Vous pensez que la famille Roy va juste s’embrasser dans la dernière saison de Succession ? Ouais, nous non furthermore.
Un Logan grincheux assiste à contrecœur à sa propre fête d’anniversaire alors que la première de la saison 4 de dimanche démarre, et Connor et Gerri sont présents, tout comme l’assistante / petite amie de Logan, Kerry. Mais ses enfants Kendall, Roman et Shiv sont visiblement absents. Au lieu de cela, ils sont occupés à développer leur nouvelle coentreprise : The Hundred, une nouvelle société de médias que Kendall décrit (à la manière typique de Kendall) comme « Substack rencontre MasterClass rencontre The Economist rencontre The New Yorker ». Shiv est en retard à la réunion, ce qui rend Kendall et Roman méfiants : « Shivvy, tu serpentes ? Elle admet avoir rencontré l’équipe de changeover d’un candidat politique, mais ils veulent juste “parler de parler”. La vente Waystar à GoJo n’est que dans deux jours, et ils sont ravis de repartir à neuf avec leur propre truc. La seule inquiétude de Roman à ce sujet est: “Est-ce littéralement trop bon?”
”
Tom se moque sans pitié du rendez-vous de Greg et de son sac à main géant, l’avertissant qu’elle pose trop de issues et qu’elle mange “comme un phacochère affamé”. Et pour sa défense, elle vient juste d’essayer de prendre un selfie avec Logan, alors… Shiv apprend que Pierce est « lié par l’honneur à un autre acheteur », mais ils n’ont pas exactement dit non, alors elle se prépare à faire un dernier -minute pitch à Nan Pierce. Logan se morfond toujours Lorsque Kerry lui demande s’il veut qu’elle tende la key à ses enfants, il dit qu’il veut juste entendre Nan Pierce, puis il abandonne sa propre fête. Shiv confirme que Logan est l’acheteur de Pierce, mais elle sait que Nan Pierce le déteste, alors elle sera prête à les rencontrer. Roman essaie de protester : Kendall veut juste se venger de Logan, et Shiv veut juste se venger de Tom. Mais il est mis en minorité.
Logan prend un repas avec son garde du corps, qu’il appelle son « meilleur ami », et partage sa conviction que les gens ne sont que des « unités économiques » avant de se lamenter : « Rien n’a le même goût qu’avant, n’est-ce pas ? » (Il ne croit pas non plus à une vie après la mort : “Je pense que c’est ça.”) Alors que Kendall, Shiv et Roman se préparent à s’envoler pour rencontrer Nan, Kerry appelle et demande s’ils envisageraient d’appeler leur père le jour de son anniversaire.. Cependant, ils attendent toujours des excuses et la refusent catégoriquement. Connor craint que son mariage ne soit pas “assez spécial” pour attirer l’attention des médias et demande à Willa de se marier sous la Statue de la Liberté avec une fanfare et… des bagarres ? (Ils régleront tout ça as well as tard.) Greg se vante auprès de Tom que lui et Bridget viennent de devenir fringants dans une chambre d’amis, mais il est terrifié quand Tom lui dit que Logan a tout l’endroit câblé avec des caméras de sécurité : nuit avec un Scotch. Tom lui dit qu’il doit s’excuser – et quand Logan fulfilled brusquement fin à la fête et appelle son entourage dans une autre pièce, Greg est convaincu qu’il s’agit de lui. (Ha ! )
Vraiment, il s’agit de la vente Pierce, et Logan apprend que ses propres enfants sont les enchérisseurs rivaux. Il est furieux – et le pauvre Greg essaie de lui dire qu’il a fait l’imbécile dans sa maison. Il dit in addition tard à Tom qu’il a assuré à Logan qu’il “n’avait jamais eu l’intention de salir ces salles”, et lorsque la sécurité expulse Bridget pour avoir publié des informations sur la fête sur les réseaux sociaux, Greg les laisse la confronter sans lui. (Comme c’est chevaleresque ! ) Nan rencontre les enfants Roy, mais elle leur dit que c’est une affaire compliquée et qu’il est peut-être trop tard. Kendall soutient que Logan ne veut acheter son entreprise que pour l’exécuter, et Shiv promet qu’ils peuvent être “compétitifs” sur le prix. Alors que Logan show up at une réponse, il pousse son personnel à le rôtir pour briser la rigidity. Ils font de faibles tentatives jusqu’à ce que Greg le frappe avec : “Où sont vos enfants ?” (Aïe.) Logan rugit tout de suite avec une blague non imprimable sur le père de Greg, insistant auprès de Gerri : « Je ne suis pas awful ! Je m’amuse ! Eh bien, il s’amuse, au moins.
Après avoir consulté son conseiller, Shiv pense qu’ils peuvent offrir 8 milliards, tandis que Logan dit à Tom de venir à 6. Naomi dit à Shiv qu’ils apprécient l’offre, mais qu’ils recherchent “as well as d’avantages”. Tom appelle Shiv et elle lui demande quelle est l’offre de Logan, mais il ne le dit pas. Elle bluffe que leur plafond est de 12, et Tom bluffe que le leur l’est aussi. Shiv raccroche et pense qu’ils doivent passer à 9,5, et Kendall suggère qu’ils passent directement à 10 milliards. Roman leur rappelle qu’un demi-milliard de bucks, c’est beaucoup d’argent, mais il finit par céder et Shiv retourne à Nan avec une offre de 10 milliards. “Cela nous donne à réfléchir”, répond-elle, et bientôt, Tom dit à Logan qu’ils l’ont perdu parce que Pierce a reçu “une offre de fin de dialogue”. Lorsque Tom appelle Shiv, Logan saute sur l’appel et les appelle “f-king crétins” avant de raccrocher. Ils ont gagné ! Une victoire très chère, mais quand même !
Shiv rentre chez lui pour y trouver Tom et lui fait aspect de rumeurs sur ses exploits sexuels : “Est-ce que Greg est ton ailier ?” Il propose de déballer leurs problèmes conjugaux, mais elle ne veut pas entrer dans tout cela : elle dit qu’il est temps d’en finir. Au lieu de pleurer et de se disputer, elle pense qu’ils devraient simplement se souhaiter bonne opportunity. Tom propose d’avoir des relations sexuelles une dernière fois, mais elle refuse. Au lieu de cela, elle s’allonge sur le lit, épuisée, et lui aussi, à des angles étranges l’un de l’autre. “Nous avons essayé”, suggest-t-elle alors qu’ils se tiennent la most important. Et de retour à la maison en rangée, Logan regarde tard ATN lorsqu’il appelle un responsable du réseau pour se plaindre de ce qu’il voit. Il n’aime pas l’ancre. Il n’aime rien de tout ça. « Tu le perds ? » demande-t-il avant de raccrocher. Et n’a-t-il pas l’impression que lorsqu’il demande cela, dans sa voix mugissante de Logan Roy, les mots résonnent dans sa grande pièce vide et se renvoient directement sur lui-même ?