuxième, pour l’amour de Dieu. Maya n’était pas arrivée deuxième, rappela-t-elle à sa mère. Elle avait gagné, elle n’avait tout simplement pas battu son propre temps. Mais “je l’ai battu la prochaine fois.” Pauvre Maya brisée. Après s’être éloignée de sa maman et de sa petite amie, Carina l’a approchée dans son bureau. Elle comprenait trop bien le déni, grâce à elle et au père de DeLuca. “Je ne suis pas dans le déni”, a insisté Maya. «J’ai gagné une médaille d’or grâce à mon père.» Elle était énervée, c’était ce qu’elle (pensait) être. Alors que les spaghettis étaient distribués au rez-de-chaussée, Dean a pris note de la photo de Vic-girl (chaque scène, un pas de plus pour ces deux-là ! ), Et un Ben enragé a révélé à Miranda qu’il avait pensé à la meilleure façon d’honorer Pruitt et son engagement envers ses valeurs: “Je vais vaincre Dixon.” Allez, Ben ! À proximité, Sullivan a informé Andy de sa journée mouvementée et de son résultat: «Personne ne perd son emploi», et les funérailles de Pruitt ont été approuvées. Sur ce, il a annoncé à tout le monde que lui et Andy avaient fait le nœud. “C’est donc en quelque sorte notre réception de mariage”, a-t-il dit avant de chuchoter à sa mariée, “Plus de secrets.” Comme si !
Alors, que pensez-vous de “Les fantômes qui nous hantent”? Je ne suis pas le seul à expédier Dean et Vic, n’est-ce pas? Serait-il satisfaisant si Ben réussissait à détruire Dixon? Et à quel point le déni de Maya est-il navrant? Appuyez sur les commentaires.